Peter Ransley

Plague Child


Скачать книгу

or even see them, or they would bake me as well, and TOM would be inside as well as outside the cake.

      But I was determined to catch them and, one foggy September, real will o’ the wisp weather, I begged Susannah to wake me. I must have been five or six and all that week I rose shivering and stared bleary-eyed through the holes in the oiled paper of the window.

      On the fifth morning I dozed off, waking with a start. I leaned out of the window. The cake was there – I had missed them! The street was empty, except for a woman in a hooded, grey cloak and a peaked stove hat like a witch’s. She must have heard me, for she stopped and began to turn. At the last moment I ducked away trembling, afraid she was a will o’ the wisp in disguise, and would turn me into a cake. By the time I told myself this was stupid (I was always having such conversations with myself, as lonely children will) and looked again, she was disappearing into the swirling mist.

      One Easter Sunday after the service I saw the cake in the church hall. It looked exactly the same, the marchpane glittering, but they had made a mistake with the name. Instead of my name it said GLORIA. I picked up a knife by it. Whether I was going to put my name on it, or cut a slice, I cannot remember, but the knife was twisted from my hand by the minister, Mr Ingram, who proceeded to thrash me. Susannah heard the noise and pleaded for me.

      ‘This is Tom.’

      ‘Ah. Tom. Yes. I remember.’

      What he remembered I was not to learn for a long time but, again, I got that curious look. Through my tears I tried to tell him it was my cake, not Gloria’s. He was startled I could read, and it happened like this:

      Susannah’s great treasure – practically her only possession – was her Bible. She could not read, but knew whole passages by heart from the services at the church and where to find them.

      ‘Blessed are the poor and meek,’ she would say, tracing her finger over the passage, ‘for they shall see God.’

      I would stare in wonder at the passage, knowing we must be blessed for I could see well enough how mean was the tiny room where the wind blew through gaps in the oiled paper at the window, even though I could not see God.

      I thought if I could only understand the words, I would see Him. One day I pointed to a passage and said to Susannah: ‘I . . . am . . . the . . . good . . . sh-sh—’

      ‘Shepherd!’ she cried out.

      She was so steeped in parables she thought it was a miracle. I had suddenly been given the gift of reading. Shaking, tears of joy glistening in her eyes, she pulled me into the street for the neighbours to hear.

      A sceptical woman opened the book at a passage Susannah had never recited. When I looked dumbly at the page, Susannah first thought I was being stubborn, then that she had done wrong by making a show of me like a travelling bear and God had taken His words back as a punishment.

      She was so stricken by this and by the grins and jokes of the neighbours that I went to the passages she had so often recited to me that I knew by heart, and pretended to read them. I even put in stumbles and hesitations so that Susannah, with joy on her face again, could correct me.

      The neighbours were awestruck and, not wishing to lose this reputation, I applied myself diligently to try and make the pretence real. And on that day, when I thought my cake had been stolen, Mr Ingram began to teach me himself. He explained that the cake was a simnel cake, with saffron and fruits of the East, a symbol of resurrection, of rebirth. I could not understand what this had to do with the cake on my doorstep, nor who Gloria was, unless it was one of the will o’ the wisps. He laughed and said it was not a name at all – it was short for Gloria in Excelcis Deo – Glory be to God on High.

      And that was my first lesson in Latin.

      One day, when I was ten, a great gentleman came to inspect the Resolution, a five hundred-ton armed merchantman in which he had an interest. It had his flag fluttering from the mast; a falcon with an upraised claw. I saw the gentleman staring at me as I put down a bucket of boiling pitch and went off to collect another. He said something to the shipwright, who called over Matthew. Curious, I took my eye off the pitch I was tapping, which splashed over my bare leg. I had been burned before, but never as badly as this.

      Yelling and screaming I ran to the pump to douse it, but the gentleman had me see the barber-surgeon who dressed the wound and gave me a cordial, London Treacle, a mixture of herbs and honey dissolved in wine, which some of the men said they would wound themselves to have. It was the first wine I ever drank, and I lay in the shipwright’s office, among the drawings and the model ships they made before they built the real thing, and fell asleep.

      Did I dream of the gentleman because he had been kind to me? Or was it real? I do not know, but I have a shifting memory of an old man’s face bending over me, a wispy tuft of hair rather than a beard below his lips, which smiled one moment and tightened the next, just as his dark eyes looked cloudy and troubled, then stared down at me with penetrating, frightening shrewdness as though they could cut right into my heart and soul, like a surgeon’s knife.

      When I questioned Matthew about him as we prepared to go home, saying he looked concerned and kind, Matthew laughed bitterly.

      ‘Kind? Aye, he’s kind all right. One of those gentry-coves who would be kind enough to send you to Paddington Fair.’

      He was not looking at me but staring towards the river, where the tide was on the turn and a boat was being cast off. Often in his stories he told me that one day we would leave on the tide to a distant land, and I thought they were just stories, but now there was something in his voice that told me he wanted to be on that boat, and made me clutch at his hand.

      ‘Paddington Fair – send me to Tyburn? He wouldn’t! Why? What have I done?’

      He laughed. ‘Nay, do you not know when I’m joking?’

      Still in the manner of a joke, he took me to a fire on the edge of the yard where there were few people.

      Some in the yard said Matthew was a cunning man, because he polished their thumbnails until they gleamed in the firelight, and saw their future in them. I had often begged him to tell mine, but he had always refused. Now he built up the fire, squatted by it, and stared into the flames.

      I had seen him do this with the others. ‘Are you going to tell me my future?’ I said, polishing my nail in great excitement.

      He grinned. ‘Nay, Tom. I shall need more than a nail for thy future.’

      His face, lit by the fire, seemed all eyes. The dock was quiet. The frantic hammering and sawing and shouting and swinging of timber was over. The gentleman was pleased with the ship, and they were taking on board canvas, ready to run up sails. Two men approached, arguing. Matthew waited until they passed, then undid his jerkin, then his shirt, which he never took off in winter. Under that was a belt, attached to which was a pouch. He started to take something from the pouch, then thrust it back.

      ‘Say nothing about this, or I’m a dead man!’

      I can now see that many of his jokes were made to ward off the fear which, at some level, was always with him. Back then I understood nothing but the sheer naked force of that fear, all the more terrible since it came so unexpectedly from someone who had always seemed, to me at any rate, a simple, jovial man.

      Constantly looking about him, he took something from his pouch which seemed to have a fire of its own. It was a pendant, with a falcon staring so furiously from its enamelled nest I ducked back instinctively, for fear it would fly at me. Its eyes, Matthew said, were rubies and in one of its talons it gripped a pearl, irregularly shaped, as if it had just been torn from the earth.

      I reached out my hand for it, but he cuffed it away. ‘Ah ah!’

      His fear seemed to recede as he gazed at it. He smiled, caressed it almost, murmuring to himself. A log settled and the gold chain glittered in the spurting flames. He addressed the pendant rather than me, seeming to enter into some kind of a trance with the red-eyed falcon. He saw a lady, he said, a real lady, with hair as bright red as mine.

      ‘Will