id="n_1">
1
Туаз – старинная французская мера длины, примерно 2 м.
2
В конце XVIII в. парижское лье было равно 3,9 км, почтовое – 4,7 км.
3
«Италия! Италия!» (лат.)
4
Гора (ит.).
5
Начальник штаба пьемонтской армии. (Примеч. из франц. издания.)
6
«Грешен!» (ит.).
7
Здесь и далее многоточиями в квадратных скобках отмечены неразборчивые слова и пропуски в подлиннике.