Greg Iles

Sleep No More


Скачать книгу

      The detective was watching him closely. “You’re not armed.”

      “Hell no. If I was going to kill the guy, would I have called you first?”

      “It happens. This kind of situation, especially. Fathers have killed molesters right in front of deputies and then turned themselves in on the spot.”

      “Don’t worry about that, Tom.”

      A sound between a wail and a scream suddenly issued from the headmaster’s office. Waters froze, but Jackson ran straight for the receptionist’s door. As he opened it, Waters heard Kevin Flynn say, “Detective? This is a police matter now.”

      When Waters reached the office, he saw Danny Buckles sitting on the sofa he himself had occupied only moments before. Buckles’s cheeks were bright red and streaked with tears, and his nose was running like a crying child’s.

      “I can’t help it!” he sobbed. “I try and try, but it don’t … do … no … good. It won’t let me loose! I can’t stop thinking about it.”

      A shudder of revulsion went through Waters, followed by an unreasoning anger.

      “I don’t hurt ’em none!” Danny whined in a tone of supplication. “You ask ’em.”

      “Danny Buckles isn’t even his real name,” said Flynn. “God, what a mess. What am I going to tell the parents of those little girls?”

      “The truth,” Tom Jackson said. “As soon as you can. Call both parents of each child and get them up here right now. Twenty minutes after I get this boy down to the station, the story’ll be all over town. I’m sorry, but you know how it works.”

      “Yes, I do,” Flynn murmured.

      For Waters, a different reality had suddenly sunk in. Eve Sumner had warned him of this danger, and her warning had proved accurate. Did the beautiful real estate agent know this blubbering pervert sitting on the couch? She must. How else could she know what he’d been up to? Waters started to tell Jackson about Eve, but even as he opened his mouth, something held him back.

      “I’m going home, guys,” he said. “I want to hug my little girl.”

      “I may need you to make a statement,” said Jackson. “But I’ll try to keep your daughter out of it.”

      “Thanks, Tom. You know where to find me.”

      Jackson told “Danny Buckles” he was going to place him under arrest. The janitor started crying again, then moaned something about how horribly he’d been abused in jail. Waters walked calmly out of the office and climbed into his Land Cruiser. He drove slowly away from the school, but as soon as he reached the highway, he accelerated to seventy and headed toward the Mississippi River Bridge. Eve Sumner’s office was on the bypass that led to the twin spans, and if he pushed it, he could be there in less than five minutes.

       FIVE

      Eve Sumner’s office building stood a thousand yards from the Mississippi River Bridge. A false front of brick and wood molding had been grafted onto its front, but one glance would tell any passerby that it was an aluminum box. The familiar logo of a national brokerage company decorated the SUMNER SELECT PROPERTIES sign outside, and expensive cars crowded the asphalt parking lot. Waters remembered from newspaper ads that eight or ten agents worked for Sumner. He couldn’t believe there were enough houses changing hands in Natchez to support those ten agents, much less the hundred or so whose pictures he saw in the newspaper every week. For the last six months, everything seemed to be for sale, but nobody was buying.

      He parked in a reserved space by the front doors, then got out and pushed into a large open-plan office with two lines of desks and some partitioned cubicles against the right wall. Several women and two men sat at the desks, the women dressed to the nines and looking bored, the men reading newspapers. A receptionist with too much blue eye shadow sat near the door, half blocking the corridor created by the cubicles. Everyone looked up when the door banged open, and nobody went back to what they were doing.

      “May we help you?” asked the receptionist.

      “I’m here to see Eve Sumner.”

      “Umm … okay. She’s with somebody right now.”

      “This can’t wait.”

      “Can I have your name?”

      “That’s John Waters, Debbie,” called one of the men in the cubicles. “Hi, John.”

      Waters didn’t recognize the man, but he gave a half wave as Debbie picked up her phone and spoke softly.

      “She said to go on back,” Debbie said in a startled voice.

      As though on cue, a door opened in the back wall and two female voices rode the air to Waters, one low and throaty, the other high and ebullient. Waters started toward the door, and two women emerged. One was Eve Sumner, wearing a blue skirt suit, a cream silk blouse, and heels; the other was a fiftyish woman in a bright blowsy dress. Eve tried to introduce Waters to her older guest, but he didn’t slow down. He walked past them into the private office and closed the door behind him.

      The room held a metal desk, glass shelves lined with real estate textbooks and photos of a junior high school-age boy, and a framed map of the city as it had appeared in 1835. Waters sat behind the desk and waited.

      It didn’t take long. Eve walked in, closed the door, and stood looking down at him, her eyes more curious than surprised. Before coming in, she had swept her dark hair up from her neck and loosely pinned it, which gave her a rakish air, and the generic skirt suit could not hide the sensual curves beneath it. Lily had guessed her age at thirty-two, but Eve’s figure said twenty-five. She probably spent hours in the gym, but she clearly had genetics on her side. And she knew it.

      “I thought you were going to call me,” she said.

      “The police just arrested Danny Buckles. You’ve got thirty seconds to explain how you knew about him before I get a detective over here to do the same to you.”

      Eve leaned back against the door. “Why didn’t you bring one with you?”

      Waters said nothing.

      “It’s because of Mallory, isn’t it?”

      Waters reached for the phone.

      “What can you tell the police?” Eve asked.

      “The truth. And Cole Smith can back me up.”

      “Cole needs a little backup himself these days.” Her eyes gently mocked him. “I called you about a house I have for sale. I also have a buyer for Linton Hill. That’s all we talked about.”

      “There a connection between you and Danny Buckles. There has to be. The police will find it.”

      Eve slowly shook her head. “No one could ever find it, Johnny. I advise you to trust me on that.”

      For some reason, he believed her.

      “Besides, I saved Annelise a terrible experience. Why would you want to hurt me?”

      “What are you really up to? This has to be about money. So let’s go ahead and get to the bottom line.”

      She looked genuinely hurt. “I don’t care about money. I want to talk to you. That’s all.”

      “Talk.”

      She licked her lips as though about to confide in him, but then she shook her head. “Not here.”

      “Why not?”

      “Because what I have to say can’t be heard by anyone. Especially anyone here. We’re going to be spending a lot of time together, and we don’t want people suspicious from the start.”

      She