Len Deighton

The Ipcress File


Скачать книгу

      I saw Dalby butting his head back, his long fair hair flashing in the hot sunshine. He shouted something I couldn’t hear, and disappeared behind one of the gigantic smooth-sided Corinthian columns. In scale with him the ruins of Baalbek’s temple were vast against the clear desert sky. I jumped down the broken steps and a couple of lizards twinkled out of sight. Dalby had caught the sun this morning and I could feel the tightening of my skin across my nose and forehead. A little scatter of sand blew across my feet as a draught of wind flicked a finger along the valley floor. As Dalby came nearer I saw that he’d found a piece of tile that had cleverly eluded two millennia of tourists. On the far side of the site beyond the little round temple of Venus a group of American girls in red blazers were standing in a semicircle listening to an old white-bearded Arab. I could tell that he’d got to the bit about the sex orgies and the Rites of the God Moloch even though the wind carried his voice away. Dalby had caught up to me now.

      ‘OK for lunch?’ he asked, and in his proprietorial manner led the way towards it without waiting for a reply.

      We had all slept late that morning in the rather grand villa out there on the Baalbek road. Simon was a Lt-Col in the RAMC and some sort of specialist. He had never been involved in a stunt like last night’s before. I felt a little guilty at my unspoken criticism. He was back there now, keeping an eye on the man who had held centre stage last night. The villa was discreetly situated and under the quiet control of an elderly Armenian couple who accepted our arrival last night without surprise. The house stood in the middle of a vast acreage of terraced garden. Azaleas, cyclamen and olive trees all but hid the building which was ‘U’ shaped in plan. Behind the house across the open end, an irregular-shaped pool was cut into the natural rock. Under the clear blue water at one end a Roman statue was transfixed in athletic pose, and there were no changing-rooms, beach-chairs, parasols or diving-boards to mar the pool’s natural appearance. The walls of the house facing inwards were glass from floor to ceiling, with bright plain curtains which moved on electrically propelled runners. At night when the lights were on throughout the house and the curtains fully open, and when the coloured lights illuminated the Roman statue, the paved central loggia made a perfect helicopter landing space, while the double-glazed windows kept the worst of the sound out.

      Here at the temple the air was clear and clean and soft and because morning gives a dimension of magic to any place it was soft and sharp at the same time. The fluted columns had been burnished by the centuries of wind but under the hand the surface was as rough as pumice and as pitted as a honeycomb. A dirty child with torn trousers and a pair of American canvas shoes drove three goats clanking along the road to the north. ‘Cigarette,’ he called to Dalby, and Dalby gave him two.

      Dalby was especially relaxed and expansive; it seemed a good chance to find out more about the opposition that we had just outwitted. I asked him about Jay – ‘But what’s his cover story – what’s his angle, his business?’

      ‘He runs, or more accurately he pays someone to run a research unit in Aargau.’ He stopped, and I nodded. ‘You know where it is?’

      ‘Yes,’ I said.

      ‘Where?’ asked Dalby.

      ‘Forgive me if my lack of ignorance is an embarrassment to you. The Canton of Aargau is in the north of Switzerland, the river Aar joins the Rhine there.’

      ‘Oh, yes, forgive me, the finance king is bound to know Switzerland.’

      ‘That’s right,’ I said. ‘Now let’s take it from there – what sort of research unit?’

      ‘Well, they have sociologists and psychiatrists and statistics people and they have money from various industrial foundations to investigate what they call “synthesized environment”.’

      I said, ‘You’ve lost me now – without trying.’

      ‘Not surprisingly, for they hardly know what they are doing themselves, but the idea is this. Take German industry for an example. German industry has been short of labour for ages and they have imported workmen from almost every European country – with excellent results. That is to say – put an unskilled labourer from one of the Greek islands, who has never seen a machine before, in the German factory, he learns how to operate it just as quickly as a worker from Düsseldorf.’ Dalby looked up. ‘You are receiving me?’

      ‘Loud and clear,’ I said. ‘So what’s the problem – peachy for the West Germans.’

      ‘In that sort of situation – no problems, but if a West German builds a factory in Greece and employs local labour they can’t even teach them to switch on the lights in some cases.

      ‘Therefore, these boffins in Aargau feel that to be in an environment where everyone knows what they are doing, and attach no difficulty to doing it, means that the new arrival will adopt the same attitude. If on the other hand the individual finds himself among people lacking confidence, he will raise barriers to ever mastering his job – and so will the others. This is what “synthesized environment” means. It could be very important to industry, especially to industries being formed in countries with a rural population.’

      ‘It could be important from our point of view, too.’

      ‘We have a file on it,’ said Dalby dryly.

      That’s about all that Dalby volunteered on the subject of Jay, but I had lots of other chatty topics of discussion ready as we walked back to the villa. I asked him about his new IBM machine, about the Chester Committee Report on the Intelligence Services, and how it was likely to affect us, and about my arrears of pay (now approaching four months) and whether I couldn’t have the whole of my expenses available to me in cash against petty cash vouchers instead of submitting accounts and settling down to a long wait as I did now.

      It was Dalby’s day for proving that he could be one of the boys. He wore his short-sleeved shirt outside his denim trousers and an old pair of suède shoes, against which he kicked every small movable object we encountered. I asked him about Mr Adem, our host, and about him he was more forthcoming than he had ever been about pay and expenses.

      Dalby had got him from Ross, who had got him from the US Anti-Narcotics Bureau (Mediterranean Div). He had run Indian hempfn1 across the Syrian border as a section of a chain to New York. The Americans had done a deal with him in 1951 and, although the pay wasn’t up to drug traffic rates, he had been happy to avoid a spell up the river. In the NATO Intelligence Service regroupings of ’53 Adem had come into British service. He was about in his mid-sixties; gentle and humorous with a face like an apple that’s been stored through the winter. He was a fine judge of horses, wines and heroin, and had an encyclopaedic knowledge of an area stretching from Northern Turkey to Jerusalem. If you trod on a beetle for miles around you’d find he had it under contract. His role was a giver of information and understanding this, he had, or showed, no curiosity about the affairs of his employers. His salary was virtually unlimited, with one proviso – no cash. As Dalby put it, ‘We pay any reasonable bill he runs up, but he never handles a pound himself.’

      ‘It’s going to be difficult for him to retire,’ I said.

      ‘It will be damn well impossible if I have anything to do with it,’ said Dalby. ‘He’s hooked, we need him.’

      ‘You mean he never tries to re-channel some of his debts into cash?’ I asked, just to be provocative.

      Dalby’s face cracked open in one of those big boyish laughs he gave out when he felt proud of his even teeth. ‘He does!

      ‘When we first gave him the Sud Aviation Jet helicopter,’ Dalby went on, ‘I told him to jazz it around somewhat. “Live it up and be proud of it,” I said. “Give a few of the big Government boys a ride around.” I wanted him to be seen up and down the shore line, occasionally riding out to sea. With a Lebanese bigwig aboard, inquiries were not going to be encouraged.’

      We’d reached the sloping driveway, and beyond the lemon trees I could just see the light green Cadillac in which Adem had met us a few kilometres along the road in the small hours.