arrived a day late. It was clear, however, that Ettehad was far more upset by the BBC’s Persian language radio service, and Sadeq brandished a sheaf of papers above his head – complaints, he said, about the Persian service from ‘all over Iran’.
Sadeq was confident about his broadsides. He loudly referred to the fact that one of the two Time correspondents had once worked for the CIA. ‘Yet still I let him into Iran.’ He was referring to Bruce van Voorst, who worked as a CIA research officer in the late 1950s but who now said that he had severed all links with the agency – whose own activities in the country were now, thanks to the embassy documents, a national Iranian obsession. The American CBS network was in trouble for comparing the students in the embassy to the German Baader-Meinhof gang, the ABC network for a State Department analysis ‘that would make any Iranian look like an idiot’. But there was a pettiness about the government’s response to overseas coverage, a gut reaction that sprang from patriotic anger rather than forethought. Sadeq, who in argument was given to drawing unhappy parallels with events in American history, unconsciously revealed this when he reminded us that ‘in 1834, Colonel Travis defended the Alamo against the Mexican army and when he was told to surrender he replied with gunfire. He stood up for his principles. And that is what Iran is doing today.’ I heard Harvey Morris sigh. ‘Good God!’ he exclaimed. ‘I thought Travis lost the battle of the bloody Alamo.’
The revolution was a tempest and we were all trapped in its vortex. We interviewed Khomeini, we watched the epic demonstrations, we watched America writhing in impotence. US warships entered the Gulf. Khomeini called for an army of tens of thousands of schoolboy volunteers to defend Iran. I travelled back from Iranian Kurdistan on a bus whose passengers spent an hour watching a weapons education programme on the coach’s specially installed television: how to strip and reassemble an automatic rifle, how to pull a grenade pin, how to master the mechanism of a heavy machine gun. I swayed at the back of the fast-moving bus as the audience sat in silent attention. And today, I thought, we have naming of parts.
But I was seeking some other way of reporting Iran, away from the events which were so obstinately staged for our benefit, especially for American television reporters. I was in Harvey’s office, staring at the stained map of Iran on his wall, when I had an idea. What if I closed my eyes and stuck a pin into the map and then travelled to the point I had marked and asked the people there about the revolution? ‘Close your eyes and I’ll give you a pin,’ Harvey announced. ‘And I bet you stick it in bloody Afghanistan.’ He produced the pin, I closed my eyes, stabbed at the map and then opened my eyes again. The little sliver of silver had landed in the ‘h’ of a village called Kahak, south-west of the city of Qazvin. I set off at dawn next morning.
Kahak was the sort of place no one ever goes to visit. It lay, a rectangle of mud and clay single-storey houses, at the end of a dirt road with only a gaggle of children and a dung-heap picked over by fat chickens to welcome a stranger. Through the dust and the heat haze to the north, the Alborz mountains ran along the horizon, forming the lower lip of the Caspian Sea basin. Foreigners never saw Kahak, except perhaps the passengers on the night train to the Soviet frontier as it skirted the village orchards. Even then, it was doubtful if they would notice anything. Kahak was so small that its 950 inhabitants could not even support a mosque of their own.
A prematurely ageing man of sixty-four with a slick of perspiration running down his face from beneath his turban and a shirt front covered in dirt had to travel up from Qom to minister to the faithful. But he was a man capable of extraordinary energy as he walked nimbly around the heaps of manure and puddles of gilded, foetid water, talking about the village in a possessive, slightly rhetorical, almost sermonising way, his voice rising and falling in the cadences of a formal speech rather than a conversation. What had the revolution done for these people, I asked, and Sheikh Ibrahim Zaude pointed to the hard, unwatered land beyond the mud huts, a desert of grey, unyielding earth.
‘The villagers own everything on both sides of the road,’ he said. ‘But they do not know how much land they have.’ The heat shimmered and danced on the dried-up irrigation ditches: there were no deeds of ownership, no papers and no legal covenants in Kahak now that the landlords had gone. Just when the landlords did depart was something that bothered Sheikh Zaude. ‘In the past regime,’ he explained, ‘there were two big landowners – Habib Sardai and Ibrahim Solehi. The villagers lived in very bad conditions. Some of them were so poor that they owed many debts but Sardai and Solehi came here and took their grain in payment. I remember seeing these villagers going to other villages to buy back their own grain at high prices. So the people had to borrow money for this and then pay interest on the loans.’ More than a dozen villagers gathered round me as Sheikh Zaude talked on. They were poor people, most of them Turkish in origin with high, shiny cheekbones. Their grey jackets were torn and their trousers frayed where the rubble and thorns in the fields had scratched them. They wore cheap plastic sandals. There was only one girl with them, a thirteen-year-old with dark hair who had wrapped herself shroud-like in a pink and grey chador.
‘Then things improved for us,’ Sheikh Zaude said. ‘Sardai and Solehi left with the land reforms.’ There was no perceptible change in the mullah’s face. He had been asked about that year’s Islamic revolution but he was talking about the Shah’s ‘White Revolution’ seventeen years earlier when the monarch’s reform laws ostensibly curtailed the power of the big landowners. Private holdings were redistributed and landowners could retain only one village. Poor farmers were thereby brought into the economy, although most labourers and farm workers remained untouched. Kahak, it was clear, did not entirely benefit from the Shah’s ‘revolution’. ‘There were good things for us in the reforms,’ Sheikh Zaude said. ‘The number of sheep owned by the villagers went up from two thousand to three thousand. But the village itself, instead of being owned by two men, was now run by the government agent, a man called Darude Gilani, a capitalist from Qazvin. He was a bad man and he collected rent by demanding half of the villagers’ crops.’
There was an old man with an unshaven chin and a cataract in his left eye who now walked to the front of the villagers. From his grubby yellow shirt and broken shoes, I could not have imagined that Aziz Mahmoudi was the village headman and the largest farmer. He looked at the mullah for a moment and said, very slowly: ‘Darude Gilani is in Qazvin prison now.’ Mahmoudi walked across the village square, followed by a small throng of schoolchildren. He pointed to a crumbling, fortified mud house with two storeys, a sign of opulence amid such hardship. ‘That is where Solehi used to live,’ he said, gesturing to the broken windows. ‘Now Gilani is gone too. He will not come back.’ There was no reason why Gilani would return, even if he was released from prison. For on the first day of the revolution the previous February, when the villagers saw the imperial army surrendering in Tehran on the screen of a small black and white television set, they walked down to the fields that Gilani still owned on each side of the railway line. There they planted their own barley as a symbol that the revolution had arrived in Kahak.
Above the blackboard in the village’s tiny clay-walled schoolhouse was a poster of Ayatollah Khomeini. It depicted the Imam bending over the bars of a jail while behind him thousands of Iranian prisoners wait patiently for their freedom. One after another, the boys in the seventh-grade class stood up and recited their admiration for Khomeini. Jalol Mahmoudi was twelve but talked about corruption in the Shah’s regime, Ali Mahmoudi, who at fourteen was head of class, launched into a long speech about the Imam’s kindness to children. ‘I am very pleased with the Ayatollah because in the past regime I was not taught well – now there are three extra classes and we can stay at school longer.’ Master Ali might be expected to receive a firm clout round the back of the head from his colleagues for such schoolboy enthusiasm. But the other children remained silent until asked to speak. And I knew that if I had visited this same village in the aftermath of the 1953 coup against Mossadeq in which ‘Monty’ Woodhouse had played so prominent a part, I would have heard the fathers of these same children talking about the corruption of Mossadeq and the Shah’s kindness to children.
Karim Khalaj was a teacher in his late forties and he said little as we sat in the staff room. He poured cups of tea from a large silver urn and sweetened it by drinking the tea sip by sip and nibbling lumps of sugar at the same time. Outside, we walked across the dusty fields towards the railway line. He was briefly imprisoned