Jonathan Franzen

The Twenty-Seventh City


Скачать книгу

      “Mm?”

      “It was plastic. Which is strange. It’s hardly amateur.”

      “Oh, huh. Can you run stories on it?”

      “It’s news, why not? We can do whatever we want.”

      “Maybe Cliff Quinlan?”

      “And turn up foul play in Jammu’s administration? Is that the idea?”

      “I’ve just never heard of cars being bombed in St. Louis, that’s all.”

      Half an hour later they escaped Highway 40, exiting onto Clayton Road. Rain continued to fall. Giant plastic jack-o’-lanterns leered from windows in the older stores on Clayton.

      At home their youngest daughter, Lee, was chatting in the kitchen with Queenie, their maid and cook. Two television-sized pumpkins awaited slaughter near the door. Lee toyed with a warty gourd from a basket of autumn objects. Bunny and Hutchinson washed their hands and went to sit down in the dining room, but the dinner table wasn’t set. Queenie had apparently not yet finished waxing it. She’d set the table in the breakfast room. She sliced the rump roast and doused each serving with béarnaise. There was steamed yellow squash and a salad with red lettuce, scallions, and hearts of palm.

      After grace, muttered by Lee, Hutchinson dug into his beef and began telling Lee the bomb story, although she’d already seen it on TV. Bunny eyed her squash disks dispiritedly. She could hear a helicopter outside. Perhaps the KSLX Trafficopter. It sounded close, though it might have been the rain or wind that carried the sound.

      No. It was very close, practically on top of them. They could hear the straining motor as well as the blades. Lee leaned back in her chair and looked out the window. She couldn’t see anything.

      “Wonder what this is all about,” Bunny said.

      As Hutchinson shrugged, the firing began. The living-room windows went first. They shattered almost quietly beneath the screaming of the copter’s metal parts. Bullets banged on the front door. They struck brass and shrieked.

      As if following a script, Hutchinson dragged Lee to the floor and huddled with her under the breakfast table. Bunny dropped to her knees and joined them. She was gasping, but she stopped as soon as she threw up. Chop suey she’d eaten in bed with Cliff Quinlan splattered in front of her. She shut her eyes. Queenie was screaming in the pantry.

      The dining-room windows burst. Bullets pounded the walls. The china display in the antique breakfront hit the floor with a mild crash. The Norfolk pine near the kitchen doorway toppled off its trivet. Hutchinson clutched Lee’s head.

      Within seconds of the attack the first Ladue squad car pulled up. Already the street was teeming with hysterical neighbors, the Fussels, the Millers, the Coxes, the Randalls, the Jaegers, and all of their domestic help. Red lights cut the darkness. A pair of pumpers arrived, but nothing was burning. An ambulance made a disappointed U-turn and drove off. No one was hurt.

      The police found the Hutchinsons’ front yard dotted with flyers xeroxed on shiny paper and covered with a childish scrawl. Chief Andrews picked one up.

      Andrews assigned two patrolmen the task of picking up all the litter and reminded them not to get their fingerprints on it. Then he radioed the St. Louis police. Chief Jammu, he was told, was already on her way.

      Residents in six other communities in and around St. Louis – Rock Hill, Glendale, Webster Groves, Affton, Carondelet, and Lemay—reported hearing a low-flying chopper in the minutes following the attack. The Illinois Highway Patrol was alerted, but it was too late. The chopper had vanished in the steady rain east of the river.

      “I’m not especially worried about the FBI. It took them years to catch those Puerto Ricans in Chicago, and even then they bungled it. This is a two-man show, Gopal and Suresh, they have no identities, their actions have no pattern, and they’d already stolen all the supplies six weeks ago. The only person who ever caught Gopal at anything was me. The FBI is out of its element. They’re more in their element when it comes to what I’m doing in the city, but even if they look, which they won’t, they won’t find much, some transmitters maybe, but you can’t trace the destination of their signals. Same with the retransmitting stations, and only a professional would even know what they are. The professionals aren’t looking. Sometimes I’m tempted to shut down all the electronics anyway, but the wires do more to prevent discovery than encourage it. The people in the field—Singh, Baxti, Sarada, Usha, Kamala, Devi, Savidri, Sohan, Kashi—they need the information for their work and their own safety. Nice try, but don’t bother.

      “If someone stumbles onto the pattern in Asha’s North Side purchases they’ll find the name Hammaker. It’s Maman’s cash but Hammaker’s bank checks. In this city, that’s a real red herring. And the media like me. So do the prosecutors, all the DA’s young lawyers collecting scalps. We have a rising arrest rate, and convictions bring promotions. And there’s no reason to be suspicious of me. The worst police can do supposedly is beat and cheat. We don’t beat people, and we don’t take bribes, at least not upstairs. Does my mother squeak?

      “Yes, land’s expensive downtown, the city’s cramped and can’t annex, but what really scares off the county wealth is crime. It’s a fear reinforced by racism. The city-county split is a form of discrimination. Elbow. What’s surprising is that the city doesn’t want reunification any more than the county does. The blacks are afraid of being outvoted in a more regional government, especially when they still don’t even have control of the city. It’s incredible, but St. Louis has never had a black mayor. But it’s only a matter of time before it gets one, another election or two, and then no one will ever get the county and city back together.

      “The industries are already established in the county, so why move? Ouch. Greed. We have tapes where you’ll hear bank board members inform their friends that city land has suddenly become a red-hot commodity. This isn’t just courtesy. The banks have a vested interest in land prices, and in the city’s prosperity. They own the bulk of the civic bonds. Therefore the banks are already on our side.

      “Maman can sell out in April for no less than thirty million. We’ll take a quarter of that in taxes, but she’ll still have fifty percent. Elbow! There’s a law called Missouri 353 that lets the city offer long-term tax abatements to anyone who’ll develop a blighted area. Blighted means anything—ten years ago they declared all of downtown blighted, so you can imagine. And our new tax plan will sweeten the deal. Do you hear what I’m saying to you?

      “Of course, the police chief has no business dictating city tax policy. But how am I supposed to know that? I’m new here. And the penalty for my political activity is media exposure and personal popularity! It’s completely contradictory. The reason I can take liberties with my office is the very same reason no one’s afraid of me: I’m a woman, I’m foreign, I’m irrelevant. You know, the Kama Sutra enjoins you to linger.”

      Bhandari rolled off. The sheet clung to his damp back and followed him, exposing her right shoulder and right arm. She let her hand remain between her legs. For the moment she was a refractory adolescent again, at home with the autoerotic. She stared at the ceiling, on which the bedside lamp cast a conic section of light pierced by odd spokes of shadow, projections of the crossbars of the lampshade.

      Stirring in his sleep, Bhandari brushed her flank. She was filled with the unpleasant conviction that when in Maman’s house, when called upon, he made talkative and charming love.

      But tomorrow Jammu would be free again, and the particles of her past, roused to flame by Bhandari, would grow cool and dim as she made her way back into the darkness, into her scheme, into the distance of St. Louis. Her shuddering came and went unnoticed.

      Asha was due at 1:00. Jammu looked at her watch, her only clothing. It was 12:20. She trailed a hand along the floor, found underwear and swung her legs out of bed.

      Someone knocked on the door.

      She stumbled