George Fraser MacDonald

The Steel Bonnets


Скачать книгу

geography, by common social conditions, and by a shared spirit of lawless independence, was a paradox that intermarriage strengthened. It has never entirely disappeared.

      The tribal system, sometimes called clanship, also helped to foster it. Family unity as much as anything made the Borders and set them apart. Despite the feudal system, tribal loyalty was paramount; Scott noted that no matter what the family’s origin, Saxon, Norman, or Celtic, clanship persisted and was too strong for the government. “No Prince but a Percy” was a Northumberland saying, and on the English side the power of the local chieftain was a continuing matter of concern to London, especially when the Catholic North became a menace to the Reformed state. On both sides the chief of the tribe was the man who mattered; in England “the inhabitants acted less under the direction of their landlords than under that of the principal man of their name”. In Scotland clanship was recognised by a government that could do nothing about it anyway; the chiefs were to find pledges for keeping good order by the clan, just as landlords had to take responsibility for their tenants.

      There is a tendency to think of clanship as a peculiarly Scottish thing, but it is evident that on the Border the tie of tribal blood was no stronger among the Kerrs and Scotts and Armstrongs of Scotland than among the Forsters, Ogles, Fenwicks, Charltons, Halls, and Musgraves of England.

      And if it was not easy to be a chief or a landlord over such people, it was even harder to be a central government whose claims to loyalty and obedience were feeble by comparison. What member of the Scott family needed Edinburgh’s protection—or approval—when he had Buccleuch’s?

      No doubt the clan system contributed to the poverty and economic decline of the Borders, as well as to their backwardness. Greedy overlords were a cause of decay, and so was overpopulation of the dales, which drove men out to steal. Poverty has perhaps been over-emphasised as a root cause of Border reiving, but it was certainly a spur. The oft-quoted phenomenon of Tynedale, where a deceased’s land must be divided equally among all his sons, “whereby beggars increase and service decays” was rightly a matter for reform in Eure’s eyes.

       VI

       Food and shelter

      “Many servants brought in the meat, with blue caps on their heads,