David Means

The Secret Goldfish


Скачать книгу

SAULT STE. MARIE

      Ernie dug in with the tip of his penknife, scratching a line into the plastic top of the display case, following the miniature lock system as it stepped down between Lake Superior and Lake Huron. At the window, Marsha ignored us both and stood blowing clouds of smoke at the vista…a supertanker rising slowly in the lock, hefted by water…as if it mattered that the system was fully functioning and freight was moving up and down the great seaway. As if it mattered that ore was being transported from the hinterlands of Duluth (a nullifyingly boring place) to the eastern seaboard and points beyond. As if it mattered that the visitor’s center stood bathed in sunlight, while behind the gift counter an old lady sat reading a paperback and doing her best to ignore the dry scratch of Ernie’s knife, raising her rheumy eyes on occasion, reaching up to adjust her magnificent hair with the flat of her hand.—I’m gonna go see that guy I know, Tull, about the boat I was telling you about, Ernie announced, handing me the knife. He tossed his long black hair to the side, reached into his pants, yanked out his ridiculously long-barreled.44 Remington Magnum, pointed it at the lady, and said,—But first I’m going to rob this old bag.—Stick ‘em up, he said, moving toward the lady who stared over the top of her paperback. Her face was ancient; the skin drooped from her jaw, and on her chin bits of hair collected faintly into something that looked like a Vandyke. A barmaid beauty remained in her face, along with a stony resilience. Her saving feature was a great big poof of silvery hair that rose like a nest and stood secured by an arrangement of bobby pins and a very fine hairnet.—Take whatever you want, she said in a husky voice, lifting her hands out in a gesture of offering.—As a matter of fact, shoot me if you feel inclined. It’s not going to matter to me. I’m pushing eighty. I’ve lived the life I’m going to live and I’ve seen plenty of things and had my heart broken and I’ve got rheumatoid arthritis in these knuckles so bad I can hardly hold a pencil to paper. (She lifted her hand so we could see the claw formation of her fingers.)—And putting numbers into the cash register is painful.—Jesus Christ, Ernie said, shooting you would just be doing the world a favor, and too much fun, and he tucked the gun back in his pants, adjusted the hem of his shirt, and went to find this guy with the boat. Marsha maintained her place at the window, lit another cigarette, and stared at the boat while I took Ernie’s knife from the top of the display case and began scratching where he left off. Finished with the matter, the old lady behind the gift counter raised the paperback up to her face and began reading. Outside, the superfreighter rose with leisure; it was one of those long ore boats, a football field in length, with guys on bicycles making the journey from bow to stern. There was probably great beauty in its immensity, in the way it emerged from the lower parts of the seaway, lifted by the water. But I didn’t see it. At that time in my life, it was just one more industrial relic in my face.

      A few minutes later, when Ernie shot the guy named Tull in the parking lot, the gun produced a tight little report that bounced off the side of the freighter that was sitting up in the lock, waiting for the go-ahead. The weight line along the ship’s hull was far above the visitor’s station; below the white stripe, the skin of the hull was shoddy with flakes of rust and barnacle scars. The ship looked ashamed of itself exposed for the whole world to see, like a lady with her skirt blown up. The name on the bow, in bright white letters, was Henry Jackman. Looking down at us, a crew member raised his hand against the glare. What he saw was a sad scene: a ring of blue gun smoke lingering around the guy Ernie shot, who was muttering the word fuck and bowing down while blood pooled around his crotch. By the time we scrambled to the truck and got out of there, he was trembling softly on the pavement, as if he were trying to limbo-dance under an impossibly low bar. I can assure you now, the guy didn’t die that morning. A year later we came face-to-face at an amusement park near Bay City, and he looked perfectly fine, strapped into a contraption that would—a few seconds after our eyes met—roll him into a triple corkscrew at eighty miles an hour. I like to imagine that the roller coaster ride shook his vision of me into an aberration that stuck in his mind for the rest of his earthly life.

