как выгляжу?
– Прекрасно.
– Отличненько! -Извините.
– Ну, что это?
– Женюсь, женюсь. Извините.
– Он женится… А зачем же спешить?
***
– Я хотела тебе сказать. Я решила выйти замуж.
– Так давно пора! -Значит, ты не возражаешь?
– Конечно.
– Ну, подожди.
***
– Здорово!
– Понимаешь, вот я выхожу за него замуж. Помоги нам купить костюм поприличней, а то что это такое?
– Да…
– Другого товара нет.
– Вань, а Вань… Ванюша, ну помоги нам пожалуйста, ты же всё можешь. Ну, пожалуйста.
***
– Здравствуйте. Я, девушка, хотел бы Вам рассказать, что у меня большое-большое горе. Я люблю вот эту девушку, а она любит другого. Ну, не могу же я позволить своей невесте пойти в ЗАГС с таким… костюмом.
– Другого товара нет.
– А что Вы делаете вечером? Я хотел бы Вам рассказать про свой богатый внутренний мир… Итак, в девять у кинотеатра Колизей.
– Может быть, на складе посмотреть? Подождите минуточку.
Это мой подарок, чтобы ты всегда помнил о нас
«В погоне за Эми», Кевин Смит, 1997
– Жаль, что тебе не предложили мультфильмы.
– Ты серьёзно?
– Да. Ты бы заработала кучу денег и расплачивалась за себя.
– Мы уходим? Не ночевать же здесь.
– У меня есть небольшое дело.
– Здравствуйте. Можно задать вопрос? У Вас есть полномочия заключать сделки? Вы имеет право на переговоры? Ответьте, пожалуйста.
– Вы хотите поторговаться о цене заказанного бутерброда?
– Нет, я хочу поторговаться о цене произведения искусства.
– Вы о чём?
– Вон там, рядом с кухней, видите, та картина?
– Ну и что?
– На её ценнике указано, что она стоит 75 долларов.
– Ну и..?
– Я дам 50.
– Мануэль! Будь любезен, сними вон ту картину, и принеси её, пожалуйста, сюда.
***
– Моя новая картина.
– Куда ты её повесишь?
– Не я, а ты.
– Ты хочешь, чтобы я повесил? Вдруг подружка узнает, что понадобился мужчина, чтобы повесить картину.
– Нет, нет, ты повесишь её у себя.
– Неужели?
– Я серьёзно.
– А зачем?
– Она будет напоминать тебе не только о сегодняшнем вечере, но и о нашем знакомстве, нашей дружбе, обо всём. Это мой подарок, чтобы ты всегда помнил о нас. Ты будешь на неё смотреть и вспоминать.
Адвокатская контора «Кобринский и партнёры»
«Двойной шантаж», Ричард Рой, 2005
– Прежде чем мы начнём, мистер МакБрайтон поручил сообщить Вам, что если Вы прекратите это судебное разбирательство сейчас, он не будет выдвигать обвинений против Вашего клиента.
– Мы отклоняем предложение.
– Как Вы собираетесь выиграть дело?
– Посмотрите на доказательство, и Вы представите исход дела.
– Мисс Уокер амбициозна.