Bill Beaumont

Bill Beaumont: The Autobiography


Скачать книгу

stop me getting bored, was dropping in at Los Angeles, Hawaii and Fiji en route. If I had mixed feelings about having to leave Hilary to join the Lions, I felt all the more like turning around and going back home when a crash in the underpass on the approach to Heathrow effectively brought traffic to a standstill. There was nothing else for it. I had to grab my kit-bag and my new Lions outfit and leg it through the tunnel to the check-in desk at the terminal, arriving only just in time for the flight. It was a very hot day and I was saturated in perspiration, so I felt sorry for the poor devil who had to spend all those hours sitting next to me on the aircraft.

      It seemed like forever before the plane touched down in Auckland. I had been told to wait in the arrivals hall where I would be met by a New Zealand rugby official who would ensure I was placed on the correct onward flight to Christchurch on the south island, the Lions’ next port of call after travelling from Invercargill, where they had beaten Southland. By that stage, with the first Test approaching, they had chalked up eight straight victories. I was handed a bundle of Auckland newspapers to hand over to a guy called ‘Doc’ Murdoch. He was a great guy: a Kiwi who was travelling with the Lions as a sort of physiotherapist-cum-baggage man. Quite apart from working on our bodies he also had responsibility for moving mountains of kit around the country. He had worked with the Lions in 1971 and was chuffed that they asked especially for his services again. As a mark of respect for someone who was popular with the entire party, we ended up paying for him to travel to Fiji with us at the end of the tour.

      When I arrived in Christchurch, feeling shattered from having spent more than 30 hours squashed into an aircraft seat in the economy section, I was met by crisp, frosty weather and Russ Thomas, the New Zealand official who later managed the All Blacks side that the North beat so memorably at Otley two years later. Russ took me to meet my fellow Lions, and I remember Willie Duggan, the Irishman, saying to me, ‘If you have any bloody sense you will get on the next plane back home.’

      As I was to discover, that particular tour was marred by atrocious weather and it was usually a case of mud, glorious mud. The photograph of a bedraggled Fran Cotton became the company logo when he set up Cotton Traders with Steve Smith and people still walk around with the picture on the front of their tee-shirts. It didn’t take me too long to work out that it was a far from happy tour. Some Lions tours have been noticeable for a wonderful spirit, whereas others have all but fallen apart; this one definitely fell into the latter category (to some extent, the 2001 trip to Australia wasn’t exactly a bundle of laughs either). In the end it all comes down to good, firm management, and that’s something they had in abundance in South Africa in 1997 when Fran went as manager and had Ian McGeechan and Jim Telfer as a well-balanced coaching team right out of the ‘good-cop, bad-cop’ mould.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4Qx/RXhpZgAASUkqAAgAAAAHABIBAwABAAAAAQAAABoBBQAB AAAAYgAAABsBBQABAAAAagAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAcAAAAcgAAADIBAgAUAAAAjgAAAGmH BAABAAAApAAAANAAAADAxi0AECcAAMDGLQAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTc6MDc6MTAgMTk6NDg6MTYAAAADAAGgAwABAAAAAQAAAAKgBAABAAAA7gIAAAOgBAABAAAA ygMAAAAAAAAAAAYAAwEDAAEAAAAGAAAAGgEFAAEAAAAeAQAAGwEFAAEAAAAmAQAAKAEDAAEAAAAC AAAAAQIEAAEAAAAuAQAAAgIEAAEAAABJCwAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAEAAAD/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoAB8AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQA