Annie Proulx

Postcards


Скачать книгу

want us to come help ’em look. It’s his sister Doris’s baby. And wouldn’t you know Mink and Dub is down talking to Claunch about selling off some more of the cows. It makes me mad I can’t drive. There sits the car and we have to walk right past it. Doris is visiting for a week, and this is the first day and look what happens. Seems they was all so tied up with listening to the radio tell about the Japs surrenderin’ and people goin’ hog-crazy wild, they’re dancin’ and screamin’, so that nobody saw the little boy, he’s just a toddler, little Rollo, you remember they brought him over one day last summer before he could walk, nobody saw him go outside. Ronnie, of course, blaming everybody, yelling at his sister, “Why didn’t you keep an eye on him.” They never did get along. So I told him we’d start walkin’ when I got you out of the blueberries and he said if he saw us on his way back from Davis’s he’d pick us up. Davis got a phone.’

      ‘Hooray, we don’t have to collect fat any more, or tin cans and used clothes to take to church. But they probably won’t need the milkweed pods any more, either.’

      ‘Guess so. And the gas rationin’ ought to ease off right away, they say.’

      ‘It didn’t sound like you were calling my name. It sounded like something else.’

      ‘I hollered “Rollo.” Thought if he’d got this far he could be somewhere in the bushes. But I guess not.’

      ‘Ma, it’s two miles.’ The strength of it took over the afternoon. Perhaps a baby had to be lost to end the War.

      They walked through the August afternoon. The town truck had spread new gravel on the road a few days earlier and the loose stones and pebbles pressed painfully through their thin-soled shoes. Far away they could hear the hoots and blares of sirens, horns, bells, the booms of shotguns fired into the air from the farms along the ridge sounding like planks dropped on lumber piles.

      ‘One thing they said on the radio was that sewing machines and buckets and scissors will be in the stores pretty quick. Can’t be quick enough for me. I’m sick of using those scissors with the broken blade, twists everything you try to cut.’ Bees mumbled through the goldenrod growing along the fence lines. With a rush of feet and rapid panting the dog caught up with them, trailing his rope.

      ‘That miserable dog,’ said Jewell, ‘I thought I tied him up good.’ A sense of being too late hung in the dusty goldenrod. The steady grill of crickets burred in the gaping field. Grasses pointed like lances.

      ‘He can help look for the baby. Like a bloodhound. I’ll hold onto his rope.’ She thought about Rollo lost in the goldenrod, pushing at the stalks with weak baby hands, the air around him laced with bees, or deep in the gloomy woods the little face wet with hopeless tears, imagined the dog nosing along the leaf mold, then straining forward as he did when he picked up rabbit scent, pulling her after him, heroically finding the baby. She would carry him back to his mother through the snowstorm, the dog leaping up at her side to lick the baby’s feet, and she would say ‘Well, you’re lucky. Another hour and he’d be gone. The temperature’s going down to zero,’ and Doris crying gratefully and Mrs. Nipple rummaging in her nest egg money and handing Mernelle ten dollars, saying, ‘My grandson’s worth a million to me.’

      ‘I can’t believe we are walking on these rocks when there is a perfectly good car sitting in our yard and I can’t drive it. My lord it’s hot. You better learn to drive a car Mernelle soon’s you can so you don’t get stuck on a farm. I wanted to learn years ago but your father said no, still won’t have it, no, doesn’t like the idea of his wife drivin’ around. Besides, then we had that Ford that started with the crank, he said it was enough to break your arm to wind the starter up.’

      The lane to the Nipples’ place was smooth and hard with a strip of thin grass up the middle. The maples threw a breathless shade. Old Toot Nipple had tapped the trees each March, but Ronnie didn’t make syrup and said he’d cut them all down for firewood one of these days. In the winter when the ice storms broke big limbs down into the lane he swore he’d do it the next good day. And never did.

