perhaps—passed over the woman’s face as she neared. She leaned in to kiss my cheek, flinching at the travel smell I could not help. “I’m your aunt Bess. This is your uncle,” she added, gesturing toward the gray-haired man in horn-rimmed glasses who stood behind her. I tried to stand straighter. I wanted them to like me, to be glad they had taken me in.
“Meyer,” he offered, switching his cigar to his other hand so he could shake mine. I strained to hear his voice, one step above a whisper. There was something familiar around his dark, almond-shaped eyes that made him an older, less handsome version of Papa. Homesickness washed over me.
“I’m so sorry we were late. There was construction on the road and then we had the wrong dock,” Aunt Bess said, sounding harried. I struggled to keep up with her rapid-fire English, catching only a fraction of what she said. “I suppose we have to clear you through customs.” She pointed to the building.
“I already did.” As if on cue, I saw the immigration officer who had let me go walking from the terminal, jacket thrown over his shoulder. He turned, a wave of recognition crossing his face as I gestured toward my aunt and uncle. I had been telling the truth after all. He raised his hand, wishing me good luck with a kind of salute before rounding the corner.
“But how did you manage that? Oh, never mind,” Aunt Bess added before I could share my tale. She took me by the arm. “Oy, you’re all bones.” The comment stung. Before I’d left Trieste I’d been developing, with new curves that made my clothes fit differently. But all that seemed to melt away during the days of hunger on the ship and now my elbows and knees stuck out like a scarecrow’s.
“You must be hungry,” Uncle Meyer offered more kindly.
“A little,” I lied, nearly swooning at the mention of food. My eyes traveled once more toward the stack of pretzels on the hot-dog cart.
But Aunt Bess opened her purse and fished out a bagel wrapped in tissue. She dusted off a bit of lint that had stuck to the corner and handed it to me. “Thank you,” I managed, trying to mask my disappointment as I bit into the stale, crusty bread. I gulped the first mouthful, then forced myself to slow down as my stomach roiled.
“You don’t have bags?” I shook my head. “We’ll have to get you some things,” Aunt Bess said, as though it had only just occurred to her. I followed them to a black car at the corner. “We’re headed to the shore. That is, the beach. Atlantic City. We take a place there in the summer. It’s nothing fancy, just a few rooms in a boardinghouse. But we thought the sea air might do you good.” Aunt Bess spoke quickly, using too many English words that I did not know. “Do you understand?”
She must have noticed my confusion. I tended to wear my emotions on my face—a habit I’d been trying to break. “Si. I mean yes.”
“You’ll like that, nu?” Uncle Meyer asked, his whisper kind. I did not answer. How could I explain that, even though I’d been raised in coastal Trieste, the ocean was in fact the one thing I hated most?
A tear escaped from my right eye then and trickled down my cheek. “Oh, dear,” Aunt Bess said, mistaking my sadness for gratitude and hugging me awkwardly. I let myself be folded into her stiff, unfamiliar arms and took a step into the life that was waiting for me.
Hearing the screen door slam behind me, I shielded my eyes and peered up at the slope-roofed beach duplex where we occupied the second floor. Aunt Bess labored down the rickety wood steps, straw purse tucked under her arm. Though it was not yet midmorning, the sticky July heat had already caused damp spots to form at the armpits of her dress. “I’m headed to Margie’s.” Aunt Bess’s routine was always the same, the only question if it was canasta at Margie’s or mah-jongg at Flo’s. “Do you want to come?”
I considered saying yes, just to see her reaction. “No, thank you.” Aunt Bess’s shoulders dropped slightly with relief. She hesitated in that way she always did, not quite sure what to do with a teenage girl whom she’d only just inherited less than a month earlier. Things were especially awkward during the week. Uncle Meyer traveled in the Buick, selling pots and pans and other household items to the housewives of Elkins Park and Cheltenham and other neighborhoods northeast of Center City. Until he returned Friday afternoons, it was just Aunt Bess and me. “There are some leftover prakas—I mean cabbage rolls—in the icebox for lunch.” Aunt Bess’s family had come from Pinsk some thirty years earlier, fleeing the pogroms. She regarded herself as American, but little bits of the old country seeped through, like a white slip peeking out beneath the hem of her dress. Sometimes I felt as if I were an embarrassment to her, the immigrant niece a reminder of the world from which she’d tried so hard to distance herself. “There’s cheese for sandwiches and some potato salad,” she continued, as if rattling off a grocery list. She was forever trying to feed me. “I’ll be back this afternoon.”
I watched as Aunt Bess padded, dingy white sandals scraping, down to the corner of Monmouth Avenue. She was not an unkind woman; she simply did not know how to do this, like a muscle stiff from lack of use. I did not dare to ask if she ever wanted kids of her own.
I was supposed to be grateful, I knew, from the looks and not-too-low whispers of Aunt Bess’s friends. Grateful to her and Uncle Meyer for the clothes that were new, but not quite the right size, and for the secondhand books that were a few years too young for me. Grateful that they had taken me in, even though they really hadn’t had a choice. And I was grateful, but I wished they might just once ask me what I wanted, or even let me choose for myself.
When Aunt Bess had disappeared from sight, I climbed the steps of the duplex and went inside for some calamine lotion. We had two rooms, if you counted the screened sundeck with the daybed that made me an easy target for the mosquitos as I slept, plus kitchen privileges down below. I rubbed the lotion into my legs, avoiding the scrape on my left knee. Then I straightened, licking the salt from my lips and peering out across the horizon where greenish bay water met overcast gray sky.
My hand wrapped reflexively around the mizpah pendant, fingers feeling the engraved Hebrew: May the Lord keep watch between you and me when we are away from each other, or so Mamma had told me once when I was little and had asked about the charm around her neck. Hebrew was nonexistent in our home, and the item’s value to Mamma was sentimental, not religious. I had not taken it off since Mamma fastened it around my neck that night she put me on the ship. I pictured the other half in my father’s pocket, close to his heart. Sadness seemed to seep from the cool metal through my fingers as I thought of them and what might have happened in the weeks since I left. Had their lives had gone on much the same without me?
The sound of a car engine interrupted my thoughts. I looked down through the screen window, surprised. Our street was narrow and not a major thruway; vehicles this time of day other than the milkman and garbage truck were scarce. A boxy black station wagon lumbered into view, with suitcases strapped to the roof that looked ready to topple off at any moment.
The car stopped just past the duplex. I stood up, curious. The sprawling house next door with its wraparound porch had been vacant since we’d arrived three weeks earlier. Aunt Bess had sniffed at its dilapidated state, but I liked the empty place—I played under the eaves and even found a rabbit’s nest there. There had been signs in recent days that someone was working on it, though: a whiff of fresh paint coming from a suddenly open window, a pile of fresh lumber on the back porch. Once I thought I glimpsed a man through one of the windows, but when I moved closer to peer inside, he was gone.
But there was no mistaking the arrival now. A woman got out of the driver’s seat. She was pretty, with pale skin and strawberry-blond hair I would have loved for my own, and a smattering of freckles that said she’d better keep out of the sun if she didn’t want more. Behind her, several brown-haired boys spilled out of the car and raced toward the house, shouting and laughing. At first it seemed that there were too many to count. A little