Eric Newby

Something Wholesale


Скачать книгу

to your Units – will be platoon commanders. In six months’ time most of you will be dead.’

      And we believed him. Our numbers were already depleted by a mysterious outbreak of bed-wetting – an R.T.U.-able offence. In a military trance we imagined ourselves waving ashplants, charging machine-gun nests at the head of our men. The Carrara marble pillars, which supported the roof of the chapel in which we carried out our militant devotions, were scarcely sufficient to contain the names of all those other ‘gennulmen’ who, in the earlier war, had died in the mud at Passchendaele and among the wire on the forward slopes of the Hohenzollern Redoubt. They had sat where we were sitting and their names were set out in neat columns on the pillars like debit entries in some terrible ledger.

      This dream of Death or Glory affected our leisure. Most of us had passed our formative years in the outer suburbs. Now, to make ourselves more acceptable to our employers we took up beagling (the College had the Eton Beagles for the duration); ordered shirts we couldn’t afford from expensive shirt-makers in Jermyn Street and drank Black Velvet in the Hotel. The snugger pubs were out of bounds for fear we might meet a barmaid who ‘did it’. No one but a maniac would have wanted to do it with the one at the Hotel.

      

      The bridging equipment was housed in a low, sinister-looking shed near the lake on which we were to practise. This was not the ornamental lake in front of the Old Buildings on which, in peace time, playful cadets used to float chamber pots containing lighted candles – a practice now forbidden by the blackout regulations. It was an inferior lake, little more than a pond; from it rose a dank smell of rotting vegetation.

      Inside the shed there were a number of small decked-in pontoons and strips of heavy teak grating which were intended to form the footway. Blocks and tackle hung in great swathes from the roof; presumably they were to hold the bridge steady in a swiftly flowing stream. Everything seemed unnecessarily heavy, as though it was part of the gear of a wooden ship-of-the-line.

      There was every sign that the bridge had not been used for years – if at all. The custodian, a grumpy old pensioner rooted out of his cottage to open the door, confirmed this.

      ‘What yer think yer going to do with it, cross the Channel?’ he croaked.

      The Staff Sergeant detailed to instruct us in the use of the bridge was uneasy. He had never seen anything like it before. It bore no resemblance to any kind of bridge that he had encountered.

      ‘It’s not an ISSUE BRIDGE,’ he kept repeating, plaintively. ‘Gennulmen, you must help me.’ We were deaf to him. The Army had seldom been kind to us; it was too late to call us gentlemen.

      Finally, after rooting in the darkness he discovered a battered manual hanging on a nail behind the door. It confirmed our suspicions that the bridge had been constructed at the time of the Boer War. No surprise at the Royal Military College where a whole literature of the same period – text books filled with drawings of blockhouses with corrugated-iron roofs; men with droopy moustaches peering through loopholes; and armoured trains that I associated with the early life of Mr Winston Churchill – were piled high on the tops of cupboards in the lecture rooms and had obviously only recently fallen into disuse.

      With the manual in his hand the Sergeant was once more on familiar ground – if one can use such an expression in connection with a bridge. His spirits rose still further when he discovered that there was a drill laid down for assembling the monstrous thing.

      ‘On the command “One” the even numbers of the front ranks will about turn, grasp the Caissons with both hands and advance into the water. On the command “Two” the odd numbers of the front rank will peg out the Guys, Retaining Caisson. On the command “Three” the even numbers of the rear rank will pick up the Sections, Decking’ … and so on.

      On the command ‘One’ the Caisson Party, of which I was one, moved gingerly into the water, which was surprisingly warm. Some of the more frivolous cadets began to splash one another, but were rebuked by the Sergeant. After some twenty minutes all the Caissons were in position, secured by block and tackle.

      ‘Caisson Party, about turn, quick march!’ To the accompaniment of weird sucking noises we squelched ashore.

      ‘Decking Party, advance!’ The Decking Party staggered forward under its appalling load. Standing on the bank, with the water streaming from the bottoms of our trousers, we watched them go.

      ‘It all seems rather pointless when we’ve already walked across,’ someone said.

      ‘Quiet!’ said the Sergeant. ‘The next cadet who speaks goes on a charge.’ He was looking at his watch, apprehensively.

      ‘Decking Party and Caisson Party will retire and unpile arms,’ he went on. We had already performed the complicated operation of piling arms. It was one of the things we really knew how to do. ‘Now then, get a move on.’

      We had just completed the unpiling when Sergeant-Major Clegg appeared on the far side of the lake, stiff as a ramrod, jerkily propelling one of our gigantic bicycles. Dismounted, standing half-hidden in the undergrowth, he looked more foxy than ever.

      He addressed us and the world in that high-pitched sustained scream that even now, when I recall it at dead of night twenty years later, makes me come to attention even when lying in my bed.

      ‘SAAAAN ALUN!’

      ‘SAAAAH!’

      ‘DOZEEEE … DOZEEEE … GET THOSE DOZY, IDUL GENNULMEN OVER THE BRIDGE … AT … THER … DUBBOOOOL!’

      ‘SAAAAH!’ shrieked Sergeant Allen and wheeled upon us with a face bereft of all humanity. ‘PLATOOOON, PLATOOOON WILL CROSS THE BRIDGE AT THER DUBOOL – DUBOOOOL!’

      Armed to the teeth, bowed down by gas masks, capes antigas, token anti-tank rifles and 2” mortars made of wood (all the real ones had been taken away from us after Dunkirk), we thundered down the bank and on to the bridge.

      The weight of thirty men was too much for it; there was a noise like a succession of pistol shots as the Guys, Retaining Caisson parted, the central span of the bridge surged away and the whole body of us crashed into the water. It was like the end of the Gadarene Swine, the Tay Bridge Disaster and the Crossing of the Beresina reproduced in miniature.

      As we came to the surface, ornamented with weed and surrounded by the token wooden weapons which, surprisingly, in spite of their weight, floated, we began to laugh hysterically and what had begun as a military operation ended as a water frolic. The caissons became rafts on which were spread-eagled the waterlogged figures of what had until recently been officer cadets, who now resembled nothing more than a band of lascivious Tritons. People were ducking one another; the Ponts were floating calmly, contemplating the sky as if offshore at noon at Eden Roc …

      Gradually the laughter ceased and a terrible silence descended on us. A tall ascetic figure was looking down on us with a mixture of incredulity and disgust from an ornamental bridge in the rustic taste. The Sergeant was saluting furiously; Sergeant-Major Clegg, foxy to the last, had slipped away into the undergrowth – only his bicycle, propped against a tree, showed that he had ever been there. The face on the bridge was a very well-known face.

      Without a word General de Gaulle turned on his heel and went off, followed by a train of officers of high rank. His visit had been unannounced at his special request so that he could see us working under natural conditions. What he must have thought is unimaginable. France had just fallen. It must have confirmed his worst suspicions of the British Army. Perhaps the intransigence that was later to become a characteristic was born there on that bright morning beside a steamy little lake in Surrey.

      For Sergeant Allen the morning’s work had a more immediate significance. His career seemed blasted.

      ‘You’ve gone and done me in,’ he said sadly, as we fell in to squelch back to the Old Buildings.

      

      Four years, seven months and twenty-five days after that first abortive amphibious operation amongst the Camberley pines I stood on the dockside at Tilbury, the last of the last boatload