Джек Кэнфилд

Куриный бульон для души. 101 история о женщинах


Скачать книгу

как ей удается сохранять молодость при такой напряженной жизни, она ответила: «Иногда радость на сердце полезнее, чем услуги косметолога».

      На День матери Джейни выбрала особенный подарок для своей мамы Бесс. Она отложила деньги от своей первой скромной зарплаты, чтобы купить подарочный сертификат к стилисту.

      В назначенный день молодая девушка привела свою робкую, ничем внешне не примечательную мать в мою студию. Пока я подбирала цвета для макияжа, Бесс призналась, что давно уже ушла в заботы о семье, махнув на себя рукой. Она никогда не задумывалась о том, как смотрится на ней одежда или как правильно краситься.

      Я работала кистью, и ее лицо преображалось. Наложив румяна и помаду, я предложила ей взглянуть на себя в зеркало. Она смотрела долго-долго, как будто разглядывала незнакомку, придвигаясь к своему отражению все ближе и ближе. Затем, открыв от изумления рот и глаза, она легонько коснулась зеркала.

      – Джейни, иди сюда! – позвала она дочь и показала на свое отражение: – Смотри-ка! Да я же просто красавица!

      Молодая девушка улыбнулась, в глазах ее блестели слезы.

      – Да, мама, ты всегда была красавицей!

Шарлотт Уорд

      Слово Анджелы

      Твердили в детстве Анджеле —

      Родители всегда:

      «Во всякой ситуации

      Умей ответить «да».

      И если дочка Анджела

      Пыталась «нет» сказать,

      Была она наказана,

      Отправлена в кровать.

      Росла она тихонею

      И слушалась всегда,

      И на любую просьбу

      Всем говорила «да».

      И в школе нашу Анджелу

      Хвалили каждый день

      За то, что не шалила

      И помогала всем,

      Легко учила правила,

      Прилежною была.

      И так до выпускного

      Девчушка доросла.

      Друзья любили Анджелу

      За то, что никогда

      Она не расставалась

      С коротким словом «да».

      Но что в душе у Анджелы,

      Попробуй угадай,

      Когда на все вопросы

      Одно лишь слово «да».

      Вот замуж вышла Анджела,

      Легко супругу с ней,

      Вот дети, дом и хлопоты

      В мельканье пестрых дней.

      Ты счастлива ли, Анджела?

      Ответит, как всегда,

      чуть слышно и покорно

      Постылое ей «да».

      Хоть муж достался правильный

      И дети – молодцы,

      Ничто ее не радует,

      И дни, как близнецы.

      И как-то лежа в спальне

      В рождественскую ночь,

      Молила Бога Анджела

      Хоть чем-то ей помочь.

      И говорила Анджела,

      Что жизнь ей не мила,

      Что в этой жизни Анджела

      Счастливой не была.

      И на молитвы жаркие

      Ей послан был ответ:

      Холодное, короткое

      Простое слово «нет».

      Проснулась утром Анджела,

      А может, не она,

      Совсем