of these favorable comments could eventually make him an important pupil in the teacher’s eyes. Tong longed to be one of the first to join the Communist Young Pioneers after first grade so that he would earn more respect from the townspeople, and to realize that dream he needed something to impress his teachers and his peers. He had thought of memorizing every character from the elementary dictionary and presenting the result to the teacher at the end of the semester, but his parents, both workers, were not wealthy enough to give him an endless supply of exercise books. The idea of using the birch bark had occurred to Tong after he had read in a textbook that Comrade Lenin, while imprisoned, had used his black bread as an ink pot and his milk as ink, and had written out secret messages to his comrades; on the margins of newspapers, the messages would show up only when the newspaper was put close to fire; whenever a guard approached Lenin would devour his ink pot with the ink in it. “If you have a right heart, you’ll find the right way,” the teacher said of the story’s moral. Since then Tong had tried to keep the right heart and had gathered a handful of pencil stumps that other children had discarded. He had also discovered the birch bark, perfect for writing, a more steady supply than the paper Old Hua saved for him.
Ear sat down on his hind legs and watched Tong work for a while. Then the dog leapt out to the frozen river, leaving small flowerlike paw prints on the old snow. Tong wrote until his fingers were too cold to move. He blew big white breaths on them, and read the words to himself before putting away his pencil stump.
Tong looked back at the town. Red flags waved on top of the city hall and the courthouse. At the center of the city square, a stone statue of Chairman Mao dwarfed the nearby five-storied hospital. According to the schoolteachers, it was the tallest statue of Chairman Mao in the province, the pride of Muddy River, and had attracted pilgrims from other towns and villages. It was the main reason that Muddy River had been promoted from a regional town to a city that now had governing rights over several surrounding towns and villages. A few months earlier, not long after Tong’s arrival, a worker assigned to the semiannual cleaning of the statue had an accident and plummeted to his death from the shoulder of Chairman Mao. Many townspeople gathered. Tong was one of the children who had squeezed through the legs of adults to have a close look at the body—the man, in the blue uniform of a cleaning worker, lay face up with a small puddle of blood by his mouth; his eyes were wide open and glassy-looking, and his limbs stuck out at odd and impossible angles. When the orderlies from the city hospital came to gather the body, it slipped and shook as if it were boneless, reminding Tong of a kind of slug in his grandparents’ village—their bodies were fleshy and moist, and if you put a pinch of salt on their bodies, they would slowly become a small pool of white and sticky liquid. The child standing next to him was sick and was whisked away by his parents, and Tong willed himself not to act weakly. Even some grown-ups turned their eyes away when the orderlies had to peel the man’s head off the ground, but Tong forced himself to watch everything without missing a single detail. He believed if he was brave enough, the town’s boys, and perhaps the grown-ups too, would approve of him and accept him as one of the best among them. It was not the first time that Tong had seen a dead body, but never before had he seen a man die in such a strange manner. Back in his grandparents’ village, people died in unsurprising ways, from sickness and old age. Only once a woman, working in the field with a tank of pesticide on her back, was killed instantly when the tank exploded. Tong and other children had gathered at the edge of the field and watched the woman’s husband and two teenage sons hose down the body from afar until the fire was put out and the deadly gas dispersed; they seemed in neither shock nor grief, their silence suggesting something beyond Tong’s understanding.
Some people’s deaths are heavier than Mount Tai, and others’ are as light as a feather. Tong thought about the lesson his teacher had taught a few weeks before. The woman killed in the explosion had become a tale that the villagers enjoyed telling to passersby, and often the listeners would exclaim in awe, but would that give her death more weight than an old woman dying in her sleep in the lane next to Tong’s grandparents’? The counterrevolutionary’s death must be lighter than a feather, but the banners and the ceremony of the day all seemed to say differently.
The city came to life in the boy’s baffled gaze, some people more prepared than others for this important day. A fourth grader found to her horror that her silk Young Pioneer’s kerchief had been ripped by her little brother, who had bound it around his cat’s paw and played tug-of-war with the cat. Her mother tried to comfort her—didn’t she have a spare cotton one, her mother asked, and even if she wore the silk kerchief, nobody would notice the small tear—but nothing could stop the girl’s howling. How could they expect her, a captain of the Communist Young Pioneers in her class, to wear a plain cotton kerchief or a ripped one? The girl cried until it became clear that her tears would only make her look worse for the day; for the first time in her life, she felt its immense worthlessness, when a cat’s small paw could destroy the grandest dream.
A few blocks away, a truck driver grabbed his young wife just as she rose from bed. One more time, he begged; she resisted, but when she failed to free her arms from his tight grip, she lay open for him. After all, they could both take an extra nap at the denunciation ceremony, and she did not need to worry about his driving today. In the city hospital, a nurse arrived late for the morning shift because her son had overslept, and in a hurry to finish her work before going to the denunciation ceremony, she gave the wrong dose of antibiotics to an infant recovering from pneumonia; only years later would the doctors discover the child’s deafness, caused by the mistake, but it would remain uninvestigated, and the parents would have only fate to blame for their misfortune. Across the street in the communication building, the girl working the switchboard yelled at a peasant when he tried to call his uncle in a neighboring province; didn’t he know that today was an important day and she had to be fully prepared for the political event instead of wasting her time with him, she said, her harsh words half-lost in a bad connection; while she was berating him, the army hospital from the provincial capital called in, and this time the girl was shouted at because she was not prompt enough in picking up the call.
The girl was dressed in a dark-colored man’s suit, a size too big for her, her hair coiled up and hidden underneath a fedora hat of matching color. Her hands, clad in black gloves, held tightly on to the handle of a short, unsheathed sword. The blade pointed upward, the only object of light color in the black-and-white picture. The girl’s unsmiling face was half shadowed by the hat, her eyes looking straight into the camera. Think of how Autumn Jade was prepared to give up her life, Kai remembered her teacher explaining when she was chosen to play the famous heroine in a new opera. Kai was twelve then, a rising star in the theater school at the provincial capital, and it was not a surprise that she was given every major role, from Autumn Jade, who had been beheaded after a failed assassination of a provincial representative in the last emperor’s court, to Chen Tiejun, the young Communist who had been shot alongside her lover shortly after they had announced each other husband and wife in front of the firing squad. Kai had always been praised for her mature performances, but looking at her picture now, she could see little understanding in the girl’s eyes of the martyrs she had impersonated. Kai had once taken pride in entering adulthood ahead of her peers, but that adulthood, she could see now, was as false and untrustworthy as her youthful interpretation of death and martyrdom.
She returned the framed picture to the wall where it had hung for the past five years along with other pictures, relics of her life onstage between the ages of twelve and twenty-two. The studio, a small, windowless room on the top floor of the administration building, with padded walls and flickering fluorescent lights, had struck Kai at first as a place not much different from a prison cell. Han was the one who decorated the room, hanging up her pictures on the walls and a heart-shaped mirror behind the door, placing vases of plastic flowers on the shelves so they could bloom all year round without the need for sunshine or other care—to make the studio her very own, as Han insisted—when he helped her get the news announcer’s position. One more reason to consider his marriage proposal, Kai’s mother urged, thinking of other less privileged jobs that Kai could have been assigned to after her departure from the provincial theater troupe: teaching in an elementary