Скачать книгу

him!” Mr. Black said. He leapt from the headstone, the bottle crashing to the ground and breaking. Mr. Black didn’t even glance at it. “Go after him!”

      But Tom was gone, halfway past the house already.

      “What’s the matter with you?” I said. “Where’s he going?”

      Mr. Black bounded through the weeds and extended his hand to me. Without even thinking, I took it and we ran down the hill, past the house, over the driveway and across the road. It was the first time I had run with a ghost. We didn’t fly, not exactly, but we seemed to reach the train station in the time it took me to blink, to breathe in and out. I think my feet touched the ground only twice, like a send-off, a moon-bounce. I felt Mr. Black’s hand, hard and strong, in my own. His black scarf flapped in the wind. Then we were on the platform outside the train station, Mr. Black resting with his arm against the wall; running with me appeared to have exhausted him.

      “Where’s Tom?” I asked.

      Mr. Black just pointed at the tracks. He seemed breathless, though he had no breath.

      I crept to the edge of the platform, and saw Tom down below, stepping over the rails. Silver flashed in his hands. It was a wrench. “Tom, what are you doing?” I said.

      He looked up at me briefly, then bent back to his work. He was twisting at something, trying to turn a lever on the ground. He didn’t seem to see me. No, he didn’t seem to know me.

      A light sped toward the tracks, blinding even in daytime. The train, the Keystone. The Keystone was coming. I glanced back at Mr. Black, then hopped down from the platform. I landed on my feet, shaky but standing. “Tom, what are you doing?” I repeated. I reached him and tried to touch him, grabbing for the wrench, but he yanked it back.

      “Stopping the train.” His hands kept moving. “Changing its path. I have to do this.”

      “Why? Is there someone on the train? Tom, it’s a real train. There are people on it. Innocent living people.”

      He looked at me. His face had more color. It was dirty, I realized, and through the dirt snaked pale, silvery tears. Tom was crying. “Living people matter more than me?”

      “No,” I said. “I don’t know.”

      The train blasted its horn. The conductor couldn’t have seen us; no one saw us. It was just what the train did automatically when it approached a station. But the sound was so close, I felt it in my chest, felt it coming through the ground: the deep resonate bass of the engine. The train cleared the curve right before the station.

      “Tom,” I said.

      “Well, ho there.” Walking to us, picking his way across the tracks, swinging a lantern, was a man.

