Ray Bradbury

S is for Space


Скачать книгу

or carbon dioxide; they did not move. The hairs on his nostrils did not quiver with warm combing air. That faint purrling whisper of breathing did not sound in his nose. Strange. Funny. A noise you never heard when you were alive, the breath that fed your body, and yet, once dead, oh how you missed it!

      The only other time you ever heard it was on deep dreamless awake nights when you wakened and listened and heard first your nose taking and gently poking out the air, and then the dull deep dim red thunder of the blood in your temples, in your eardrums, in your throat, in your aching wrists, in your warm loins, in your chest. All of those little rhythms, gone. The wrist beat gone, the throat pulse gone, the chest vibration gone. The sound of the blood coming up down around and through, up down around and through. Now it was like listening to a statue.

      And yet he lived. Or, rather, moved about. And how was this done, over and above scientific explanations, theories, doubts?

      By one thing, and one thing alone.

      Hatred.

      Hatred was a blood in him, it went up down around and through, up down around and through. It was a heart in him, not beating, true, but warm. He was—what? Resentment. Envy. They said he could not lie any longer in his coffin in the cemetery. He had wanted to. He had never had any particular desire to get up and walk around. It had been enough, all these centuries, to lie in the deep box and feel but not feel the ticking of the million insect watches in the earth around, the moves of worms like so many deep thoughts in the soil.

      But then they had come and said, “Out you go and into the furnace!” And that is the worst thing you can say to any man. You cannot tell him what to do. If you say you are dead, he will want not to be dead. If you say there are no such things as vampires, by God, that man will try to be one just for spite. If you say a dead man cannot walk, he will test his limbs. If you say murder is no longer occurring, he will make it occur. He was, in toto, all the impossible things. They had given birth to him with their practices and ignorances. Oh, how wrong they were. They needed to be shown. He would show them! Sun is good, SO is night, there is nothing wrong with dark, they said.

      Dark is horror, he shouted, silently, facing the little houses. It is meant for contrast. You must fear, you hear! That has always been the way of this world. You destroyers of Edgar Allan Poe and fine big-worded Lovecraft, you burner of Halloween masks and destroyer of pumpkin jack-o-lanterns! I will make night what it once was, the thing against which man built all his lanterned cities and his many children!

      As if in answer to this, a rocket, flying low, trailing a long rakish feather of flame. It made Lantry flinch and draw back.

      IV

      It was but ten miles to the little town of Science Port. He made it by dawn, walking. But even this was not good. At four in the morning a silver beetle pulled up on the road beside him.

      “Hello,” called the man inside.

      “Hello,” said Lantry, wearily.

      “Why are you walking?” asked the man.

      “I’m going to Science Port.”

      “Why don’t you ride?”

      “I like to walk.”

      “Nobody likes to walk. Are you sick? May I give you a ride?”

      “Thanks, but I like to walk.”

      The man hesitated, then closed the beetle door. “Good night.”

      When the beetle was gone over the hill, Lantry retreated into a nearby forest. A world full of bungling, helping people. By God, you couldn’t even walk without being accused of sickness. That meant only one thing. He must not walk any longer, he had to ride. He should have accepted that fellow’s offer.

      The rest of the night he walked far enough off the highway so that if a beetle rushed by he had time to vanish in the underbrush. At dawn he crept into an empty dry water drain and closed his eyes.

      _______________

      The dream was as perfect as a rimed snowflake.

      He saw the graveyard where he had lain deep and ripe over the centuries. He heard the early morning footsteps of the laborers returning to finish their work.

      “Would you mind passing me the shovel, Jim?”

      “Here you go.”

      “Wait a minute, wait a minute!

      “What’s up?”

      “Look here. We didn’t finish last night, did we

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QAWRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAD/2wBDAAgGBgcGBQgH BwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/ 2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAPiAosDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQF BgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS 0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4 eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi 4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl 8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImK kpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP0 9fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD5/ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig AooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAL+j/8hFPof5VRPWr2 j/8AIRT6H+VUT1qV8TN5/wAGPq/0EoooqjAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK KKKACiiigAooooAv6P8A8hFPof5VRPWr2j/8hFPof5VRPWpXxM3n/Bj6v9BKKKKowCiiigAooooA KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii igAooooAKK19E8M614kedNG02e9aAAyCEZ2g5xn8jWx/wq3xz/0LN/8A98CgDkKK6/8A4Vb45/6F m/8A++BR/wAKt8c/9Czf/wDfAoA5Ciuv/wCFW+Of+hZv/wDvgUH4XeOBz/wjOof98CgDkKWugu/A /iqwUvdeHNUiQZJY2r4A+uMVji1do96kE5I2Z+YfhRexSi3sV6KkEUjSeWFO8nG3HOadLazwSBJY XRj0DDGaV0HLK17EPeren2L6hdCBDtJ5JPYUgtdqkzN5Y9DyT9BVi01JbCZZIIRkdSx5b2qZOVvd 3OnDU6SqxeI0jfXvYfqWizaa0eG85XBwVGMexH41lspHUYrWv9euL6SMqBCEBwAc5z7/AIVSOoXD feZW+qg0Q57e9uXjFhPbS+rt8vT+tyTR/wDkIp9D/KqPetbSrkPfoDDH0PIGO3tVLzrc9bbH+65F CbuyJQi6MbS6vv5FWlAqxm0P8Mi/jmnrDaOeLll/3o6q5gqTbsmvv/zKn0oxWta6RHd3CxreJz/s 8/lmo9X0saZOiCbzA656YI57ip5483L1N5YGvGj7dx929r3W5mUUUVZyBRRRQAUUUUAFFFFABRRR QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUd6AF+tFXYbPzEDbwc/go+p/z1FWXsoWDFf3YAzg5J6cgdu4/wAalzVz ojh5yVzJpKt/YpfNKLhiCc4Pv6VDJE0TlXHP1ppoylCUVdoiooopkBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR RQB7r+zT/wAhXxD/ANcIf/Qmr6Kr51/Zp/5CviH/AK4Q/wDoTV9FUAFFYniLxXonhO3hn1u+FpFM +yMlGbcwGcfKDXPf8Ll8Af8AQwx/+A8v/wATQB3lFcH/AMLl8Af9DDH/AOA8v/xNKPjL4Az/AMjD H/34l/8AiaAO7rjvFXwz8MeLleS+09YrwrgXdv8AJID6kjhvxBrc0bxHoviKAz6PqdteIPveTICV +o6j8RWrQB8pa14H1DwNrqQamy3EEwb7HdoOHA7H0bGODn2zWF4knSGxQ5AnLfu+5Hr+FfWfiPQL LxPoN3pF+u