Kerry Hardie

The Bird Woman


Скачать книгу

you can’t see doesn’t exist. If you start into seeing things that aren’t there at all you have to be schizophrenic or mad. Purdysburn is Belfast’s mental hospital, so my going there made sense to me as well as to Robbie. And it wasn’t so bad, once I was used to it. Plus it was such a relief not to have to try to be normal that the crying stopped a few hours in, and I hardly noticed.

      The dining room frightened the wits out of me that first night. All those mad people, eyes down, eating away; I was terrified someone would take it into their heads to speak to me.

      Then when no one did I started wishing they would.

      “D’you not want that?” It was the fella sitting across from me, leaning forward, staring at the potato bread I’d been pushing around my plate. I didn’t answer.

      “Give it to Annie,” he said. “Annie’s mad for potato bread.” He still hadn’t looked at me, but I was looking at him and what I saw was a pasty-faced lad hardly older than I was, with hoody owl eyes that looked out from behind those round National Health glasses, the same as John Lennon wore.

      “You’re a picky eater,” he said to what was left of my Ulster fry. He had little slim wrists and brown tufty hair that stuck out round his head as though he’d just woken up.

      “I’ve a tapeworm,” I told him. “That’s why I’m thin.”

      “You have not. If you had one of them you’d have cleared the plate.”

      “It’s asleep,” I said. “On account of the medication.” He lifted his eyes slowly and looked at me and didn’t look away. His eyes were light blue, and the lids were large and his gaze seemed to come from a long way off.

      “Which one’s Annie?” I asked, just for something to say.

      “The auld doll at the end of the next table.”

      His name was Michael. After that, I always sat beside him in the dining room. He was the first person I’d spoken to, and that gave him stability in my uncertain world. That, and the impermeable distance in his half-closed eyes. He was in because he’d tried to drown himself. He didn’t tell me this right away, he waited till he was used to me, then he sprang it on me one afternoon, the two of us sitting in the dayroom, smoking.

      “It takes all sorts,” I said when I’d heard his news. “The Lagan’s a dirty old river, I wouldn’t go jumping in it myself.”

      “Who said anything about the Lagan?” He stared into the middle distance. “I built a raft, so I did. Pushed off from Ballyholme Bay.”

      “Where’s Ballyholme Bay?”

      “Bangor, County Down.”

      “Rafts are so you can float, not so you can drown.”

      “Fair point,” he said. “I had a bike, a Harley.”

      I stared. For a moment I wondered if he was really mad.

      “It’s a hard world, so it is,” he said carefully. “I couldn’t just go off and leave her now, could I?”

      It took me a minute to get it. “You put the bike on the raft?”

      He nodded and lit another cigarette. “I put the bike on the raft and chained my leg to the wheel. That way we’d both go down together—”

      “Sounds like a cry for help to me,” I said firmly.

      “Don’t be negative.”

      “I’m not being negative. Oh look, there’s a man and a bike on a raft. Looks like they’re floating out to sea—Did it not cross your mind that someone might try their hand at a rescue?”

      “It was four o’clock in the morning. I’d have been home and dry—or more to the point, wet—but for this wee lad running away from home.” He was staring at me as he spoke, with that blank owl gaze that told nothing. “He takes one look, sets down his red plastic suitcase, and scuttles off to raise the alarm—”

      “You could have jumped in right away,” I said stubbornly. “You didn’t have to wait around.”

      “I got the tides wrong. It wasn’t deep enough to drown.”

      He was serious. I wanted to laugh, but I stopped myself. Either the story was true or it wasn’t. Either way, he was mad. I wasn’t prepared for his question.

      “And you?” he asked.

      “Me?”

      “There’s no one else in the room, is there?”

      “I had a miscarriage,” I said. “Then something else happened. And after it happened I couldn’t stop crying.”

      A raised eyebrow and that look again.

      “It’s true,” I said. (Why was I sounding defensive?)

      “There’s more.”

      “No, there isn’t.”

      “Yes, there is.”

      “I see things that don’t happen. Sometimes they happen, but not always. And not till a good while after.”

      Then I told about walking down the street and seeing the bomb going sailing over the security fence and onto the roof of the bar. How I was somehow inside the bar at the same time as being outside, watching. And then about seeing Jacko Brennan being blown to smithereens.

      “And I’m screaming and screaming,” I said. “And people are coming running and they’re taking me to the hospital and I’m losing Barbara Allen, which is what I call the baby.” I could hear my voice, and it was going high and shaky. He held out his cigarettes, and I took one and he lit it and I saw that my hand was shaking as well as my voice.

      “Only it didn’t happen,” I said. “I mean, Jacko dying didn’t happen. Losing Barbara Allen happened alright. But six months later Jacko died, and it was all the way I saw.” He waited. I took a long drag at the cigarette and went on. “It was evening. I was ironing, and the window was open and I heard the blast and I knew exactly where it came from and I knew that Jacko was dead. But this time I didn’t see a thing. I went on ironing. But the shaking started in my hands, and it went up my arms and wouldn’t stop. I sat down and waited for Robbie. Robbie came in, and he said it was true; there’d been a bomb and Jacko was dead, but that was all hours and hours ago. Funny, wasn’t it? Jacko, dead like that? And why hadn’t I turned the light on, why was I shaking?

      “That’s all he said. He never once mentioned me seeing it all six months before it ever happened. Maybe he didn’t want to think about that or maybe he saw the state I was in and he didn’t want to make things worse…But he took me over to the hospital, and they gave me sedatives. They said it was shock. The next day I started this crying-thing, and it wouldn’t stop.”

      “Who’s this Jacko Brennan?”

      “No one special. I only knew him to nod to, say hello—”

      “That’s not mad, it’s clairvoyant.”

      “There’s no such thing, stupid. People who see things are mad.”

      “You’re mad if you think that. You should be in Purdysburn.”

      “I am in Purdysburn, and so are you.” I glared at him. “Anyway, what’s so great about what you did? What’s so great about trying to drown yourself?”

      He looked back at me, unblinking. For a moment I wanted to kill him; then I started to laugh and I couldn’t stop. I laughed, and I laughed and when I came up for air, he was looking at me still, his expression completely unchanged.

      “That’s more like it,” he said.

      After that I had company. Michael and me, a twosome. It was June, and the trees in the grounds were green and thick in the summer night. The dayrooms were all on the ground floor, and it wasn’t a heavy-duty part