on Cole’s chest as he sleeps beside you and you cup his heartbeat in your hand like a glass over a leech. You can’t sleep, can’t sleep. If you commit adultery in your head, are you beginning the rejection of your husband and your marriage and your life up to that point? Or welding yourself to them? And if that’s the case, how does the marriage become, again, warm and rich?
Do you need an excuse?
You don’t ever lie. Except to tell lovers that you’ve just had an orgasm or your friends that you love their new haircut and all of that doesn’t count, it’s done to soothe and protect. You don’t steal. You don’t sleep around. But you think about it. It’s always been enough, just thinking about it, imagining sleeping with almost every man you meet.
What furious need is within you, you wonder.
Why must we crave the things we’re not meant to, you wonder.
an Inspector of Nuisances may always be found in a letter
Another Theo column. You’re intrigued and repelled. You shouldn’t read them, you know they’ll just hurt; you can’t stop.
As expected, there’s something else about adultery. It’s tucked into a query about a boyfriend who’s unfaithful but gives great oral sex, and the reader wants him monogamous and every night, because it’s all too delicious to pass up. And how can she have him all to herself?
Dear Drowning in Deliciousness, the good news is that any man can be taught how to give great oral sex. Just curl his hand in yours and tell him to imagine the ridges are the folds of your flesh, and then demonstrate with your tongue and breath and fingers exactly what you want. I guarantee it will work. But, dear Drowning, I‘m afraid it’s just not worth sticking with your boyfriend. How could you expect a committed relationship from someone who’s been unfaithful in the past?
A committed relationship. Uh huh. What would she know about a committed relationship?
You crumple the magazine. Dare to tell Cole that Theo’s column is rubbish, as is the whole paper that she writes for: perhaps this sentiment will be passed on. You wouldn’t mind one bit if she knew she wasn’t being read by you, that her wily messages weren’t getting across.
Darling, I know the paper’s rubbish, Cole says. I was only ever buying it for you.
Well, don’t, you snap, I don’t like it any more.
OK. Whatever, Cole responds lightly and walks over, and opens his dressing gown and invites you in. It’s an old gesture you’ve always loved. All your tension is released by it, your whole body relaxes into him.
cheerfulness is a great charm in a nurse
November flinches into winter and two red patches stain your cheeks, often now. Your heart catches in your throat every time Gabriel’s voice is on the phone, your stomach churns and after the phone clicks in its cradle you run around the room and leap to the ceiling and bat the hand-made paper globes covering your lights and squeal to the sky. It’s delicious and mortifying to be living like this again; so young, so gone. You never thought this belly-fluttering would ever come back into your life, that it would lie waiting for a waking no matter how old you got.
You have coffee with him. You go to the cinema at two p.m., theatre matinees, National Theatre talks. He’s gleeful that you have a car, wants to do London like a tourist; let’s play in history, he says. You go to Kew Gardens and Alexandra Palace, Chiswick House and Hampton Court. He wants to drive; you let him. He’s like a child with a toy, he’s never owned a car. He takes you to his favourite space, the Rothko room in the Tate Modern, and after it you drag him to the Body section – come on, just a look! – and there’s a Duchamp painting on glass and he watches your intrigue as you stand in front of the work: it’s so odd, you can’t make it out.
What, you ask, to his stare, go away, stop it, you laugh. Well, do you know what it’s about?
Nope. And he walks away, laughing, his hands raised in abandon.
He’s always leaping up for elderly men on the tube and engaging in chat with cafe staff and helping mothers with pushchairs down the steps. All the things you should do, but don’t; all the things Cole would never contemplate. He’s so compassionate, unhurried, relaxed. People aren’t like that. It seems, almost, a naivety. How can he survive in the world? He’s a man without scorn, and Cole, of course, is anything but. It’s as if all the hardness that comes with living in London hasn’t claimed him yet.
Sometimes, guiltily, you have afternoon tea in your flat and Gabriel takes out the rubbish at the end of it, without being asked, a small courtesy and yet enormous, for Cole always has to be nudged to do that. It felt so strange to have him in your space for the first time, you just watched: his lean, exotic darkness, his suit with his shirtsleeves poking out, his scuffed shoes with a piece of cardboard over a hole in the sole because, he said, Charlie Chaplin used to do it and it worked. He roamed the living room with his hands contentedly behind his back, peering at framed wedding photos and CDs and books; gathering evidence of how you lived your life. And how Cole did. He asked questions about him, as if he was endlessly curious about this marriage business.
Do you cook dinner for him?
Not much.
Do you ever wear an apron?
No.
He’s enjoying this, he’s smiling, his eyes are disappearing into slits: you love it when he smiles as completely as that.
Do you iron his shirts?
No.
Do you send him off in the morning with a peck on his cheek?
No. No. No, you shake your head, you laugh.
He opens doors for you, buys your tube ticket, pays the cafe bills, wouldn’t think of anything else. It’s days and days of small kindnesses, each with a tiny erotic charge, and they’re returned all the time now – holding his hand, tugging him along, hugging him with delight – for the young child in you is skipping back. And sometimes there are no underpants under your knee-length skirt and this gives you a charge. It’s just a small thing, for you, but enormous; unimaginable, a year ago. A private trespass, but no less arousing because of that.
You don’t have a hunger for the book project now. You have no desire to ring your old girlfriends from work, despite your promise when you left. Nothing sings but this time with Gabriel. You’re loving the silkiness of distraction, of flirting with possibility and relaxing into play. When you do make it to the Library there are diversions and rambles that stretch into chapters plucked off bowed shelves and sometimes, in one golden afternoon, an entire book of fairy tales or a novella you’ve always meant to read. You’re drawn to the Library’s shadowy recesses, to old cookery manuals and strange, instructional texts for Victorian housewives accompanying their husbands to the colonies. You’re drawn to Gabriel, at his desk, distracting him from his own languorous work.
You don’t have a world you share, apart from the time together. There are huge gaps in his life you know nothing of, he always turns away from your questions and shines the light back upon yourself. He uses your own tricks, you recognise them too well. He’s endlessly curious but will not satisfy your own curiosity.
What is it about bullfighting, you ask after an Almodóvar film, and you take both his palms and search them again for the secrets of his life.
Come to Spain with me, come and watch a corrida.
I’d love to, but how?
A helpless shrug. Both never daring