Fay Weldon

She May Not Leave


Скачать книгу

past a whole generation. Already they are not the ones coming in but the ones going out.

      

      To Kitty, hard-wired to charm and annoy in equal measure the better to thrive, her parents are the means of her survival, bit-part players in her life, grand-parent fodder for the children she will have, if everything goes right. But she does love them. She loves what is familiar and those who do her bidding.

       Au Pairs We Have Known

      The first of the au pairs came to us in the winter of 1963. Her name was Roseanna. In those days I, Frances, and Serena pooled our child-care resources. If my children, Lallie and Jamie, were more often in the Caldicott Square house than hers, Oliver and Christopher, were in mine, it was because that was what the cousins chose. Her house was bigger, though mine was warmer.

      

      My house was tall and the staircase wide, only one room on each of the four storeys, and a bathroom squashed beneath the roof. Serena’s and George’s house was one of those late-Georgian pillared double-fronted affairs, not detached, but presenting a unified face around the Square. In those days they were dilapidated and unheated. The basements were damp because the Fleet River ran underground. My peculiar house, known as The Tower, had a curved brick façade, and was squashed in between the regular-looking buildings. Some speculative builder had miscalculated his measurements back in the 1820s, and a later one filled an unproductive gap.

      

      Serena and George owned their house. I rented, and Serena often had to help me with the monthly payments. I sometimes resented the fact that she saw me as some kind of extension of herself, and that what was hers by right was mine as well, but at least she never seemed to expect me to be grateful. Nor did George have to be consulted: Serena earned her own money.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/b AIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxsc Hx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgC7QH0AwERAAIRAQMRAf/EAMYAAQAABwEBAAAAAAAAAAAA AAABAgMEBQYHCAkBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHEAABAwMDAgMFAwkFBAYIAwkBAAID EQQFIRIGMQdBURNhcYEiFJEyCKGxwUJScoIjFWKiMyQW0ZKyQ+HCU7M0F2Nzg7QldTc48KMY0uKT dJTUJjZXEQEBAAIBAwIDBQYGAQIFBQAAARECAyESBDEFQVETYXGRIgbwgaGx0TLB4fFCUhQjgjNi cqJEFZLC4iQ0/9oADAMBAAIRAxEAPwD1SgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIC AgICAgICAgICAgICAgICAgICAglfKxg1OvkpdpFktUH3DiNPlC53d0miiX1OpqVyuzciLXN8VZYW VEXLGmlFfqSJ2I/WeRp70+sn0kzbvzIVnKl41ZkwK6TfLF1ThwPRbyyigICAgICAgICAgICAgICA gICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIKE1y1vytOviVy35MOmumVoZml1 AauXG7us1TOLR1OvklIgNoFSVIqm66t2mm8VUu+qzWguID0cCVO6HbVJ5GtFm1qKTnkDqsVvCDLu SP3eSs3sS6SryDINNK6LtpzOW3Evo52uGhqF6dd5XC6YVqilfBbYEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQ EBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBQublkbSK6+K5cnJI6aaWsdufK6o0b5ryZ y9OMIPkji0afmPUpbISZUXPkIJb8zvasZawt5GXkmsh2jyqs3NamEjYoq0LxX3qYVU+jNKtcr2s9 yjJFcRnqaKWVZYkM8jR8ymVwC5aRqncYVYn+IOispV3DM4ag6rprthixe/WO9OlPmXf6tw4/TmWS XreYQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBSuZ2xM/t HoFjk37Y3prmsRK8vdU9F4drl65MD5hHGT4eAS7Yhjqxz5zWpOp8FxtdJGGynK7fGA73Vd5LPe12 LbHcxtcp8okLXeAOgWe+1e2L58TJHA+oQ7wPgoqtCMjAd0Uhc3xadQtTMZuKyUGSZINszNrvHyXW cmfVi6fJO+3ikFQaJZKSrKWHboudjUqRocOhSKuY5ntpVbyzhefUt9Kvit93Rjt6thX03gEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAcQASegQYa8udzi89PBe Dk3zXs49cRZ+tu1G