      I felt arms. I felt myself being lifted. I felt weightless, my body pulled up and away from the tracks, the headlight, the roaring engine. I saw the man who had spoken was an old man.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAu4AAASxCAYAAABvFRzSAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBI WXMAAABIAAAASABGyWs+AACAAElEQVR42uz9y7IkSZIliB2Wh6qa3Yc/IiMzK6uqpxtDAA1N92yw myVWWOGf8DVYYYs/AAgLLGaIQAM0pqYeXa98xMPd771mpqoiwowFM4vo9Yis6kZnZ1YVXLuzIsLd rl0zVREW5sOHz6H/0//5/yIAMOUEgSCGgFIqQEAMhLIXEAUQEYgERAHCDBEgTxkxBoQQwa0izxOI AlqtIBBCDGi1ACBMOWM5L4gxgpkhYIQQsd5ugBByTmhN/3yeMnJOiCmjVQYzo+wbmBkpRYSYEAJQ SwUhABBQIP0nEVgEJMA0T8g5Y5pmLKcTai2opQACCBGICCkSAAIRkFJEjBEUIgIRIIKUM+ZlAQWg lQ2lNACEWgtaawhBXw8A67piXTekoN99nmbknNFqBUtDzglvHu8xTTNaY1RhcGMwA60VsN0rigkx EIQruDFSykhJn4+If0/oZyUCWtXvFSPylNEao9XW71eMAZUBMAMCMIBaK3IkzPMMihEQoJQdzAwK hBBCf+6BCK0xGHpJayAACPp3FAK4NYg0THkCQtLXMaPZe4aYANI/IwKYBQECBvQ7CYMgel+5AQJA gJRzv8cUAwIRWBpICCBCCITWGkQIFCMCAdwYIUaAAK4VRISYMkQ/FKB3GY0ZIk3XtOjaAUS/G6j/ XQgRjRkUAkgAbgUU/Ts2cKsgASglhJggFEAQAPoZpVUA0M8E0ufIDaAAsv8mEfRLBCACSMC1opWK lBNCzHpTKIIgYHtf+8D2mch+t7+XPp9+70UAAlqrADNYdH+JACHoXooxI+ZZ31cELA3BfokIdK8R AIbeM9J7xSxotUBaRUwZAIFbQ4hRv04gQAgirHeHqK8TAPqM7XP6PRAQxPa/MCOmjDxN+p3657F1 4e9DBPbnAuqxQVj672VuEBZ7D0HOE0LO9t+MVipa1fsuImAWpJwAIazXG8q+4+7xDillCAjcGKWs +ngogALZ7ROEEBFCQGsVjRnTfAIhgLkgxACIoJQN3Bg5L7pWpaGUTePsPCOGqJ+jVXvuASEkUCAI GmoRpBhAAaCQASLUbYVwA0VdZ8waE0KIiHGCP8Taqu1LgojY/3QJgoBWK4SBmAk5T4hpAgRopYGF 9Xftu50JE2otKGXH6XyPGCNq3ZHzDIHY2aAPztcOs4C56nMMUdccM0T0s4bo+zMgRo2Ddd/0v1PS M6c1SGu6rol0jUDXvsf9PE12phS0Uvq6QQg97lPQewAAUitqrWitgm1/EJGeHxag9F4mUIyo+4ZW GwSCQGSfTd8vRD1buDVwa/rnBAjr2gqRQCxozIjTgpQSuBW9DyyANMQUIUJotaK1hhgj0jRrfKpF n3Wgfkb7sw5JYxW3hloKtm1FKQXzsmCe9Z5QiHqu2x7iWiAERItzwc4I3Vf63Al23/SW6DnHghAC RBi1FISgz0jP7GCRiVBLQdlXyyESQpxAAQA3PWuY4YeAxuBge9tjs+gaCgEUNKdoZYewIKSMmDQn Kftmz9niBelZBeEeb7ix3stsZwTE9law36OxpFWNZcnWVmsVwZ6pCIMoAALs+4a674gpW9yOfV23 VlD3oj9r55qIQMBItl70PrN9Ej0rAdjf696JKYEB7LcVrRaEpPc35wwRBigg5RmA7iXfcyKs34lI Y4j+ha7ZkCwuNlDQ9er3zF6G1ipExmcVAK0U3C5XMAuW86LvZ3FPv3MDhYAYA7jp94op6JmTJn22 Iram9Mxi9ntq+4eC7eUK5taPN923wc6YoOdlqz1+hRDsOepZPfajPV9mCDfbIwRu1c4FQS0FtVUE IqQ8aQ5jez5Ejedk56vvHf98IUTL2fSeBaK+/on08zKzno/Bzq5+Bnt80fNNY0dCLTvKtgFESH/x 17+GAEgxgqGbbts2XF8uuiBZAzMRIdmGKLtukDRlBD80W7MEVlBrRUwJ0zzrTWyMPM+4uztjXibs e9FkBcC2bRpgKWDfC4gId3cnLKcZp+WM1iqutyu2dQUz22IKCAHY1tVutoBiQEqxJ1wh6Gafp4zH N2/w7t17bNuGl5cXMGtCxsJIFlhSSshTxjxNh4AcsCwL3r17i/My43a74eV61cN7veFyuVjCEwEK +PDhA371q1+hcUNOCW/fvsP7r96Dqwa6hzeP+O/+N2f8JGc8bztue8XtesO6FWy7HnataUB5uDsj 54RaCqZJcDpFlLJj3wtyikhJD5F5nvDu/g45MW61ISLhum/4+LKBSHB3mrBMEz4+PaGUAqJkB7ng /jxhjrMm5gCurWGv6BuJSJAi4TRlXPcNl5s+d91IgJAgxqj3LwTMeUIi3QCNgcaMXYDbdsO2XSEi WOYFAi0s5nnG9XrBtu0AtHgrpWIvux1uEQ/3ESINtVUA+vOlFeylIoWEeZnx8eNHlFLx5vEBKQVs WwGDULYdRILT+YRlmsHC2IuuMQIQQ0ATwrqu2NYVFAJKKcgpYTnNaE3w5v6Mr94+4O9/8xHXdUdK UQ9Obj2gAHo/7h8eUBvj5eUFIQQkO6yJYGtcg8ZWCvZ1AwVYIeL3HGPTZw0S+7pCpOHu7l43b629 IL2+POsaWBaUUlGbrvvT+YQckyaeKWhxpvFAP68IGgv0LgRL9gMC9MCNHBCr9MINsAPXEjlC6MlN gCcyBIIWXxRHMUsIQAgWQyIQtJgSFiDoPaGgv8urEApWtXlyHwEive8UAgS6z4Pe2J4A+ucDLIEV D5J2b9EMgCCAGiTYPSAApO9Lfo9yBChCIGBP5CRoMpQS5pQR4gSGHzqAQNdqIEKg+DrJo4CYZxCz gRsNjQU5EEJICFHAUiF+vxgARYRAgESw6OeOeQaFiFpaLzFbZX2OISEkfZ4s+p1YGAGEEKIeXhZ5 xbMgK3w8GeoHSvXEgiABELDdq6C/i4CQCCSCWnfErIdUbQ2X6w2tVszzGckPRG6wmhEhBDBrzLbK TdeLJWFEuiq5sZ07yZJnPY0DEUJMmhAwI8agjz9FULLPz4Jo7x+jJqVaRCogpPeDFYTwpE4EkGD7 lA0YCABNQNVkwAvNmBIA7gm4F94hBktyGaQPsQMFIpqEtca2JUgTTdLEklEh0tD2FZAJYCuoQgSC gicKVKEDKxDugBeCFiHMouCbCFImkN175qbPkTQJTFGTxrLrGRxT0sJQ2BINTfqJYGeYxrkQCWAF TAiECNI9LWzrSP/ZwRKPfawLIGa9d8waH7UobVbUa0Ie4+H5gGCPw+KFFbEO8BjgiBjB1BCCQLiC SAtJT3yD5SckdChMSYsmgn1uTbxjjMjTrPeYtEhmYosfwZ4bgSx2S8cadM2EGBBIbB0o0ALy+BYQ oYl2Y0atBSklXQcdPNH