      ‘Ma, say the counting thing, the way your grandfather used to count.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAOQCAYAAADlqg+xAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAABBdEVYdENvbW1lbnQAQ1JFQVRPUjogZ2QtanBl ZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAKsEVYkwAA/1hJREFUeF58 veWbpsdxtz1JnNiJY0hijBlklkm2bEtmW2RZYDFrmZmZmVe4ghWuYJlndmZnZocZlxkkOXn+i3p/ Z9VdM7f0PMf7oY6Lqa/urrOrqrtLeg+Pt56KcdZ1aIy1HxxpbQdG+LK7fKwdq5poJ2um2PmmWXa6 bpqf01E6ypccR3oPT9B5k+x49WSdO9VO1U71c49XT/L7dpeP83NOHJmm/TPtVM0sO1Y5zXorQo5W zLLe8pnWVTbF2vZPsNZ94639wETrLJ3kcvLIbF0zR8uZdqJ6hsvxqum6doqOT7CjlZP1rKn+DjyH 7zlxZLKdaZhq55qm+/JUHefwjpN0bIreMd4FOVc/24V17sN3nK6b7sK555v0fJ1/rGpKPOfIjD45 XjPTTuq6E7Uz7GT9dDvVoPfTtx/V848e0bPqprocr52ibaVTzUSdM9XOt85yOds8w861zLQzvKeE dfadrNezavW+ktON0/wa9rHM8/zcFn1Hk/Y3TrQT9ePtWO1YX55pnmzn26a5sM7xkw0TXI7XjbOj NWNcWD9WO1rro/qu5X7IyQY9v07X5HObp/rzENbjufrnOp7Ceb5P13Iv7s+S555umuTvktf7Pfzb putaJNbPNPFt+ieFb2Sb/aQrcqp+lp1pnGNnm+ZL5uoepPlkvb/+e/3Evnvz3J7qUfo2vlHvorSM d4xnnG2eLZllF9r0rFb+Hf+K79H76fj5lvl2sW2hXWhdUJBFH5AF+odzdT0y2y62z3OJ7X652D5f y3n+vNONuq+uYR/b5JNjKhd807nmeS75PI4fV1ki7/CelzsXuJAmvCf5qbdaaav3PVYz2XqqJlh3 5XgX1nurJ3oeZJ08SJryfudblXa6HxLpHML+eP94V4R3Zcn/OaZ6ADleM92Oqhz0qjz4+2sfz+k6 PM7aD432Je/De/MObPMObMd/1LXan+95ulllqHG68oq+g++tU7mSHK2Zof83zbqrplpX5RTJJK1P tt4jKoO1ug95pkF5oWmhZJHuvUD3nqdnk25zlEf0f1oW26X2JS4X2xZre6H/08sdi+1K5xJf8i/P NSu9lZ9Ycs3FtqUuF1o5Z7nLpbbldr55iZ1tXKQ6Rc9EmufbO0eX2uUeXdO6zC42LLf3mtfb/+lY be92zbczrbOtoXy2zZ50k333yx+xh++8ztpqn7fV82+zbc8Nto7y+XrX5fqu+XaiQee3LLCjdUrP euXV5mnWUzPJjtWrrqmbozRZoO9eqHSJ5ckGvYfe9XQTx3Su6rZu1de9+idsp3RVTrB21dMI55xU HXVG/xQ52zLH0zKFdKdskUYIZeAUdZv++akjSm/9j5OHp9iJCtUplcpTqv8u1Kss1ejfHda/KZ/o 9WTW815Pk0+UX6hLqVuP6X16pReOHh5rR6ukd6pGW3ul9E2N8rK++UyLnteo+k554lzbHJXNuf6u 