Diana Wynne Jones

The Homeward Bounders


Скачать книгу

that against Them, and you mustn’t try. Why don’t you go?”

      I wanted to say that I’d stay – stay and hold his hand as it were – but I felt weak with horror. I couldn’t say a thing.

      “It’s all right,” he said. “It has nothing to do with you. But do go. It’s nearly here.”

      I looked up where he was looking. And sure enough, moving among the moving mist, were the shadowy wings of a huge bird. It was quite near, flapping overhead, and I could see its beak and its naked pink head. I still meant to stay. I know I did. But I was so horrified to see the bird so near that I went crouching away sideways with one hand over my head, and fell over the anchor, with the other hand on the chains.

      It was nothing like the twitch that takes you through a Boundary in the normal way. It was ten times more violent. Those chains were so cold they burnt. But instead of sticking to me, the way freezing things usually seem to do, these flung me off themselves. I felt a sort of sizzling. Then I was crashing away backwards and finishing the fall I’d started, only much harder, on to a hard floor strewn with dead grass.

      I lay there, winded, for a bit. I may have cried, I felt so sad. I could see I was in a big barn, a nice warm place smelling comfortably of hay. There was a great grey pile of hay to one side of me, almost up to the wooden rafters. I was a bit annoyed that I’d missed it and landed on the floor. I went on lying there, staring up at the sun flooding in through chinks in the roof and listening to mice or rats scuttling, but I was beginning to feel uneasy. Something was wrong. I knew it was. This barn ought to have been a peaceful place, but somehow it wasn’t.

      I got to my knees and turned to the door. And stuck there. The door was a big square of sunlight. Outlined in it, but standing in the shadows, much nearer to me than was pleasant, was someone in a long grey cloak. This one had the hood up, but it made no difference. I knew one of Them when I saw Them. My heart knocked.

      “Get up,” said the outline. “Come here.”

      Now, this was a funny thing – I needn’t have done what he said. I knew I needn’t. But I was too scared not to. I got up and went over. At first the cloaked outline seemed to shimmer against the sun, but, as I got closer, it was more wavery still, as if I’d had my knuckles pressed to my eyes before I looked at it.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4QolRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAhodp AAQAAAABAAAAnAAAAMgAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcuMAAyMDEzOjA0 OjA1IDA3OjI5OjMwAAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAAkigAwAEAAAAAQAAAvAAAAAA AAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABFgEbAAUAAAABAAABHgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQA AAABAAABJgICAAQAAAABAAAI9wAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABI AAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwP FRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQO Dg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEI AIAAYwMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMi cYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj 80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcG BTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kST VKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/ 2gAMAwEAAhEDEQA/APMl9A/4v/8AxG9K/wCI/wC/OXz8voH/ABf/APiN6V/xH/fnK3zXyx80B6FJ JJVEqSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJT//Q8yX0D/i//wDEb0r/AIj/AL85eHdIw6Mo5TrvTPo0 OfXW+01Oc+PZ6LWte6+z9yr2fpP8xe4/4v8A/wARvSf+I/785W+aOgHigPQpJJKolSSSSSlJJJJK UkkkkpSSSSSlJJJJKf/R4joJrY3qFj721EYzmFjmk72P9r/c36Ld3pN/0vv/AEa9r/xf/wDiN6T/ AMR/35y8P6Q1zxlgPZW2uk3F76W3GW+xjay/+Y3Os/nP/OF7h/i//wDEb0n/AIj/AL85WuZ/agPQ pJJKqlSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKf/0uE6RXU9uSLWB2+sspfEkWFr3NqY2He6xrXv/M/m /wCdrXt/+L//AMRvSf8AiP8Avzl4n0B7JzqbILbsV7GNc8Vj1SWin3OfU3d7n1/9c/wlfsXtn+L/ AP8AEb0n/iP+/OVrmenmgPQrk/rB9WasrN6jmY/T2WZF3TbhVdDZOWQa6fpOb+m9P2ep+5/hF1iS qpeZtP1qqz/QZba7FbcRVkOqqebBOG/bktoZU1tOx+fUyxn2T6H6S31q6PtL9d6d1jJ6jk