Charles Cumming

The Trinity Six


Скачать книгу

a personal financial adviser.’

      Gaddis smiled a crooked smile. ‘And what financial advice would you give me?’

      ‘Depends how much you need.’

      ‘Twenty-one grand for Her Majesty’s Inland Revenue, payable last Tuesday. Four grand for Min’s school fees. Likely to rise to ten or twenty in the next couple of years unless Natasha’s boyfriend suddenly figures out that being the manager of a successful restaurant in Barcelona doesn’t involve spending three days a week working on his offpiste skiing in the Pyrenees. They’re chucking euros into the Mediterranean.’

      ‘And UCL can’t help?’

      Gaddis thanked the waiter, who had poured more wine into his glass. ‘I’m forty-three. My salary won’t go much higher unless I get Chair. The mortgage alone is costing me a third of what I earn. Short of stealing first editions of Pride and Prejudice from the London Library, I’m not looking at raising the money any time soon.’

      ‘So you need a new deal?’ Paterson dabbed the corners of his mouth with a napkin.

      ‘I need a new deal, Bob.’

      ‘What did I get you last time?’

      ‘South of five grand.’

      Paterson looked mildly embarrassed to have brokered such a meagre contract. He was a huge man, requiring a two-foot gap between his chair and the table. He folded his arms so that they were resting on the summit of his voluminous belly. A Buddha tailored by Savile Row.

      ‘So we’re talking what? Thirty thousand pounds as a signature advance?’

      A small droplet of gravy had appeared at the edge of Paterson’s shirt. Gaddis nodded and his agent produced a stagey sigh.

      ‘Well, if you want that sort of money quickly, you’ll have to write a strictly commercial book, almost certainly within twelve months and probably under a pseudonym, so that you have the impact of a debut writer. That’s the only way I can get you a serious cheque in today’s market. A historical comparison between Sergei Platov and Peter the Great, God bless you, isn’t going to cut it. With the best will in the world, Sam, nobody really cares about journalists getting bumped off in Russia. Your average punter doesn’t have a clue who Peter the Great is. Does he play for Liverpool? Was he knocked out in the final of Britain’s Got Talent? Do you see the problem?’

      Gaddis was nodding. He saw the problem. The trouble was, he had no aptitude for forging commercial bestsellers which he could write in twelve months. There were lectures he had given at UCL which had taken him more than a year to research and prepare. For an astonishing moment, during which Paterson was putting on a pair of half-moon spectacles and scanning the pudding menu, he reflected on the very real possibility that he would have to moonlight as a cab driver in order to raise the cash.

      Then he remembered Holly Levette.

      ‘What about the KGB?’

      ‘What about it?’ Paterson looked up from the menu and did a comic double-take around the restaurant. ‘Are they here?’

      Gaddis smiled at the joke. A small boy walked past the table and disappeared towards the downstairs bathroom. ‘What about a history of Soviet and Russian intelligence?’ he said. ‘Something with spies in it?’

      ‘As a series of novels?’

      ‘If you like.’

      Paterson peered over the spectacles, a father suddenly sceptical of a wayward son. ‘I don’t really see you as a novelist, Sam,’ he said. ‘Fiction isn’t your thing. It would take you far too long to complete a manuscript. You should be thinking along the lines of a non-fiction title which can spin off into a TV series, a documentary with you in front of the camera. If you’re serious about making money, you need to start being serious about your image. No future in being a fusty old academic these days. Look at Schama. You have to multi-task. I’ve always said you’d be a natural for television.’

      Gaddis hid a thought behind his glass of wine. Maybe it was time. Min was in Barcelona. He was completely broke. What did he have to lose by getting his face on television?

      ‘Go on, then. Give me the inside take.’

      Paterson duly obliged. ‘Well, when it comes to books about Russia, Chechnya is a no-no. Nobody gives a monkey’s.’ He broke off to order ‘just a smidgen of tiramisu, just a smidgen’ from the waiter. ‘Ditto Yeltsin, ditto Gorbachev, ditto His Rampaging Egoness, the late lamented Alexander Solzhenitsyn. Done to death. You’ve written about Platov, Chernobyl is old hat, so – yes – you might as well stick to spies. But we’d need poisoned umbrellas, secret KGB plots to knock off Reagan or Thatcher, irrefutable evidence that Lee Harvey Oswald was the lovechild of Rudolf Nureyev and Svetlana Stalin. I’m talking cover of the Daily Mail. I’m talking scoop.’

      The Greek businessman had finally conceded defeat at the hands of his risotto. Gaddis was at once flattered and bemused that Paterson should consider him capable of unearthing a story on that scale. He was also concerned that Holly Levette’s boxes would contain nothing but second-hand, irrelevant dross from dubious sources in the Russian underworld. Right now, though, those boxes were all that he had to go on.

      ‘I’ll work on it,’ he said.

      ‘Good.’ Paterson observed the arrival of his tiramisu with a whistle of anticipation. ‘Now. Is there any way I can interest you in a coffee?’

      Chapter 4

      Eight hours later, Gaddis went for supper at the Hampstead house of Charlotte Berg. Berg had been his flatmate at Cambridge and his girlfriend – briefly – before he had been married. She was a former war correspondent who hid the scars of Bosnia, of Rwanda and the West Bank beneath a veneer of bonhomie and slightly fading glamour. Over roast chicken prepared by her husband, Paul, Charlotte began to share details of her latest piece, a freelance story to be sold to the Sunday Times which she claimed would be the biggest political scandal of the decade.

      ‘I’m sitting on a scoop,’ she said.

      Gaddis reflected that it was the second time that day that he had heard the word.

      ‘What kind of scoop?’

      ‘Well, it wouldn’t be a scoop if I told you, would it?’

      This was a game they played. Charlotte and Sam were rivals, in the way that close friends often keep a quiet, competitive eye on one another. The rivalry was professional, it was intellectual and it was almost never taken too seriously.

      ‘What do you remember about Melita Norwood?’ she asked. Sam looked over at Paul, who was concentratedly mopping up gravy with a hunk of French bread. Norwood was the so-called ‘Granny Spy’, exposed in 1999, who had passed British nuclear secrets to the Soviet Union during the 1940s and 50s.

      ‘I remember that she was swept under the carpet. Spied for Stalin, sped up his nuclear programme by about five years, but was allowed to die peacefully in her bed by a British government who didn’t want the negative publicity of trying an eighty-year-old woman for treason. Why?’

      Charlotte pushed her plate to one side. She was a gestural, free-spirited woman of vast appetites: for cigarettes, for drink, for information. Paul was the only man she had ever been with who had been able to tolerate her many contradictions. ‘Fuck Melita Norwood,’ she said suddenly, grabbing Sam’s glass of wine by mistake and swallowing most of it.

      ‘If you say so.’

      ‘What about Roger Hollis?’ she asked quickly.

      ‘What about him?’

      ‘Do you think he was a traitor?’

      Sir Roger Hollis was a grey area in the history of British intelligence. In 1981, the journalist Chapman Pincher had published a bestselling book, Their Trade is Treachery, in which it was alleged that Hollis, a former head of MI5, had been a KGB spy. Gaddis had read the book as a teenager. He remembered the bright red cover with the shadow