Вселенная на твоей стороне. Как превратить страх в надежду на лучшее. Габриэль Бернштейн

журналист, общественный деятель, профессор. – Прим. пер.

      6

      Лейма Роберта Гбови – либерийская активистка-миротворец, лауреат Нобелевской премии мира 2011 года совместно с Тавакуль Карман и Элен Джонсон-Серлиф – «за ненасильственную борьбу за безопасность женщин и за права женщин на полноправное участие в построении мира». – Прим. пер.

      7

      Натуропат – врач, лечащий естественными методами, без медикаментов и хирургии. – Прим. пер.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAb4AAAIOCAIAAABIzf9WAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42uzdedR3VXnf/19X+kebxCZGY1KnamISjVrHRHEeEEFRQAaVSRABBURQQEBAEARFFANKnK1DjMY0xqjVqLXVxEYbTUy0DkS0VbTVQKNGiKKW32t934uz7jwT94MDw3Nd617fde5z9tlnn33Ofp/Pnq79/105NjY2NraV9v9NFoyNjY0NOsfGxsYGnWNjY2ODzrGxsbFB59jY2Nigc2xsbGzsh0fn5ZdffuGFF/qdnBobG9um7NJLL0W/a4LOi7988f3ue/+b/9It/NqerBwbG9tG7MMf/jD0+XvyoU/epHbcEjqfd9bzOtmf7cnNsbGxbcQW9Pl773vfu3XoPOH4E5aTbU9ujo2NDTqvHp3q+cvJn/jEJyY3x8bGthF7w+vfEPr22H3Pra6wX3lVQ6nfycqxsbFtyi7+8sVb6CSfwUljY2NjW22DzrGxsbFB59jY2Nigc2xsbGzQOTY2NjboHBsb+/HbySefcvNfusW73vUu25dccsmDHvAg/9qYfLgW82HQOTZ2XbePfezjjTEMFv5e+MIXTj5cu/kw6Bwbux7Yl770pbe8+S0vXBmCTD5c6/lwLaDTDS8fDX+Pe+zj5MUmx51+8IMfLMAm47HfUWG2Kt9f+cpXHXH4EX246H/if3NDXrv6xn8i2WTMmwy8ucSvrYBI0npSvsn4t3z764l/c7e5ZIuNTQZY/jy+jZ/LlsNswdS/BN7gGa3n6TuxnRsokQ1uUBgBPvOZz/zw79vW5kynuB03VRFwm57OJt+oLb/kW07qjzZj13PFrX3/r8V8uB6jU5ZtnMXybgshNxlPhzb5+Ddp3ptNPl0Pb5MFaZPp3Bw6xbC58nO1NJSAq3Xrt7lXcwu3v874N3eb1xid64TIej6ry9/G9bKNbz8o+N3gZjd3gxsnaWvft63NGS/JJr8rW8ifTT7ltS/DNdMrW5Wx67niVr3/12I+3BDQGbCYh9fNb8yvHyE6F256Zk5xLS+TD92S9Zu7+pLOxTaJoeXVWYItkW8uSWuvfrV3sXH8lYQtnLjO+Dd3mxtcfYPrinzZs8G3pCuuDbBxmC3fo0t4Xp0oeR7ZxqdvcF+9RUJu3GmwwQ167kF246/gNXjf1p8za79kwkjGcndLjq3zokv614mMHyZj13nF9b//12I+3HBU57Knd25jNf6jQufytFQQNj7U1TfW/Fu++iYDr41ky6fj71JVWU+NowZyp6zz9tcf/1bd5nqyfWtrAxtUyjaJvy1fZYHjJgG98Q0uanGDRP6Q79uWAyw15Y0TWbvKJr/fG8e59ou4zqd2jTN2/Vdc//t/LebDDQ2dHufmKsIb6IUNHvz6i2i5vLl669IWtsED2yqmpGrXNjts+fSljWa5/U02GmycFeu8/fXHfx1B5yJb1tn2v1xl6XXdqhvsu7JB9fCHfN+2EGC5u022TS/fuY0F1wZxLje71NV+fBm7VVdc5/t/LebDDQqdslse9Unc5Au3cSuVwMsbsP4iusneg/VrkE6vJXtz3+3ovPYSW0bS2rvuY7uxIt44/rWv5pZvf/3xb7LCvgV5sk6CbFBhX/9bsc7VXJarVNi2wIUNHoT4l9abzX0sr9n7toUAV3t3S4PDFuJcRjK+a2XrRMY1y9itveI63/9rMR9usN1Em2weXkLKqbWN3L3x60fn1fZUbDLAJtMpGZvESnhaG8MWHury7S2q5RO6BWAV/9pXcz0aZz3xb/I2fxhRuVV9ZRs3Rm+V+F0ayLZA5811E238Lfkh37ctBLjau9tcgLVxrv0Erh8Z1yxjt/aK63z/r8V8uEF1E/XRWNosrrbHc2mJL9d+MqrTFZeW7C2Mwt24uXYLD7VPKwm5iLJ1wn1tCrdw+1sV/ybJsoUxT+skyAbjz3584qiCtLlP2uZu0Fu38YV+yPftx6o6l7ex2/wJqM6tuuI63/9rMR9umN1EfWrW01GztFpeK22dpXNtg+MG3VBrm2s391CXxsdNStpNpnCJf20KN3f7Wxv/da2tc50DdZeruKOlRWWdLRKbK7c/5Pu2nnrAJo9ebRvf0qK3tB6s/6lds4zdqiuu//2/FvPhhozOjZG0cci1H6X1F9HlgZEPGxSbpd1k44K3fsRvchzG5h7q5oaXbuH9XluAr7agbm3817Ue9k3qx41ht/YqS9HdZIXgGgi0a/a+raf1eZM9ywsRNjdUaONRO1v11K5Bxm7VFbfq/b8W8+GGU2FfxpcFr43f+w1CblC136oiupy7wbjOpV55tf37SzrXPrkmRWxyPNrmHurmxmNW8dyA4FK1DGYWYHOjCNcWgK2K/8qtHL56jbuJtnZc59oRf3XQbTkZS9Vh44RtLTqv8fu25QBrB41vcjzjJptTNjdnZKuQcQ0ydp1XvAbv/7WYDzfMbqItDGbeXOv+j2o2kUuvfzaRwGuZsnZ87wbp3+RDXYZnbgymtYOK1ykhN57gtLXxX7mVk6aucTfROt00bG7Sy5a7XDf4Ol7jQWY/5Pt2tQGWD976++U29zi2Fhlbm7HrvOLWvv/Xej5cv9G5dPgun5Etz2Ffno2XeG1988c9h32DdG4ycK9OHTKbTPwGr+bGHZFrrYSt/XpvLTq3Nv4rt3Kq/nqyfZNz7Nbv4abBQ8tEkc09o00mo9vf4DO8/mnOP+T7tp4X8lqcu/3DZOzmrri17/91IR+ux+gcW7+Fzs2hcBkbsJ7q8NjY2KBz0DnoHBsbdI6NjY0NOsfGxsYGnWNjY2Njg86xsbGxQefY2NjYoHNsbGxs0Dk2Nja2TaHz8ssvP+H4E27+S7fwu06PVWNjY2M3ALvwwgv32H1P9HvD69+w1ei84KUXLPPSbE9ujo2NbSN2v/vef6Hfhz/84a1DZ5KzP9uTm2NjY9uIrfXA8LY/etvWoRNrl5Pf+973Tm6OjY1tI7ZWOF566aVbh87oibif+MQnJivHxsa2Hbv88svpRfS7+MsXbzLA9LCPjY2NbbUNOsfGxsYGnWNjY2ODzrGxsbFB59jY2Nigc2xsbGzQOTY2NjY26BwbGxsbdI6NjY0NOsfGxsYGnWNjY2ODzrGxsbGxQefY2NjYoHNsbGxs0Dk2NjY26BwbGxsbdI6NjY2NDTrHxsbGBp1jY2Njg86xsbGxQefY2NjYoHNsbGxs0Dk2NjY2NugcGxsbG3SOjY2NDTrHxsbGBp1jY2Njg86xsbGxsUHn2NjY2KBzbGxsbNA5NjY2NugcGxsbG3SOjY2NjQ06x8bGxgadY2NjY4POsbGxsUHn2NjY2KBzbGxsbGzQOTY2NjboHBsbGxt0jo2NjQ06x8bGxgadY2NjY4POsbGxsbFB59jY2Nigc2xsbGzQOTY2NjboHBsbGxt0jo2NjY0NOsfGxsYGnWNjY2ODzrGxsbFB59jY2Nigc2xsbGxs0Dk2NjY26BwbGxsbdI6NjY0NOsfGxsYGnWNjY2Njg86xsbGxQefY2NjYoHNsbGxs0Dk2NjY26BwbGxsbdI6NjY2NDTrHxsbGBp1jY2Njg86xsbGxQefY2NjYoHNsbGxsbNA5NjY2NugcGxsbG3SOjY2NDTrHxsbGBp1jY2NjY4POsbGxsUHn2NjY2KBzbGxsbNA5NjY2NugcGxsbGxt0jo2NjQ06x8bGxgadY2NjY4POsbGxsUHn2NjY2KBzbGxsbGzQOTY2NjboHBsbGxt0jo2NjQ06x8bGxgadY2NjY2ODzrGxsbFB59jY2Nigc2xsbGzQOTY2NjboHBsbGxsbdI6NjY0NOsfGxsYGnWNjY2ODzrGxsbFB59jY2Nigc2xsbGxs0Dk2NjY26BwbGxsbdI6NjY0NOsfGxsYGnWNjY2Njg86xsbGxQefY2NjYoHNsbGxs0Dk2NjY26BwbGxsbG3SOjY2NDTrHxsbGBp1jY2Njg86xsbGxQefY2NjY2KBzbGxsbNA5NjY2NugcGxsbG3SOjY2NDTrHxsbGBp1jY2NjY4POsbGxsUHn2NjY2KBzbGxsbNA5NjY2NugcGxsbGxt0jo2NjQ06x8bGxgadY2NjY4POsbGxsUHn2NjY2Nigc2xsbGzQOTZ25ZX/7//9v7Xba/8d20JebSP3y37wgx8sG4POsbFB56Bz0Dk29kPj4P9dZZMnm7QfrGxb4yb7/ve/78a/v7JB59g2zcr4uAElB5pjG7wPfS2+/e1vX3LJJZdeeuk//MM/DDrHtlFijq4cuy7YoHPselYxX4vODUg6SB0bdI6NbbqSvoH8XEvPQefYoPPHKFvGrqdPbQu4nCc7NugcG9u05Bxcjg06x8auITfHxgadY9OSMLk0dr18eQadA4WxsRu+/cjnAgw6b2h8/JHPGGkS2zy+sbFB5w0c0D9a0kHnFVdcMRk7NjboHNs6dH7ve9+bfBgbG3SOjY2NDTrHxsbGBp1jY2Njg86xseu0zfiBsUHn2NjYfJAGnWNjY2ODzrGxn6TMWecQ15kdPzboHNsWWbl23a6Nl9zYYOfmvC4NPccGnWPbCjoXaK5F58Y+PTdJ2yHm2KDzWqgMXsftBr/w4cLNbMv03KSD5LJoXH+ODTrHtqEv2fe+971vfvObV1xxxXe+851+v//979u47LLLHLK9gHJh61pradktC9Xh6dig83pslfDJh4VryAiU3/jGNy6//PJLL730q1/96te+9jW///f//t+vf/3rl1xyybe+9a3vfve78u0f//EfhbQNqf7txKbktzB3tjB0rYadvqOxQefYDQSaDAcBETc/9rGP+fev//qvP/zhD3/mM5/BRBh9z3veA6PQ2Yrb7Nvf/jYyXrYy206MnqFTDG2IdmHoxmp0FOjYoHPs+opOaEO9z6/sox/96Ctf+cqPf/zjb3rTm17/+tf/5V/+5ac+9Sm/H/nIR770pS8RnvCqOg+UX/nKV0hRMhNMv/zlL//P//k/wyjFirDU6LdXljhlbfxgjY0CHRt0jl1f0YmGf/d3fweIxOab3/zm884776yzznrBC15w/vnnU5qvfe1r3/e+90EqmH7hC1/4P//n//yv//W/APGLX/wiQQqa//t//28kJUJpUvtDpwq+bWANl/YIE0ZrM11IulTwN6jUz6MZdI6NXacNDT/0oQ+99a1vBc2TTz75gAMOeOpTn/riF7/41a9+9dve9raXvvSl9Obb3/72d73rXRdddNFXv/pVnCUwbVCdfj/3uc/5hU5wRENYrNbPMNGev//7v7cTRi9fWaJVeBv+DbVt12a6tgF6upUGnWNj1wkj/WDor/7qr9CqPbj54Q9/mLR8+tOf/rKXvezcc88lOZ/ylKeceuqpZ5xxxrOe9SzC873vfS8F+ud//uekJW5iKCCCY2KT9qxzCYU/+clPCmAjmAKiAJSpKrxfVX7/1t20nBVq7fnOVUaNrh0RNegcdI7dwCu/19m0ffnLX6Yi1cSf9KQnoeFRRx313//7fy/BNCNpedppp93znvfcddddjznmmEMOOeR3fud3Xv/61/slP/2Sn6985Sv/23/7b+rsVOfFF1+MdARjuERD+LMBmh2KhpeuDENBEy5tEKrq+6rztZPWGOpfwZKi4gysV6xs6XRai9GxQefYDZahGzTe/eTTgES05Jvf/ObTTz/90EMP3Wefffz6993vfjeZecEFF9CVH//4xwHRfvX0ww47bMcdd9xll10ozf333/+FL3wh7fmqV73qj//4j9/5zneqzmPixz72sZTjt1ZGUcIf8CU/L7zwwsYq2QOjDiVInUKiSo9fe0C8AU9isMevwMI0+GnpuBdJtfhaRZf20KHnoHPsBsvN733ve2snMv7kq5xvfOMbt9tuu4MPPvjYY4898cQTn//85x933HEk50te8pLnPe95gHj++ef7l/YkMB/+8Iff97733X777f/mb/7mbne72wknnGC/s1TezzzzTCHhVW39Ix/5iGo+zYhx1CUm1pMeN4HVzn/6p3+qtx1GYZG0/NSnPlUNHTqd+MUvfhF5MTHhyWSLeD7/+c/HWSZOES6atMbQ6Hm965G/wU88G3SO/ci4ufRybG6u94/c6DJQ++AHP1hBRToS8hWveAVikpnPfOYzDzzwwAc84AEU5ZFHHqlu/rCHPeyxj33sM57xjB122GHPPffca6+90PPBD37wPe5xjyc/+cmq809/+tOd66xzzjnnj/7ojz7wgQ8QsGrrn/70p//sz/4M/v7iL/7iox/9qCo/3jUgaVGISFpXksBV4b+wsqr2zv3EJz6BnlgpAOBKsBMFq1LP0FNIqK0WD7K1kAbQaQMddI5tKzD9sRbvz33uc0996lN33nnnxz3ucQcccADkPfrRj37uc59LVL73ve9V74bIhz70oShpg5xEyUc96lHE5p3vfOeHPOQhNtTcsRJMnbjbbrs5ut9++x1zzDE4S3i+7nWve8tb3gKUn/zkJ1X2/9N/+k9/+qd/qhYPjv/jf/wPBIQ2YhPXKESku3hlUnXRRReRn1SqX1gUDFI