Фредрик Бакман

Медвежий угол


Скачать книгу

пиво. – Здесь и далее прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBggHCf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+sdb5iACBoHFttoAiDBAgQ4xYMGhAwEACGAgYAAIYAAIAAAGgaGhkkCFGSAExoAUkgYAgIsEMAENiGCBskxtOSciTHZGcyTCROQwGAgCbAkwABAgAAGDATkxkpRYSYSBjYwGCiNiaQRlCBGBGJCMoojW0IGkJp3wuiRpnVYpzU5DBMaGxsch2KxpjIsSEyAlFRai40lVFlNRCDhEi0wTUhgDAYk2NCBgNSkmDaEA3IaCIiSSBDGBFxREYBOMrFOxWSGBEQAEyTJSAGCYIIiQgK9XGEgGAAmxsYCEgQIEpRQgZJSABAhDBoEAAADBAAAAAAIGACkJIECbGmmNRBDAYIBCGwQgGCJSQgAY2mxyTZKQ7CUyZEY2SkNg0NsBgwYAAgAEEgAY2SkOSBDG2wJJhIEAwGkJNQIQK4OMSEJQi01K6F0yUiREjKMHWMItjYBIExyHJTakxoExBFpIi0IrIQcKnXS64SriRAQMAAYMAATQkDGNpKSbGDBg2AAIAHZGUXGDiEUyUZWKyRKRKQIbIobCwkxgwAGJDiRAAr08VEUDABkmhkhEQQhuIJMQgBgRAGgBxBggBMEAMAAAAATABiAECaAEwSbTYgQADBoAAAEIGACARKQMAJKTTkSsJyG4sCRKQMJEgAbCQAgAAAYgCTQNjkElJpgOTESE0xjTBEhBEUSMSEWokYlbJWKyamBMkmoEFJQVaaBzjZIYANk5AKQEUJiZGMUCBSIEERqlXSQg4RcUIAAAGADAAcWJqUYuISaJKQElJjaYCaTTTknGUE0gcZWxtmpMCQwY0JgxyGxgAAMSGAiIENHFiRkOIMEMHIYhJgNsiJkRoURg0JAhgIAECABgAgAAAIjcgYhCTE0RAExDAQxtxEANDYIAAAAABAAAwBjkpSQydqkyTQAwY2OQwbACQAAAMGAmA2pDABsJRcnIATYmMYxMbYBEUCKIoQJBMlJSabYmAkKuUYkERFKyNjGNSJg2NBFEQSSBCQAIIShEjU66nCLimgEADTGRAEAJJDUk4waY2iRJkpJtNsAQRcWnNSUo1uAjIhfNMcgGxABIGDGxgMAYIBAAhAo6OKCQME2gabGxoBMAiIE3EAENDiAJABEEDAAABDABgOLGJAMQpJRQxDQAxNMGJACAAGCQwAAAABAADJMUlKRKalJTkCBgAwkSYMbGBIAAGADBgDYA2JgDYSUmgBgNtME2wBpAiKECAkpSTYAOTABoQCECIgCAcgYyIISiIaIoEEQTAUXGBGDrrcU4IAAckwcCKaQARIkQBMQAMkxsc4ykDbBIIikOakDi42RskNgMAAAYAMAbGAxAAAAIQCA0cYEhDAYhjBgBIRKIpMGgiiIARGgQkNCQAACEwAGAgakDEDECYiKigAYSBgIaABDEkwAATAAAAAaAAGORKalIk0MkMAaAGDGxsbEDBsGDBgAAxgMGNiBsAGDRNSAAGDAAAERYAA5JtMGNNtgAAAwASIpIAASCIIEEQQIIii0MAQoiTUSECLGgaAG3EjBxiJCQkCAEwQBIBjtjYxsGMACQ2SAYMGAADAAAABgAwAAiKImEhsaACWjjoiAAAADQSGhibQMFJMSIggBxBCihMQIAAAAYCAGhiGAMARGQoIYDBg0MTQJsUEMGkiQCQ2IGAIabQwG2OyNkiQDYAMENDBjYwGADBBIAYNgwYAMAbGwAYmDGDBNNiBjQADBjByTE2ADBgAgAbGMFFCBAgQBFAgiEBJqAIABpACQJghCABggBsSiRTjAUSMHEBACABgSUrFNkmEhgA5ADAAYAMAYADEAAAAACAiRQgJEpDByB38cYAkAMBiBgEhIGJoYEQQIAIjiJAkAIAEAANDGwAASAGDSEAkDARJAAlIAQITABiBiAABgJOSBoGwBzUpqTchgBEYA2NgxMkhSAGhMbAGwYMGAAAMEyQDBgxMENgwAAY2JkgHEYA2NgDYIGIJMEAKIkJAgQkEWIIOKCIITEgQAAAIAGCAAAABABEIFdbhFoE05KUlIaByJMAbEADYwGAAAADBgAAAgACKYAJIJDY2DBjYO/jjEADBAAIAbaATGCBNAhxABBEaBCASEMSTkIABjYgCLCINDYhAiQCBJptKIMYIGJAMYwEIGgAGwSG2gYTUpqxkm0IBAMbGwAAYAABIBgwYADAGgYwaAGMBgAxsAGADACQxNgIYxjTYAAAAMAAECBMQCSFCREEKJFAhARAABAAAwSBggAYwQAAIERgRi005DExgAIGwZIEAADYMAAAAAAAAAAiAgGMIqMhslMYDBgBK/joAEEmIGiKJEiQAkNCGhgojQIEERoaAIpCchCABoQxsQBFgwEosAQm0MGhgEQAQAmAAMAAEDAQAMEDYMCSlYpttAA0A2AySExiEwYxjQMBOQAAAANghgAwYMAAYAOQMGIGEgJRGDAYxjYkA2xAACBggiAkCQRFCSQoiQIECAABAwAAEAJgIGwAAQAIAAEAACAQA2NAwQMAAAYAIGAADAABAiLByBESIOSciUgACTBg7+KMAAAAQMAaBpsBMBAhJyihAiSBJJNNCE2ITbQmkMTBDaBMAUQAGDQyLiwQMSQIJACBgDAQDGgCISAAYNjlFzJgwAGNgxggYDAAakCTGDiyQgQDBMaBjAYAAMJAADYwGDAABjAlFjGgByBMbBNCYDAEgEJAgQRcUCCIkJAgiAAAAAADABAAAAAAgAAQACSBtgAAMAGDBIGAgYAAAADBgAAAAAEQBjAUpBIGSAAAlo4qABgAAgECkhSAbExtITEiIIIjBoBCBITBggUhkSIAmNjEkhiEDBEkCGkwQCTYBIURgAAAmgGhAME2BIGwnGUhhIkCBDBkhxakwQAMQ0ACG5EkgExgCAAkAAwAAYAASAAJAMAGJjEDAbQNtAhsQJjAAABAgQIERQRBAhIUQAQMEDAABgADBAAwAQAACABAAAAgkCGxoTEAAAAwAYAMEDABggYmMABgAwAY2NgAA7+KAAwQAAIBNgA2xiGkhgnFCGgQ0CQJoECkIGMARFpjQEWAmAJASERbAQkMTQCBgm0hiQAMBgAmCBjQ2NjnFskDbBCCRIGxAAAAAIGBIECGAAAANgDAAYAAMEDBkgGDAEAAxsAYDEAADABAAwGAERgkCAEgQREgBRAAEADAAAkCAGCABggAAAEDBAAAAAEmACBiBIAAAAAGDGCAAkAAAAEgAAAkDAJAgQEr+O0xoTGkhjGhSYA2ICIwECBAhxBDQgaGgQIAAAAEmxgJiAQmIBMTQRBggSaYRbBAIGCAEwbTQhoYIAkDYSTkpSAYDYgkwAE2A2EQAAQ2ADE2gBgAADABsAGAADAABgDAABsTAAAAAAAAAGAwYAIAaAEgiIEgQIQOIgQAASYMAAAAAAGACABggAQMEDAAAGAAAhITBDYAA2MEgYgEJjYMGADABgwYAAMEE7uQAAwTEJpgIQSYNiYBFBETkyMSUQQCkmojAiAAAMAAEADBpCYkIBOI0mmAkmDQxJggAYIBhEGDBADBNuKbkA02OScmxgDGJgCGBIAAAAAAAEMBNjAAYIGADAAGDYAMAAGAAAMABgAAAAAwQAA2CAAEDQIQJBEAECAEhAA2AMBgAAAAACYwAAEAAAAAAEhgIGCBCQmAMAAAGwABIGDBADQSEwkAEgAAAAAnfxwAkJAITckkxsAaaGACcYgwCI0CBEkAiLAECBghoYIGhA0AhMASGhDQ0CQDBgJAIGAIAAAGAAAAwUhgwAGOScnIBobBMAGMBAgAAAYMABxbGAAwQMAAGMAAGwAYAAASBAwAAAAAABgAAAAAAwEIEgQIAECAFEQAAADAJMAAAAAAGADABAgAAYIbBgCAAAiAADAAABgAAgABgMEDBgAABMGAJsQAWW8kAEAkEgQAAxgRYwAiDQgBoENAlICDFEUhJIYNpDBsTGIBCAYgQCZETEACGgAAE0hjBRaGAAwAAAHEabbYwAGSmSYNMbBAIGAJIEJkgGAAwbiMTJjEhgACBjGwiBJgAwQDGgABgAwAAAAAABggAAaGMQCQJAgiwQhIQAAAAADGgYgYNgAAAAwQAMEADAAGxggQCABgAAAAACAAAAYwAGAAMGAAwAYSBkUOV3HGwTQADAENiABAAwAiSYojQoEkCBDQCEAxIGEUNsBgCAABAElEAQIaAEDQ0IGhgAwEJjCKAGAADESQANtNgEmEgZJgAAgQACAQAAEmwAbTbbTGCAAAAGAANpgAEhIAaGIGAASBAADBgAJgAkMGCATQxREEWACE0kgAAAaBgADBAAMGMAABgAAAhsQACY0AMAIsYNAAADBggQgbABgAAAxg2AAADAABCYW3chAAAAACBjQAmgYAIIjQkNDAQIkITEhIAGCABgwAABAgAAFKIDEhMIiQMQwaAAABAAAgAAAAYAwkxyBxAkwmNjQACBCBsi0DBMAGMABkmSAYAAAAMABOSaAAAAABgAAAwAAYIGxA0AKTECFJgkk2IFEATECAQhAgYAMABAwAAGAMGgAABgAAAgkAMGgARFggkAAAASkRAjIaEDQAwAYIGDJMAAGDAGACQWX8eINAAADBMaExoTaiJsBAABEAECTBAIaGgEIABobAAAAQAIAAcRgIEACBoFKIAkMAAAAAAAABAxg2SlEAZKQwAGhMQIQDABDY5AwAAaBNttyAAAQAMENptDABMTAAAAGDQCTbABoBsYhAAAAwQAgSBAgjIAECExCEhgMTAATGgAAABgwAAAAYIGAADBAAgAAYAMGANiATGxA4gADAAGwYA2IIRnTXKoEgAAy5Z0xoAAAaYCCIAAwAEgBMEgYyIIEAAhJg0AAACkAIAAAAECBoTaTQAIExA0EZJoEhgIbEAAhoTAGxg2OSbBjExiBoAQAAAwJDAYAMAbAGwBgwQDGAwQ0NoYAIBjAQgGMEDQAmMBOTYABETBiAEhANAiLBACBAAmIGCaBA0MQAAAAAwESEDAAAAAAAaExggAAAAYMGAAME2JiBxAGEgATGgBjYoyz12Z0QHJpDIhnRrGAAMEERoYJgDQIATEAhgwURgIEMGA0gcG0AhCAATAAYGJN8dt0am2zLhHrcWfcUQQ0xMEIOI36dXdZprp662yyK+08LnXRQMAD5B2t/D9DT2mHPm1xtivqXIyDckxDGChJ8lsu0Gm22Meiy19PkqAAbbi220AxjTbBNgNgAAQcppMYHM6rIh1GWsABggAAAAA4nfb5h9Zv3eeG0pWyqj9t4ObqMkAQmAmINfa+U2T7rnUtiBIAaEFUi2JEANZc+W2W93zqURACWvteHN7vNEYAw+d9O/nNM/s/DyyQAgYAAae+Wnvn2GKkTAAAAA47fbdFddirAaPm/Vv+j8yhAMEAMGhgBIAARKuuedOAJtsABmTGtAwQRAQwE2IBjTQxIaBoTiwYAgQwetts84ek6/DbtMw+m8vFor7OQ2aPq/JwfevO8pANjQOSXhf3vqMS2WdTDUX2MPSvluL9h43PQBJA4niv3fouc03bSqGZBbCuHq7xvF29NYMBC8uet7PGb774rWWzyIr254HzycmmAxIflz1vX+YdbVtq46m2