Laura Hillenbrand

Unbroken


Скачать книгу

Looking at the bobbing head of the mighty Don Lash, Louie felt intimidated. For several strides, he hesitated. Then he saw the last curve ahead, and the sight slapped him awake. He opened up as fast as he could go.

      Banking around the turn, Louie drew alongside Lash just as Lash shifted right to pass Deckard. Louie was carried three-wide, losing precious ground. Leaving Deckard behind, Louie and Lash ran side by side into the homestretch. With one hundred yards to go, Louie held a slight lead. Lash, fighting furiously, stuck with him. Neither man had any more speed to give. Louie could see that he was maybe a hand’s width ahead, and he wouldn’t let it go.

      With heads thrown back, legs pumping out of sync, Louie and Lash drove for the tape. With just a few yards remaining, Lash began inching up, drawing even. The two runners, legs rubbery with exhaustion, flung themselves past the judges in a finish so close, Louie later said, “you couldn’t put a hair between us.”

      The announcer’s voice echoed across the living room in Torrance. Zamperini, he said, had won.

      Standing in the kitchen, Louise heard the crowd in the next room suddenly shout. Outside, car horns honked, the front door swung open, and neighbors gushed into the house. As a crush of hysterical Torrancers celebrated around her, Louise wept happy tears. Anthony popped the cork on a bottle of wine and began filling glasses and singing out toasts, smiling, said one reveler, like a “jackass eating cactus.” A moment later, Louie’s voice came over the airwaves, calling a greeting to Torrance.

      Louie and Lash at the finish line at the 1936 Olympic trials.Courtesy of Louis Zamperini

      But the announcer was mistaken. The judges ruled that it was Lash, not Zamperini, who had won. Deckard had hung on for third. The announcer soon corrected himself, but it hardly dimmed the celebration in Torrance. The hometown boy had made the Olympic team.

      A few minutes after the race, Louie stood under a cold shower. He could feel the sting of the burns on his feet, following the patterns of his cleats. After drying off, he weighed himself. He had sweated off three pounds. He looked in a mirror and saw a ghostly image looking back at him.

      By the day’s end, Louie had received some 125 telegrams. TORRANCE HAS GONE NUTS, read one. VILLAGE HAS GONE SCREWEY, read another. There was even one from the Torrance Police Department, which must have been relieved that someone else was chasing Louie.

      That night, Louie pored over the evening papers, which showed photos of the finish of his race. In some, he seemed to be tied with Lash; in others, he seemed to be in front. On the track, he’d felt sure that he had won. The first three would go to the Olympics, but Louie felt cheated nonetheless.

      As Louie studied the papers, the judges were reviewing photographs and a film of the 5,000. Later, Louie sent home a telegram with the news: JUDGES CALLED IT A TIE. LEAVE NOON WEDNESDAY FOR BERLIN. WILL RUN HARDER IN BERLIN.

      When Sylvia returned from work the next day, the house was packed with well-wishers and newsmen. Louie’s twelve-year-old sister, Virginia, clutched one of Louie’s trophies and told reporters of her plans to be the next great Zamperini runner. Anthony headed off to the Kiwanis club, where he and Louie’s Boy Scout master would drink toasts to Louie until four in the morning. Pete walked around town to back slaps and congratulations. “Am I ever happy,” he wrote to Louie. “I have to go around with my shirt open so that I have enough room for my chest.”

      Louie Zamperini was on his way to Germany to compete in the Olympics in an event that he had only contested four times. He was the youngest distance runner to ever make the team.

       Four Plundering Germany

      THE LUXURY STEAMER MANHATTAN, BEARING THE 1936 U.S. Olympic team to Germany, was barely past the Statue of Liberty before Louie began stealing things. In his defense, he wasn’t the one who started it. Mindful of being a teenaged upstart in the company of such seasoned track deities as Jesse Owens and Glenn Cunningham, Louie curbed his coltish impulses and began growing a mustache. But he soon noticed that practically everyone on board was “souvenir collecting,” pocketing towels, ashtrays, and anything else they could easily lift. “They had nothing on me,” he said later. “I [was] Phi Beta Kappa in taking things.” The mustache was abandoned. As the voyage went on, Louie and the other lightfingers quietly denuded the Manhattan.

      Everyone was fighting for training space. Gymnasts set up their apparatuses, but with the ship swaying, they kept getting bucked off. Basketball players did passing drills on deck, but the wind kept jettisoning the balls into the Atlantic. Fencers lurched all over the ship. The water athletes discovered that the salt water in the ship’s tiny pool sloshed back and forth vehemently, two feet deep one moment, seven feet the next, creating waves so large, one water polo man took up bodysurf-ing. Every large roll heaved most of the water, and everyone in it, onto the deck, so the coaches had to tie the swimmers to the wall. The situation was hardly better for runners. Louie found that the only way to train was to circle the first-class deck, weaving among deck chairs, reclining movie stars, and other athletes. In high seas, the runners were buffeted about, all staggering in one direction, then in the other. Louie had to move so slowly that he couldn’t lose the marathon walker creeping along beside him.

       Courtesy of Louis Zamperini