/9KEPve9970NevyL5zGc+A6kCFJ7SpDfJ1WruwttwLunahZrCtMG4+nnHBp1j1/tK+pVrGjqv/Oce236EhL3iiiugysZrXvOaww8/nK5Us37rW9/69re//fd///fr3rF/p512esxjHuPoa1/7Wnv23XffHXfc8aCDDtp///332GOPRz7ykTAKqWrre++9N7Gpqv7EJz5x9913B1DwJTnf9ra3/eEf/uF/+A//ATFF/l/+y3+hNBENwnBTFb5GTJgjDBu2qboNl2QmSjr9He94B0XsKJ7SkrArKgKWkhWh2IQETWE++9nPAmUzPvHUNqUZcFH7b//2b//mb/4GRi+88EIitx6ktVk9Nugcu65TcoPKOKs7uNr6wtCl/r62wWuTiNzAL8YG20uzaXNy4gsV9s53vvP0008/+uij8Y42VDcHJgKNVCQkjz32WJV0ejNRee9733v77bdHTOqSOCUwwegud7nLH/zBHzjxCU94wmmnnXbyySc/8IEPRFvblOyLXvQidX/kpWRxGe8+9rGPgR29qd6NjGJASWhrKBJ04qa00ZJACYhkL2q/4AUvIDCxEgEhUrL/83/+z2KDQnsQs9o9FgfKetjrNcJl9646/1crw0369Ctf+YpDACpvm5408nPQOXa9qYMrt8sepTd0Lh1EG7Nvg9Hda1vrNvAWvKB2OfH7K8Omf1wZYIEXQUdLnnHGGS9+8YuJzfe85z0I5d83vvGNJOQpp5wCnXe6051ozEc84hF3v/vdYZHSJDPvf//7P/7xj4dLelM1H2TB17+OEp4Iayfgqlb/+Z//+dOe9jSSVsyAhYlo6Lp+/+zP/uwv//IvG2OEfSBYDR3TGzBPF//u7/7uSSt73vOe15xOupVSpmRpz/e///3oKU6/tGdORuqar9pe5O4UND/+8Y9/4hOf8Jvy/eu//mv7hc/DU/kzVfhB59j1SX5eufLAFDqv3GgCzMYztbdctjdJ0iSnSyDF/1wZ4oDX+eefT9Mdc8wx568MoUjOV73qVWrlfgHxbne7G4258847YyWS3vGOdyQqTzzxxFe84hXCkJMPetCD7nrXu9q2H3Zd0YlUqrNA89BDD6U9QRm8AOtNb3rTueeeq/7+vve9z06UhDxqkXLEVgRsj7QhoP3iP/744+EY3NFWDV3y8PT3fu/3Yj0URk/XVRmnVVOUvg1iUG1X02/Gp196k+wlVx21DdaSRIcCqC+WzKFVh57XYnFYKyYGnWNXbiAAt3Bo7fzrjf1UbnDoai+01hGcc5t1Q4tRZNjxJ3/yJ4SbujZJ6F8oRDQ8IjlVyWlG4Lvf/e73sIc9bKeddtpzzz0PO+wwfLRn1113VQ1HyV122UWYfffdl8akNPfZZ5+jjjrqa1/72ktf+tLnPve5KGynqGjGN7zhDR/5yEeIRMg77rjj6Ec17v/6X/8rzFGCH/7wh4EVGYX51Kc+1aB34KOI6dmTTz6Z/j377LOpxbe97W0YKs1Si8JiwMSPfvSjOKjURcnmHaEnEZqeFUa0wqCkwJJRG4hth4T/p3/6J3lS++/3Vjb0vLYKyKBzbBPycAMvv1de5e5z0ZVLtf3Kf95x1P61/Uibe8nWStS13SAuhA6qw7UhQsm73/1urCTi3vWudyHmhz70ITh75zvfScqRipi1++67P+pRj1IlR0kQpDqPOOKIU089FRP33ntvhw4//HCVdIJUjf6QQw5BSXhV07/gggv+43/8jy95yUvQ7QMf+MDrXve61772ta9+9asx6y1veYtrYSVFSfGpzsOlb