id="note3">
3
Поль Валери (фр. Paul Valéry, полное имя – Амбруа́з Поль Туссе́н Жюль Валери́ (Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry); 30 октября 1871 года, Сет, деп. Эро – 20 июля 1945 года, Париж) – французский поэт и философ.
4
«Сезар» (фр. César) – национальная кинонаграда Франции, существует с 1976 года, вручается по итогам голосавания Академией кинематографических искусств и техники (Académie des arts et techniques du cinéma).
5
Андрей Арсеньевич Тарковский (4 апреля 1932, село Завражье, СССР – 29 декабря 1986, Париж, Франция) – кинорежиссер и сценарист.
6
Не испытываю желания проводить отпуск в этом месте! Завтра же утром уезжаем!
7
Thierry Mugler – знаменитый французский дизайнер и парфюмер, основатель одноименного модного дома.
8
Французский политик, социалист, в прошлом министр культуры, образования. В 1982 году инициатор создания ежегодного «Праздника музыки» в Париже, впоследствии ставшего международным днем музыки.
9
Это возмутительно! Я такого в жизни не видел!
10
Паскуда!
11
Пойдем!
12
Русские подружки.
13
Отлично! Просто замечательно!
14
Приватные клубы для взрослых, где практикуется групповой секс, БДСМ и другие формы интимных отношений.
15
Вот он, наш брак!
16
Тамара де Лемпицка (польск. Tamara Łempicka, Мария Гурвич-Гурска; 16 мая 1898, Варшава, Польша – 18 марта 1980, Куэрнавака) – польская и американская художница.
17
Площадь Побед (фр. Place des Victoires) – площадь в Париже северо-восточнее Пале-Руаяль, на границе первого и второго округов.