Lee Weeks

Trafficked


Скачать книгу

signalled for Mann to wait whilst he walked out of the bar and across the narrow sandy lane that ran the length of the mile-long ‘white sugar beach’. Halfway across the lane he started to sway to the tune of ‘No Woman, No Cry’ and began dancing with three of his sons who touted for his bar along the lane. As Jojo swung his hips to the rhythm, Rex on the drum box got a nudge from the singer. Rex opened his eyes, grinned, stopped rocking his dreadlocks and began drumming faster. Jojo shimmied his old hips as fast as they would go to keep up with the ever-increasing tempo, but he was forced to abandon the task and staggered back into the bar, amidst laughter and applause from the beach.

      He clutched his hand to his chest as if he were about to have a heart attack. ‘Baztads,’ he laughed, talking to the men watching the fight and rolling his eyes in the direction of the beach. ‘You give dem your name n they treat you like shit—kids.’ He took a beer from the barman and waited for the fuss to subside before making his way back over to Mann, fanning his face with a bar mat.

      ‘They here?’

      Jojo leaned in. ‘One of dem is here…sat left of d stage…wid a young Filipina…big white guy…peak cap.’ Jojo turned away from Mann and leaned his back against the bar, pretending to be interested in the boxing match, which had reached its fifth round. He kept his eyes diverted from Mann and kept smiling. ‘A-nudder ting,’ he whispered. ‘Dat old white guy’s got some-thin hard in his pocket an it ain’t his big old cock. You go-in’ to spoil my business you make trouble here, Johnny.’

      ‘Relax, old friend. There’ll be no trouble.’

      Mann picked up his drink and walked across the lane. He sat on the end of a table of Dutch tourists, directly behind the man. It was hard to see his face, hidden beneath the peak cap, just the candlelight and crescent moon to help. But Mann could see that he was big, strong and weathered, ex-military, with tattoos covering his upper arms. He wore khaki shorts and a sleeveless shirt. He chain-smoked whilst texting fast, impatiently. The young Filipina sat a little apart from him, waiting nervously by his side. The text messages came back every few minutes—no jingle from the phone, just a light and a vibration. His leg twitched with adrenalin as he read a new text. He called a number, said a few words, then finished the call abruptly and slammed the phone down onto the table. He pulled off the peak cap and rubbed his sweaty head. His silver ‘short back and sides’ was indented with the outline of the cap. Mann saw his face, mottled and puffy, dominated by bulbous eyes that made him look what he was—mad angry. Mann recognised him straight away. It was the man they called the Colonel—one of the biggest traffickers of women and children in the Philippines.

       3

       Hertfordshire

      Amy Tang’s oversized bag banged against her short, stumpy legs as she ran full pelt, arms flailing, down the long school corridor. It was Saturday afternoon and all the pupils had finished morning lessons and were dispersed at either sports matches or common rooms to enjoy the start of the weekend. But not Amy: she was getting a weekend pass. She was getting out. When the exeat list had been read out the previous evening, Amy had not been listening—she never expected her name to be on it. The teacher had had to repeat it: authorized exeat…friend of her father…shopping… She didn’t hear the whole message because she was shrieking so loudly.

      Now she ran down the corridor, even though it was against school rules to do so. She didn’t care. She was twelve and she had been at boarding school since she was four, and this was the first time she had ever had an exeat. Other girls went to relatives for the weekend but Amy didn’t have any family in the UK. She had plenty in Hong Kong—on her mother’s side—but she didn’t know much about her father aside from the fact that he was rich and powerful and that he didn’t live with them and that he wouldn’t marry her mother. Sometimes Amy thought he didn’t care about her or her mother at all. But now, finally, there was proof that he did—he had organised an exeat for her, the email said. She was going to be taken to Alton Towers, to the funfair there. Then she was being taken out for dinner and shopping. The other girls were so jealous. For once it was Amy who was going to have the best weekend.

      She hadn’t had a difficult time choosing her outfit—she only had one. Her mother had sent it over from Hong Kong: pink skirt and purple leggings, white trainers and a pink hoody. It was her special outfit that she hadn’t got to wear yet. It was a bit tight because her mother always thought she was thinner than she was, but that didn’t bother her today. Nothing bothered her now, she was on an exeat!

      Her footsteps echoed as she ran flat-footed down the long, empty corridor, slapping the worn paving slabs with her heavy feet. She barged through the first set of fire doors and passed the paintings by talented fourth-formers. She turned side-on to the second set of doors and pushed her shoulder so hard against them that the right-hand door swung open and ricocheted off the corridor wall. She stopped to realign her bag across her shoulder before running on—past sports trophies and press cuttings that she never featured in. She was arty, they said—but Amy didn’t see any of her pictures on the wall.

      She ran so fast that when she finally arrived at the man waiting for her at the end of the corridor, her face was scarlet with exertion and excitement and she was breathless. She tried to talk but her braces got in the way and she spat out a breathy hello.

      ‘Amy?’

      Amy stared at him. She didn’t recognise him.

      ‘Yesh.’

      Her tongue protruded like a panting dog on a hot day as she rested her hands on the tops of her knees and bent over to catch her breath.

      ‘Ready?’ he asked.

      She looked up at him. She couldn’t help feeling disappointed—he wasn’t what she had expected at all. He was wearing a suit for a start! He looked like a teacher. This man didn’t look like he was ready to take her to Alton Towers, then shopping.

      A group of girls in netball kit with swishing pony-tails and rustling gym skirts passed by on their way to tea. Amy and the man stood back to allow them through. The girls giggled and chatted to one another but none of them acknowledged Amy. It was as if she was invisible to them: the beautiful and the gifted.

      ‘Let’s be off, shall we?’ The man took her bag and placed his hand on her shoulder. ‘Let’s get you out of here and have some fun. Your father has insisted on it and we don’t want to disappoint him, do we?’

      He steered her towards the side exit. Amy glanced back along the corridor to the glass-panelled oak doors that led to the old library. She could still hear the girls laughing and the kitchen staff putting out the plates ready for match tea. She could smell the pizzas cooking. She looked back at the man. Something told her not to go with him. Something told her to run as far away from him as she could.

      ‘Call me Lenny,’ he said, holding the door open for her. ‘We are going to be such good friends.’

       4

       Hong Kong

      ‘You got some colour—you look more like a wild man than ever.’ Sergeant Ng was there to meet Mann at Hong Kong’s international airport on Lantau Island. Ng was an old friend and he and Mann had worked together on and off for many years. But it was the first time Mann had seen him up and about for three months, since he’d got shot on the last case they’d worked on. Ng was a dedicated policeman who gave his life to the job and had almost lost it, in the line of duty, on more than one occasion.

      ‘Yeah, and you’ve lost weight, Ng. Getting shot suits you.’

      They shook hands warmly. Mann picked up his bag, slung his jacket over his shoulder and followed Ng through the airport terminal to the car park.

      ‘Why the hell was I recalled?