1K2UhywvlBH+IcI67009TP5MYZvzWZ5uUF72f0zZVX7Q/+KfXm5fEaJ/TF440zjPyyn5nvJ7uZMy 019XU1dkHcP65a45dqGd82e4ZN1OHUJez3LDe/BO6AveH6FcXWhWXtUSnYW+RdBTLNFl6NijSjP2 oYvPKh0u8P8okzqnu3yC9Kzqf93/nNIA4Z/ld3eWT7LWg+Osce8ol/Yy6SHprhN1c11O1c9z6U8f ysBCr1vPSO9n3Rx1Y39dj26gXj3frns0kUe1r17p0qLv1z6W/MOeI/qewn7/n5KzKhcI//Zsvc5V uT1VT5md43mOdOc88kLqo/PKG+eapDNqlb+rxtsp6fuzqmfON02UTNB7T9Q7qz5R2TlVp/RQ2md9 49Kg+gedJTnRqDqxcZydatZSOgOdhY5Ezug+51rFALoXupHv9G/Vs6gfTzeoHpecqBW3KG+fUxni /qGHpnqdRn2Y9XZJy77h1rJvmDXtGWoNuwZZ3Y6BVr9zoG+zv+vQWP+5wAvw1XZgpHWWjXZw6qlQ oRBUnVElcLYBYNHPoBL288c7iHWWhWRG6CmfbN2HVPGXqzKtAppmq3DO1vY0AdNkh6sErO5DKpyH VaEf1osXrotrJwvIJgr2ALxJyoC6r96F90J49kngRBkBYZ0MHJkUCOwHrNOqyKk8EtISFKkQuC9L 7s2zOsvGeYbtViVztJoCPMszMYWFAkliUzipCEL5hKLpF/18KfIsjAAGQobl50TmRWGGckSJZubO 69l2kFHm8fMFMwlDvUdUGAUUDkaF/Qk8KWQozutWxQaApPQeGe0FhuMOLP4OKOcoWPHMEM7J47lE 2SMJNEgxyAFYZ1uUIQsVFO/C9/CdveQXKV3Si+8jsyZ08t3sD2jVexUqqkx7jvPc7krlBS39fQvf 2fcuekeeRRqTblmBBkTo3wF9hecFdAmWpGAutS/yAh+CwlnoFVAqZCoh7hf/gv8UQITE/+SeVLaR PwCWSx1SDF2L+iCLSgUFwbNYegXDEsVSqOB4Jwr3pQ69h0AooRshrYqfHc8lT4Wwj3O4zisuwRSV f6Qx6dAPWwFfAYII+TnfAwXn30HFq3fOiibSMb6Re3IN78l3cs+4TopYaXqla6F/ex5/p3uRK3kq 2vM6fqFd6ds6X3llnvLMLP0/VVpq/Jxs0PO070yzni2oASpSAKvTjQtdWD9ZLygQrJwVeAFLKNNi yEKJktaXO5b27U/IKgasS+1SwJIrnStCOla6Qr7QIvCSOFB16J76pgsCX7bfaVlt/9MagPVet0C5 U+/RvdGeWTfArvvxZ+36H/+3Hdyx1DYuvddeXveQHX4bGF2q71sihbJUCmWBHW9QXmybaRe79b1S QmdaBd5tS5Q+K5RWy/Sdi5UmAizJaUHkCQFOP5zqnyu9T+tfJEQBohxDTvFPC2kd6a381KbvVpqT tqTn2Zb+vJ/gkor7QqPyj/7HmVo1fCTn9V8u6r+cF+hSjwJiZ5UnyMOXWvRvVUYAFvKMS5GOOIWo rB6tVd1dK6VUgMrTzTouxYy4Uib/6Tuy8ZqQwv14PyCZ51EHA3I9anB3SyewRAGydMBTfYESP628 4VKvbxMkA838cyTyQDR0yMdZVihnxXUg9QtL6rGAKco/ZU+KunAu9RqNiC70IKCEntJ75Pt73aX1 aLwDSmNdX2KUAKiQBCz2cQ46DOMFcEUaoq/SwABUnVEaoNP4D