      

      For what it’s worth, the back streets of Sault Ste. Marie, Michigan, were made of concrete with nubs of stone mixed in, crisscrossed with crevices, passing grand old homes fallen to disrepair—homes breathing the smell of mildew and dry rot from their broken windows. Ernie drove with his hand up at the noon position while the police sirens wove through the afternoon heat behind us. The sound was frail, distant, and meaningless. We’d heard the same thing at least a dozen times in the past three weeks, from town to town, always respectfully distant, unraveling, twisting around like a smoke in a breeze until it disappeared. Our river of luck was deep and fed by an artesian well of fate. Ernie had a knack for guiding us out of bad situations. We stuck up a convenience store, taking off with fifty bucks and five green-and-white cartons of menthol cigarettes. Then a few days later we hog-tied a liquor store clerk and made off with a box of Cutty Sark and five rolls of Michigan Scratch-Off Lotto tickets. Under Ernie’s leadership, we tied up our victims with bravado, in front of the fish-eyed video monitors, our heads in balaclavas. We put up the V sign and shouted: Liberation for all! For good measure, we turned to the camera and yelled: Patty Hearst lives! The next morning the Detroit Free Press Sunday edition carried a photo, dramatically smudgy, of the three us bent and rounded off by the lens, with our guns in the air. The accompanying article speculated on our significance. According to the article, we were a highly disciplined group with strong connections to California, our gusto and verve reflecting a nationwide resurgence of Weathermen-type radicals.—A place to launch the boat will provide itself, Ernie said, sealing his lips around his dangling cigarette and pulling in smoke. Marsha rooted around in the glove box and found a flaying knife, serrated and brutal-looking, with a smear of dried blood on the oak handle. She handed it to me, dug around some more, and found a baggie with pills, little blue numbers; a couple of bright reds, all mystery and portent. She spun it around a few times and then gave out a long yodel that left our ears tingling. Marsha was a champion yodeler. Of course we popped the pills and swallowed them dry while Ernie raged through the center of town, running two red lights, yanking the boat behind us like an afterthought. Marsha had her feet on the dash and her hair tangled beautifully around her eyes and against her lips. It was the best feeling in the world to be running from the law with a boat in tow, fishtailing around corners, tossing our back wheels into the remnants of the turn, rattling wildly over the potholes, roaring through a shithole town that was desperately trying to stay afloat in the modern world and finding itself sinking deeper into squalor beneath a sky that unfurled blue and deep. All this along with drugs that were swiftly going about their perplexing work, turning the whole show inside out and making us acutely aware of the fact that above all we were nothing much more than a collection of raw sensations. Marsha’s legs emerging beautiful from her fringed cutoff shorts—the shorts are another story—and her bare toes, with her nails painted cherry red, wiggled in the breeze from the windows. The seaway at the bottom of the street, spread out in front of a few lonely houses, driftwood gray, rickety and grand, baking in the summer heat. They crackled with dryness. They looked ready to explode into flames. They looked bereft of all hope. In front of a Victorian, a single dog, held taut by a long length of rope, barked and tried to break free, turning and twisting and looping the full circumference of his plight. We parked across the street, got out of the truck, and looked at him while he, in turn, looked back. He was barking SOS. Over and over again. Bark bark bark. Bark bark bark. Bark bark bark. Bark bark bark. Bark bark bark. Until finally Ernie yanked his gun from his belt, pointed quickly, with both hands extended out for stability, and released a shot that materialized as a burst of blooming dust near the dog; then another shot that went over his head and splintered a porch rail. The dog stopped barking and the startled air glimmered, got brighter, shiny around the edges, and then fell back into the kind of dull haze you find only in small towns in summer, with no one around but a dog who has finally lost the desire to bark. The dog sat staring at us. He was perfectly fine but stone-still. Out in the water a container ship stood with solemnity, as if dumbfounded by its own passage, covered in bright green tarps.—We’re gonna drop her right here, Ernie said, unleashing the boat, throwing back restraining straps, trying to look like he knew what he was doing. The water was a five-foot fall from the corrugated steel and poured cement buttress of the wall. The Army Corps of Engineers had constructed a breakwall of ridiculous proportions.