очередной раз моя фамилия прозвучала, как упрек, и я внутренне поёжилась.
– Ладно, – Кай взялся пальцами за переносицу, – я обойду местные братства, может, кто захочет взять нас, но нужно быть готовым, что придется хорошенько заплатить. У вас есть деньги?
Я полезла во внутренний карман куртки, где остался не обналиченный чек. За ночлег в хостеле платила Ринка, а я обещала вернуть долг позже.
– Мне нужно в банк за деньгами.
– Мне тоже нужно в город. Я смогу кое-что продать, чтобы раздобыть золотых, – сказала фарви.
– Хорошо. Вы ступайте в банк, а мы с Каем найдем жилье.
– Нет! Всё, что угодно, только не с тобой! – возмутился магик. – Ведь твой отец держит «Магические механизмы»? На вот, – он достал лист бумаги и протянул его Мадди, – займись закупкой учебного инвентаря.
– Почему я?! – возмутилась Мадди. – Кто, вообще, решил, что ты у нас главный, чтобы раздавать распоряжения?
Кай сделал глубокий тревожный вдох, с трудом сдерживая эмоции.
– Пойдем, – я взяла Мадди под руку и потащила её к выходу.
– Нет, вы видели этого надменного типа! – не успокаивалась она, пока мы шли к центральной площади.
Мы с Ринкой лишь смеялись.
Вечером тяжело было рассмотреть архитектуру квадрата Нефемы. Прогуливаясь по узким улочкам, не могла налюбоваться геометрическими узорами, украшающими дома, похожими на рассыпанную детскую мозаику. Но больше всего меня удивляла растительность: на ветках деревьев вместо листьев висели облачка, напоминая огромную сахарную вату. Как и моё любимое лакомство, они были разных цветов.
Завернув за угол, мы вышли на большую площадь, в центре которой возвышалась огромная статуя женщины с веретеном. Невысоко в небе над одной лавкой парил рекламный воздушный шар с сотнями мерцающих лампочек и надписью «Магические механизмы» – все дома, примыкавшие к площади, перестроили под магазины.
– Мне нужно в банк, – напомнила я, – где его найти?
– Банки и ломбарды в другой стороне. Предлагаю разделиться, чтобы не терять время. Вы – по своим делам, а я поищу всё по списку.
Мадди показала нам дорогу. Как оказалось, Ринка тоже никогда не была в Квадрате миров, а всю жизнь прожила на Троятии. Её семья, о которой она неохотно рассказывала, вела закрытый образ жизни, но, в отличие от меня, Ринка хотя бы знала, что её мир не единственный.
Я увидела вывеску банка на противоположной стороне, но путь к нему оказался нелегким – сотни торговцев заполонили площадь, беспорядочно выставляя свои необычные товары. Здесь чучела животных лежали на одних полках с медикаментами, а боевое оружие рядом с игрушками ручной работы. Видимо, продавцы не гнушались ничем и продавали всё, на что был спрос. Но больше всего здесь было марионеток – куклы виднелись чуть ли ни у каждого торговца. Как оказалась, марионетки – символ Нефемы.
Мы с Ринкой разделились: она пошла в ломбард, а я открыла позолоченную массивную дверь под вывеской «Нефемский государственный банк». В холле