Марсель Пруст

Содом и Гоморра


Скачать книгу

и серьезностью составляли резчайший контраст с речью Базена, я понял, что действительно высокомерен герцог, хотя во время первого вашего визита к нему он уже сходился с вами на короткую ногу, и что по-настоящему прост не он, а принц. В сдержанности принца отчетливо проступало не желание быть с вами как равный с равным – у него не могло возникнуть даже намека на подобное желание, – но, во всяком случае, уважение к тому, кто ниже тебя, проявляющееся как раз там, где иерархический чин особенно строго соблюдается, как, например, в суде или в университете, – там верховный прокурор или декан, преисполненные сознания своего высокого назначения, под традиционным высокомерием таят, быть может, больше подлинной простоты, больше – открывающейся при более близком знакомстве – доброты, настоящей душевности, чем новые люди с их игрой в друзей-приятелей. «Вы не собираетесь пойти по стопам вашего батюшки?» – спросил меня принц с видом отчужденным, но не безучастным. Мне было ясно, что принц задал этот вопрос только из любезности, а потому отделался общими фразами и, чтобы не мешать ему приветствовать прибывавших гостей, сейчас же отошел.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Подбережник, дербенник (лат.).

      2

      Первоцвет (лат.).

      3

      Я не говорю по-французски (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkoBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABzXx/mxJk4AIkXCoGC00CCk6Yr4oVCqpYDwGhxAnUoBQxyQiIiNBokQJDiCASFTgg8SCkYsAhh6uFXE9OSqmQCCiNHiFXIRToAHIbELIaDRaxFppJ2qI1SJVEcaD1AiTxEyNjBZVyYAlB6qlrE1ABhYhTg6kGiYwwwCpxCpw5OoljEPJMYjBJGtJAhwVOOCDxEo5GDgKBkLicGDyGxklamiJInEalFgsRMrFerEPT4o5JRAqZLOJ6iDIiokCpokODpgVEixExxyRKK1ZooBcRaqhCQeqWIlHoYsR8hCmDxVckRB4s0QoCiNKA0OkFhUMchU8TVCj4yvaYiGiNRHhUQfFOjRElEhyvRKmVyqZACAGqzBIROkY+hwQiNkv4rEDhJZWJCwS06JBxwdMPEaIOSivRogWyFQLMAAQqFUohSGLmKvUhVZiuOQID0UkPirZLpHFJBZCSwoMIJRYqliAEqiOAyU6PE4QDIbEQDQaIXcA8kSuHghfxlKnlDkPAiYaA1EOEinkGIlCp4HTkBEaLEKPCIQeiA4YepQQLIGp2jIk4GThwtEglDKtCAkKKExFg6YrOqIBhwI9OQBVIiEiBMVSgkMOMV8hYlEwkV8lyIBYcYYnQoMVKPiFkcNFOshFeiRCqFMHJxIYsSRV6Q8iWAYEPTwKgk4JRIcJFPIQlBAKEWFWMTDUCnBEwQ4aJpElaEswGpwWoyBtGXIDUoIVqccDCq2ALuIGSqREVrB5WutmSYWIEKYtYnB1axPVYnDpbWUABZHgYOiEoehhIsAAVEiFQGJERVKJBIFVmICGqUKB5DFMyMFinVgCFgFMNUyxBYYhWOphh0ipA+ItYzIaRlgORqcAyINESFCRLKCChsk4aDggOQ2KYSGqzAqeIVKIkKccGWsTUOphomGAlGhVKCDjESJAskicRosMKI0gVFhRDISCiSnbMNAyNEhhonUBwZCkHIDCHHJwYhI9QtjEqBD1ZhEQQUCGKtIuQMgOKglTIMkWQMXIrkaiGiZZgZWyRMhiPAqFQocRaKdTBBCMIlRYGCqBGpQOrcVwggg0SqAWA1KGosByNDkoajQWHpEYRLIWJQIGY7MWEMgMqfFZiJUyRETIDkkp5VqJiIVsk4PjGVhxDorRhImiWUWIHThoRCmDQEgOgLVV7EyAtyIMaAVi8jlrELJAsYrEQqsXomPDVAYYJIdYFelRAsBqzDEgQIkSAUeIgaiOOGBDjhYgFJxGkVwwKmgZIswLI4ODh6xBdgkVaiPQiQKq9NUocsYq9OTB04fEcx+S3iJFkr1OGJAaaLBVosMPR4KV6CFiBCngNOCLI8lpadFiYkmtemiZMEFIFepk4sgCFWJBrMKHgBSyBo2IOSBMJA6iIkShiQKmoFRJQWCEBqBVzE0TKuQ8TGEQJRahhVANESRWqRIYGSDkoasjFIp1DIojE6hBCJZGDxUo0QqzEANZGgYggaeJVYHh4HRIiKmBQcqUQciPRCWKrR6JCiVKKtTIBgJYitkeIl4mCJVTCROJ2EtpkARIgIBSJAqswoHUKsQIsREp5EXcV7FWohCnxWKrjUaBhwMWKFU4r0gsQgdV6QQiGhUwWEDokjrFCLXI0IkSBhocMIIASVtyGhUAx+R4JAqDkLCiGQRaiUCqIQgQIhSrR4VEgFGBxIhUg2IpXohGB5LuCY9CIkCYAtRGjRAQ1XIlDVWKFV8hokNEhx6PisAqlA6LASFHgdQHidGhyYpGHVFerAEmPAaFUoHVkaIhBqNFcLCI1WqBMNiVVaNBatAYmRkp5LUt2A2V7VJC0BXopWowKC0MLAwxMlAaeGqcEQ0sqliiByExODpBhEojUIlZNaoQcBDZAU8GCRAkHqvEqaHo8ViwMCoMIMTHgGQsOWYEOHHyTKUY3IaHIVGHJVELFej4h1KpwwKoEwNDqzijQhRaitmJijRIsQNK2Vu4q9Gg8VaYOBCFrFTyDJlmJoRbEVaLFOq9MMRyFxSB0osk4hRockDiNKgE4skaYnihU5IK1OMSiVCIhgdCLmMBaaK9PUoiSJkIehU4YeBgaND0xPFMq01WAkhFECQNoivks4h2MrjCiQGjFeiRYgIQOCJkw+JqZErQKhUMsEiEWRwISFVSnFFaiBhoLDg6ciOEgVFGh8kRRMpUqu4BZHhFqIErJAVaqwGpxEIQGEOORqAgkPUoBRQYqURBUeB1KESLWKYDICngsNUYsyBtOVAhMmVyNWYCWoPUoQAp1ElQaYPikEFBQZMeiw8V6aogg8FqECokSDQ6RoxXWcQDDA6CCJ08TIDkRBqLI4FYEKEGJBIHQCwFiKPBLa9KQ8o6QwMmUsgA0MDyJJytRsUKLAanFmK9GiQ1PExINbUCB2VrbURGqQTEOpQGlQwgMYIWsTg6jTjxEkQRxK5EmQEHgdDpicWImV6tFYqUIHkvYKuQsSA0SIUxKIVOI1PE9QFTxXyDHCQQQKnjJRUqcMMRo2KGSeJUQgDJDw1IQUeDFkBQ4GVMghqYIPFuBjhYr0iRZiMNUxRCqtOSDEANZiAYmqAUKDgYqeIUKiECBagNPDVMhBAA44qQEskCxCIkQkg7YjpADaGpxMgAqYSBUGrEDEHgOSxiccQMJBqiMHiFLEUYhYO00ACU0FhqARDEaQxEnFgCTEOlZXqcPU4jEKjQxBoVBJEy1CIE4YrVAq1ciIQrjUggUGMRB1OA1YiFMPFbIwwWIhQVOZLGVbWgdGhiAUmPCpgQQREcJFgKTpor1WJxSyU81zAOpFnAUcFRIGRogEjR8UKLA6EKi4jUXESywsSIOESAEqQMVRCgRguKVAJgwghDkqYkDJE4lUcVqiUKSJQtEEBDECQMaigRsjxKB0WB1cwByOSggMsROqgWIVMLAqsRMgRA0eBkg0AqQUHSGiRAjUYjRoDSDYwoO1USK1TIjRGnh6JE4arNPESBTqvThYcGMSEQo+KQGrUUaIDCAqYkIiIVTgdTgNQL2KAUcYiFgRYIgaGSIhyUGKlX8RsgCtAKklHKzQ2NmIPFPJYi1ERUgcToQIswoHkPFSih4MWacFDQNILICMOKgkqNicq0eI0eKtPTw49VSxEqjCogKC0XFEfJYBAYCDqRUp4akEgVDqY8KHqrkuRLE4OkEixEyFVqNiRagdQp4IQAF2QShqQWJAasRTyFg0BI5JwQkVUSuHICIkBxFWrxWCiggYiTJDRQpUIHViEBCBAZIsRXqRKKWQ8Bq1FYlSECqWJUwiFSGJYiggeS7imInAKQgVEgZkMYC29Q4IRqqAHIlPIWLETglEiFBJDw1TgdJBWlgsBqsSo8ShqtxcIDQOhQiJHISBoyhq7ihSiFEpAYcIAowokRKlThxghZoEIVRhyNCJgyyCA0OoIyokNB5K2Vaj4JFkjEKRKGJVYiBW