Vbf1vi4/TnkuSSYnJOQeUfY9b1T4/l2gx+TvY9T6xxs/1rjZhgAEkvE/vet618ZzuhywA8Qe+6307lZ/SflcQ2hMQmmAgAEHnf023Ek8pR1ls8C2X2vgZfoXMqAAAQAeXPXbfkvZ0+9PnfJvihDEgQJHmP1+/wCh8un6xxcwHlv1/Q5rXZ7J8JzE0Ah+SPa9Hgund7l+d8nPriBBnh/6D1tVdL234Dl77NAEAAAw8he26fL7Z+5vnnJiADAAADyp7LodZhr+/wDm8bDg+ld5O9n0PePzrkQbAABNME5CAIBFSqUqxxbbQ0MGNCyCCQgQDbSkgTbGAEWm1EaBpAIbQxtycZMPIfsu3jyn1eOng99/Ibbuux0bSqHzvo6vavhvN9LlqGJiDDlLwf8AQPUe2/C+a6TJTrrZ+U/X926J6x8hwGMQmCfjn2voPq/Ix/c/P8+UZJkGANiCIvKXsOx9k4eD6RysfParfJXs+57X8DwU2IbEDF419x3PtXCw/YeHhocvP/pel8V7273h868+EmOQ4N+Cvonb95fPONfF/Pulb5E9r1PSXlsH2zgZgAAEHgj6N2PWnjOb9E5lXz7pXeQ/bdH2t4PmdTjgAAAAAAAgA8rev3fe/O5OuxVgAwQAMAADVXPw19B6lTftTwfM6rHBhETEgQeQvb9Lv+ZT9983jwZvw19E63pHymH7Dw8yAAT8Z+86XJ7bfUnj+f8AVOPnA4joW+PfcdOIe7PnfJz64gAAAcntt8Ze76QP3b865GbBIAAAYHjj3XT+ycLL9i4WWQfJu1o81+q3+7fn3ArlUEU4JoIjGJgDYMGpSJA5DG5RkwBWKkG0CQxgxsGMGxISYIQDRFjGnarbFZJvn9EvB/ve7+gHz7gZMIfLupp+PdrZ6q8jxYNeP/ad37JxOf8AWORgAAA+f9HX5D9j3/e/z7y9kYuK89+k63H7dHrLx/BHJNiBPx37Xv8A2DjYvtPBx2qY2hIEkmRF5F9p1/unnuf9B5uXXWz8Ye57vuH5/wCfi2AAgqk/CH0P0HrTxnG+gc3OB876eryr7Hre8vnXBakyTDUXz8Qe+7Hvn5zxot+Y/Wb/AI729XqPyWD67xcwCADGmeCPovY9neG5nZ4KvL/rN/O65+wvD88YAAAAAAAAB5D9r0PQnmsXb8+ACBggAAAYvl3Xv8zer277Ovvnm8f07lUAgECBpeMvd9T6/wAPN9t4GX433dXnP0+33P8APeTkRQCBI8Xe96nMbLPrvEzem/JYAPPPp9vw30GsD3r85480MAEDD4p3tXyPuadDol618VzuvxVgAAATR4j+gdX0t5PB9D5lEXD4t39PxHv7vanh/LpgIAGCAYMYDGwkpsbTkpSbY2DC2FCYMBACJgyTGAwkAMREAGSaLFZYrG3Jny7qaPOPpN3trw/HrIfFu3s4vdb6T8xyUHmL1HW6XNV914HNi0nFB8v6u7y76nte9PAeYixRPPPpOtodFvqPyXEG0MAT8d+2731vi4/uPAyzJSkAIEooIteQPZ9f7rwOd9D5uXXzl4i973/d3z7zsQEAwWttn4V+g+h9l+G4fYYqQPnHU1eZvV9T3H4DginMkM5jVb5D9n1fc3gOOnLwt9B6+rtl6v8AHc76fyaExABoNE/DX0Dq+4PA8rb0R8LfQer6Z8pi+ucagQwYAIAEAACDyN7Tofe/O4++51aQACGwiAAg+NdzV8z612RA7HFV9489kEkhDYSR4Y+h9b0L5jF9f4mXx17np9jhr9J+UwgAANHij3/Uuiau2XuL59yWLxr7vq8jssyIr3j865EQAAAA8/8Aptmttlx+637TwMv1ni5gGCcU6h1eEvoXovXnjOF12PKnH4Z3up8z6m71/wCM84gGwBpgwYAASAJSUpJhKQ5AEpAwvjnAEADAAUlJtsAlNSkm05Rk2wAlIHJsaF8h7Gn4919PrzyHMgo+evR7YD+/+e5kQ8z+n6nT5qvt/BwRagRTPmHV2eZvUdf3T4LzkECXm71HXsS9G+Z5IMBjafjf23e+v8XJ9y4GRjbkNISUUxB489n1fuPBwfSuZlwrH4X976D3r8985BsAIxRgWS8I/QvR+3PBcDoM1Q38t62v4V6Ho+yfEcSUZTJMfK67vKXsOn7Z8HyuU2W+OvbdLr8dXoDzWT6DzaRiAZwXQt8c+36nvD55yPlPX0fA/R6/cPgOXNDGAwAAQAMEALyB7Xo/evPZPonLqREABhFgCYI84eo3Z1cdTdLTXy9YeO5w0gEAQb8EfRuz6r8dzuizQ8Y+56ntbwfK6PLAQwAkjxB9A6v1LkZ/hnoNfsPxHM7TBX4P+i9bpMsNdY/cnz7lQAAAADyr7Ho/SOVR8v69/R5YejvLc6EqlKuEqwKWvCX0H1PtDxHmulzUCPgPoevyW3T6r8hwQQMBMEAMTabYOSclJjY5DY2OSGzJjSkkhOLG22Am2SHJTmpsJJtAASY2ADkwPkHY0/G+xq9g+P5cReZPT9DqcdP2fiYQflb1nV+ic3L9i4uNNQcQXy/q6/OXper7d8J52DEjyt67t9rhzfdOBzQEOSlKMvF3ue79q4WP7hw8jUhgyJGAoOIjx97Tr/beFh+ocrJiSPCvv/Qe9PnvnYMQAIWFOfg76D6P3V4Dzu1qgI+Ld3f856mv1l47jtOyM3J8dsv8wes6PtLw3L+Eeg18rst5PZZ6Y8rg7TBWmIBnyrrX+VvXdD39865Hi/3PT+lcqn0L5rExoaBiBgAIAAAPG/uOj6E81j+h8ypCBAICQgAaPFvu+p9089j090/i3e1e3fAcmLYJgBqLp+GfoXW9keG5nyXtaeS2Weu/Fc5JDYkMmjw79A633zzmP4H6TX9R49H0jl0eXvW7/q3Ho4Ho2+z/AAnMBIAENM8M/Qer6q8fz/lvXv5TdP1v4ziJxHGIgNdY/Df0D1HtPwvmOizUjPPHo+xr7LPS3l+K0MEMGAAwQSBhIchsGSYMbHIGGVGlRYRSTkNtjETjZYSbbQxgSBA0wkhA5AD+UdjR8U7Wz1/4/moXlT1XQ+k83J9a4+QH4y9t2Puvn8P1bk401AScflfW1/DO70vYnjOAgaPC/vvR+i/Ncr61yMKQ05KVhPw373vekvL8/wCs8jOyTYhJxgRiIZ499l1/vXn+f9E52bGkeD/f+g98fPfOwYDQkRwLLfCP0D0Hvv535yQAeW/V9fOgvTPluXJTkNk/nXR0efvSbfZPieb4u9x0/v3ncnnb0uz1p47B02WCaQRD472tHmL1e72d4fm+MPcdP294LldDmgAmCGCY0wEDAADxX7vp/QObTaja0R+t8bNvs8EwBCAB+BvonX9e+L5uJM8k+z6Xvb51x70kCADm9Nvib3vV9f8AiuZ5S9h0fSnlcP1fj5xgAgZOJ4U+hdb0R5nHy+ufx3t6e+51IG4phy+u3134nmoGEQQam+Xhn6D1vb3geH846uj4B6Po+4fAcCEwIIQLVXS8Pe99N7W8L5noaKgXm30vay4x9C+a5CGAAwkMABgA1JjkNuLGyUhyQxsWfCInBxTgmpDByjK5WTU2DCDSaENAEGACYMJfM+po8yeo3+6/CcqIeQ/YdH61yMX1nj5YC/Pz6J6D2X4ri9zgojIiJEfkXY1/F+30PYHjODJHPabfDvu/R+wvGcH6Bz8oCjKQWKfgP6J6H2D4vlfQudTJgEWRI1kUCDx/7Ts+i/Nczs8VGM34M+heg99fO/PAIE0Bp7p+F/feg9//ADvzkgaPDfve/wDZ+Hi+/wDnefIlMcifzTpafg/oNnrPyHP8FfQur7++d8nwv77q+1/Dcvb0oAios+Kd7V5h9Tt+oc