Фригийский выучил Марка Аврелия греческому языку, на котором и написаны размышления императора.
11
Корнелий Фронтон – родом африканец из Цирты (Константины), оратор, известнейший и ученейший из учителей Марка Аврелия, преподавал латинскую литературу и риторику.
12
Александр Платоник, вероятно селевкийский, – известный оратор, живший в Афинах. Филострат, описавший его жизнь, говорит, что его называли Пелоплатон, то есть подонок Платона.
13
Цинна Катулл – также стоик.
14
Вероятно, Клавдий Север школы перипатетиков.
15
Клавдий Максим – стоик.
16
У квадов, в Венгрии, во время войны против маркоманов.
17
Река Гран впадает в Дунай в 12 милях от Пешта.
18
Плоть, душа и руководящее начало – разумение – вот весь человек. Откинь же пустые помыслы и заботы, книги и все бесполезное, затмевающее разум: не на это дано тебе время. Слушай и уразумевай. Мало заботиться
19
Карнунтум – город древней Паннонии на Дунае, на запад от Вены.