the jolly picnics in the hayfield, or the salubrious sandcastles, or the kindly arms of Aunt Betty and Uncle Harry Lott?
A sharp, indeed lurid, little memory is different from all the other English memories. A newspaper comic strip, about the adventures of Pip, Squeak and Wilfski must have been among the very first attempts at anti-Communist propaganda. Wilfski, a bewhiskered villain like a cockroach, was based on Trotsky. He always had a bomb in his hand, threatening to blow something or somebody up. He was designed to inspire fear, horror, and that is what he did.
When we left England for Africa, my father’s father, the widower, stood in his thick tweedy clothes in a dark hall with a grandfather clock ticking just behind him, and he wept, and on his long white beard was a string of snot. This was what the child had to see, for the first years of children are devoted to subduing and ordering the physical, snot, shit, pee, a prison they struggle to get out of, and will not enter again until they are old. The old man wept, his heart was broken, he had not seen his son and his son’s wife for five years, and he had only just met his grandchildren, but now they were off to Africa where the missionaries his church raised funds for converted savages who might even be cannibals. They talked airily of returning in another five years. He wept and wept, and his granddaughter felt sick at the sight of him and would not let herself be kissed. And perhaps he wept, too, because the family did not approve of him marrying Marian Wolfe, ‘a girl half his age’.
The last weeks before leaving England were a rush of buying the things my mother needed for the life she thought she was going to lead. She was guided by leaflets and information from the Empire Exhibition, at whose instigation they were going to Southern Rhodesia, where they would be rich in five years growing maize. For my father, this was a chance to become what he had always wanted to be, ever since his country childhood with the farmers’ sons around Colchester. And there had been farmers in his family. But he had never had the capital to farm. Clearly, the more Exhibitions a nation has, the better. That Empire Exhibition of 1924, which lured my father out to Africa – how often have I come on it in memoirs, novels, diaries. It changed my parents’ lives and set the course of mine and my brother’s. Like wars and famines and earthquakes, Exhibitions shape futures.
Apart from shopping at Harrods, Liberty’s and the Army & Navy Stores, they both had all their teeth out. The dentist and the doctor said so. Teeth were the cause of innumerable ills and woes, they were of no use to anyone, and besides, there would not be any good dentists in Southern Rhodesia. (Untrue.) This savage self-mutilation was common at that time. ‘We continue to burn candles in churches and consult doctors’ – Proust.
The family stood on the deck of the German ship and watched the chalky shores of England recede. My mother wept. The desolation of separation was settling on my heart, but it cannot have been England I wept for, since I hated it. My father’s eyes were wet, but he put his arm around her shoulders and said, ‘Now come on, old thing!’ And turned her away from the disappearing cliffs to go inside.
There was also on deck, apart from my little brother, Biddy O’Halloran, who was to be our governess. What I know about her is mostly what I was told. She was twenty-one. She was Irish. She was ‘fast’, a ‘flapper’, a Bright Young Thing. She was definitely no better than she ought to be. Why? She had shingled hair, used make-up and smoked, and was too interested in men. Much later my mother was remorseful, because she had given Biddy a hard time. This was when she, too, smoked, cut her hair, and used some lipstick. ‘And I wonder what ever happened to her’ – for Biddy clearly found the experience so appalling she never wrote to us. Later she married an Honourable and was in society newspapers.
But she was just one of the many people who had already appeared in my life and disappeared. Acquaintances, lovers, friends, intimates – off they go. Goodbye. Till next time. A bientôt. Poka. Tot siens. Arrivederci. Hasta la vista. Auf wiedersehen. Do svidania. The way we live now.
It was a long voyage, weeks and weeks. A slow boat. Why a German boat? Perhaps my father was putting into practice his feeling of comradeship with the German soldiers who had been sold down the river by their government, just like the English tommies, and the French poilus.
My father was sick nearly all the way to Cape Town, and then Beira. My mother loved every second. This must have been the last time in her life she enjoyed herself in the way of deck games or bridge, dressing up and dancing and concerts – very much her way, her style.
On this boat I disgraced myself. I was miserable. First there was the Captain, my mother’s chum, for she was up on deck with him when everyone else was in their bunks being sick in a Force 9 gale, and this established them in a teasing good-fellows’ friendship. Joking, joshing, baiting, pulling each other’s legs. ‘Ribbing.’ (Does this word come from the torture of tickling, great hands squeezing small ribs?) It was a most hearty jollity, and he was full of practical jokes. When I was dressed up in my party dress, he invited me to sit on a cushion where he had placed an egg, swearing it wouldn’t break. Since it was obvious it would break, I did not want to sit. My mother said I must be a good sport. I sat on the egg and it sploshed under me and spoiled my dress and the Captain roared and rolled about. I was not only angry but felt betrayed. My father was disturbed, but to be a good sport, he must have felt, was the main thing. When we crossed the Line, I was thrown in, though I could not swim, and was fished out by a sailor. This kind of thing went on, and I was permanently angry and had nightmares. I think my mother was having such a good time that her normal obsessive care for her offspring was taking a holiday, for she was not one to take nightmares lightly – if she had been told of them. Besides, was not Biddy there to look after us?
It occurs to me that when my mother became such friends with the German captain two tributaries of a river met. The joshing, ribbing, teasing and ragging came from the English public schools she so much admired, and they were originally inspired by the Prussian elite schools where cruelty was practised on children. The Captain was hardly likely to have been a member of the Prussian elite but then, these examples of good living filter down. And was my mother cruel? Absolutely not. But we can all do whatever it is that is the done thing. Well, nearly all.
In the evenings she put on her beautiful evening dresses and went up to dinner at the Captain’s table, to the parties, the dances, the treasure hunts. So did Biddy O’Halloran. We children were shut in the cabin and told to be good. My brother, as ever obedient, slept. I wanted to be where the fun was. But my mother said the evenings were for grown-ups and I would not enjoy it. But I knew I would enjoy it, and she knew I would enjoy it. I hated her. It was no good, the door was locked. I climbed up on to the dressing table and found nail scissors and cut holes in an evening dress. Small hands, the nail scissors were small, and it was hard manipulating them in the thick slippery material. I could not have done much damage, but it is the thought that counts. I was weeping and howling with rage. No, I certainly was not punished. But I was held on her knee through one of those scenes, her voice low, throbbing with reproach, intimate, while she talked about behaving well and about love – hers – and being good for the sake of being good.
And yet, while all these betrayals and injustices went on, the business of education went on too, for this was, after all, my mother’s main business. Tiny children were held up in their parents’ arms and instructed to watch flying fish, porpoises, the colours of sunsets, the trajectories of other ships whose funnels trailed smoke smudges across fair skies, the birds sitting on the rigging and on the rails, seagulls flying low after the ship to catch the scraps flung out to them by sailors, the phosphorescence on the waves at night, moonlight, and lifeboat drill – this last being far from an academic exercise, since her great love the young doctor had drowned for lack of a lifeboat. And, as a special favour from the Captain, we were taken down, down, through the world of bright corridors. And then, suddenly, we were in another world of oily metal stairways and big black pipes running and bending on steel walls. My brother and I clutched each other and stood looking down from what seemed a tiny platform, only part of a walkway into the bottom of the ship, where dirty half-naked men shovelled coal into the mouths of furnaces, one, two, three, four – more, we could not count them, and the flames reared up and flung red light on to naked sweaty torsos. These men looked up and saw two small clean children, the privileged, peering down at them with horror on their faces, and behind them the parents in their good clean clothes, and