Charlotte Mosley

The Mitfords: Letters between Six Sisters


Скачать книгу

to commit suicide in 1939 when war was declared between England and Germany. She lived on as an invalid, cared for by her mother, until her death aged thirty-three.

      

JESSICA (11 September 1917–23 July 1996) ‘Decca’, ‘Hen’, ‘Henderson’, ‘Boud’, ‘Susan’, ‘Soo’, ‘Steake’, ‘Squalor’.

      Became a socialist in her teens and eloped, aged nineteen, to civil-war-torn Spain to marry her cousin Esmond Romilly. Moved to America in 1939. Esmond joined the Canadian Air Force and was killed in 1941. Two daughters, Julia (died at five months) and Constancia (‘Dinky’). Married American attorney Robert Treuhaft in 1943. Two sons, Nicholas (died aged ten) and Benjamin. Active member of the American Communist Party, 1944–58, and energetic campaigner for civil rights. The success of her autobiography, Hons and Rebels (1960), enabled her to make a living from writing. Prolific investigative journalist and author of Lifeitselfmanship (1956), The American Way of Death (1963), The Trial of Dr Spock (1969), Kind and Usual Punishment (1973), a second volume of memoirs, A Fine Old Conflict (1977), The Making of a Muckraker (1979), Faces of Philip, A Memoir of Philip Toynbee (1984), Grace Had an English Heart (1988) and The American Way of Birth (1992).

      

DEBORAH (31 March 1920 –) ‘Debo’, ‘Hen’, ‘Henderson’, ‘9’, ‘Stublow’, ‘Miss’.

      Married, in 1941, Lord Andrew Cavendish, who succeeded his father as 11th Duke of Devonshire in 1950. One son, Peregrine, two daughters, Emma and Sophia. Immunized by her sisters’ fanatical views, she remained firmly apolitical all her life. An astute and capable businesswoman, she was largely responsible for putting Chatsworth, the Devonshire family home, on to a sound footing after she and her husband moved back into the house in 1959. Accused by Nancy of illiteracy, she was suspected by her family and friends of being a secret reader. Diana believed that unlike most people who pretend to have read books that they have not, Deborah pretended not to have read books that she had. She took to writing late in life and produced The House: A Portrait of Chatsworth (1982), The Estate, A View of Chatsworth (1990), Farm Animals (1991), Treasures of Chatsworth (1991), The Garden at Chatsworth (1999), Counting My Chickens (2001), The Duchess of Devonshire’s Chatsworth Cookery Book (2003) and Round About Chatsworth (2005).

       INDEX OF NICKNAMES

Al Alexander Mosley, Diana’s son
Bird/Birdie Unity
Blor Laura Dicks, the Mitfords’ nanny
Bobo Unity
Boud/y Unity
Cake Queen Elizabeth, the Queen Mother
Cha Charlotte Mosley, Diana’s daughter-in-law and editor of these letters
Colonel, Col Gaston Palewski
Cord Diana
Count/y Jean de Baglion
Cuddum Communist
Deacon Elizabeth Cavendish, Deborah’s sister-in-law
Debo Deborah
Decca Jessica
Diddy Ellen Stephens, the Devonshires’ nanny
Dink/y/Donk Constancia Romilly, Jessica’s daughter
Duch (my) Mary, Duchess of Devonshire, Deborah’s mother-in-law
Em Emma Tennant, née Cavendish, Deborah’s elder daughter
Farve Lord Redesdale
Fat Friend (F. F.) President John F. Kennedy
Fem Lady Redesdale
French Lady Nancy
Hen/Henderson Deborah or Jessica
Honks Diana
Id/Idden Ann Farrer, a first cousin of the Mitfords
Jonnycan Jonathan Guinness, Diana’s eldest son
Kit Oswald Mosley
Lady Nancy
Leader/Lead Oswald Mosley
Little gurl Sophia Cavendish, Deborah’s younger daughter
Loved One President John F. Kennedy
Maggot Margaret Ogilvy
Mrs Ham Violet Hammersley
Muv Lady Redesdale
Nard/y Diana
Naunce/Naunceling Nancy
Oys James and Chaka Forman, Jessica’s grandsons
P’s/Parent Birds