Dean Koontz

Odd Thomas


Скачать книгу

even brighter than a Pico Mundo summer.

      A moment later, Wyatt Porter appeared in the bedroom doorway.

      Our chief of police is a big man, but he isn’t threatening in appearance. With basset eyes and bloodhound jowls, his face has been affected by Earth’s gravity more than has the rest of him. I’ve seen him move fast and decisively, but in action and in repose he seems to carry a great weight on his beefy, rounded shoulders.

      Over the years, as the low hills encircling our town have been sculpted into neighborhoods of tract houses, swelling our population, and as the meanness of an ever crueler world has crept into the last havens of civility, like Pico Mundo, perhaps Chief Porter has seen too much of human treachery. Perhaps the weight he carries is a load of memories that he would prefer to shed, but can’t.

      “So here we are again,” he said, entering the room.

      “Here we are,” I agreed.

      “Busted patio door, busted furniture.”

      “Didn’t bust most of it myself. Except the lamp.”

      “But you created the situation that led to it.”

      “Yes, sir.”

      “Why didn’t you come to me, give me a chance to figure a way Harlo could entrap himself?”

      We had worked together in that fashion in the past.

      “My feeling,” I said, “was that he needed to be confronted right away, that maybe he was going to do it again real soon.”

      “Your feeling.”

      “Yes, sir. That’s what I think Penny wanted to convey. There was a quiet urgency about her.”

      “Penny Kallisto.”

      “Yes, sir.”

      The chief sighed. He settled upon the only chair in the room: a child-size, purple upholstered number on which Barney the dinosaur’s torso and head served as the back support. He appeared to be sitting in Barney’s lap. “Son, you sure complicate my life.”

      “They complicate your life, sir, and mine much more than yours,” I said, meaning the dead.

      “True enough. If I were you, I’d have gone crazy years ago.”

      “I’ve considered it,” I admitted.

      “Now listen, Odd, I want to find a way to keep you out of the courtroom on this one, if it comes to that.”

      “I want to find a way, too.”

      Few people know any of my strange secrets. Only Stormy Llewellyn knows all of them.

      I want anonymity, a simple and quiet life, or at least as simple as the spirits will allow.

      The chief said, “I think he’s going to give us a confession in the presence of his attorney. There may be no trial. But if there is, we’ll say that he opened his wallet to pay some bet he’d made with you, maybe on a baseball game, and the Polaroids of Penny fell out.”

      “I can sell that,” I assured him.

      “I’ll speak with Horton Barks. He’ll minimize your involvement when he writes it up.”

      Horton Barks was the publisher of the Maravilla County Times. Twenty years ago in the Oregon woods, while hiking, he’d had dinner with Big Foot—if you can call some trail mix and canned sausages dinner.

      In truth, I don’t know for a fact that Horton had dinner with Big Foot, but that’s what he claims. Given my daily experiences, I’m in no position to doubt Horton or anyone else who has a story to tell about an encounter with anything from aliens to leprechauns.

      “You all right?” Chief Porter asked.

      “Pretty much. But I sure hate being late for work. This is the busiest time at the Grille.”

      “You called in?”

      “Yeah.” I held up my little cell phone, which had been clipped to my belt when I went into the pool. “Still works.”

      “I’ll probably stop in later, have a pile of home fries and a mess of eggs.”

      “Breakfast all day,” I said, which has been a solemn promise of the Pico Mundo Grille since 1946.

      Chief Porter shifted from one butt cheek to the other, causing Barney to groan. “Son, you figure to be a short-order cook forever?”

      “No, sir. I’ve been thinking about a career change to tires.”

      “Tires?”

      “Maybe sales first, then installation. They’ve always got job openings out at Tire World.”

      “Why tires?”

      I shrugged. “People need them. And it’s something I don’t know, something new to learn. I’d like to see what that life’s like, the tire life.”

      We sat there half a minute or so, neither of us saying anything. Then he asked, “And that’s the only thing you see on the horizon? Tires, I mean.”

      “Swimming-pool maintenance looks intriguing. With all these new communities going in around us, there’s a new pool about every day.”

      Chief Porter nodded thoughtfully.

      “And it must be nice working in a bowling alley,” I said. “All the new people coming and going, the excitement of competition.”

      “What would you do in a bowling alley?”

      “For one thing, take care of the rental shoes. They need to be irradiated or something between uses. And polished. You have to check the laces regularly.”

      The chief nodded, and the purple Barney chair squeaked more like a mouse than like a dinosaur.

      My clothes had nearly dried, but they were badly wrinkled. I checked my watch. “I better get moving. I’m going to have to change before I can go to the Grille.”

      We both rose to our feet.

      The Barney chair collapsed.

      Looking at the purple ruins, Chief Porter said, “That could have happened when you were fighting Harlo.”

      “Could have,” I said.

      “Insurance will cover it with the rest.”

      “There’s always insurance,” I agreed.

      We went downstairs, where Stevie was sitting on a stool in the kitchen, happily eating a lemon cupcake.

      “I’m sorry, but I broke your bedroom chair,” Chief Porter told him, for the chief is not a liar.

      “That’s just a stupid old Barney chair, anyway,” the boy said. “I outgrew that stupid old Barney stuff weeks ago.”

      With a broom and a dustpan, Stevie’s mom was sweeping up the broken glass.

      Chief Porter told her about the chair, and she was inclined to dismiss it as unimportant, but he secured from her a promise that she would look up the original cost and let him know the figure.

      He offered me a ride home, but I said, “Quickest for me is just to go back the way I came.”

      I left the house through the hole where the glass door had been, walked around the pool instead of splashing through it, climbed the slumpstone wall, crossed the narrow alleyway, climbed the wrought-iron fence, walked the lawn around another house, crossed Marigold Lane, and returned to my apartment above the garage.

       CHAPTER 4

      I SEE DEAD PEOPLE. BUT THEN, BY GOD, I DO something about it.

      This