к вечеру карета остановилась на постоялом дворе неподалеку от княжеского замка. Это был типичный для того времени трактир со скрипучими дверями и сборищем пьяниц у крыльца. Марианна второпях привела себя в порядок в небольшой и довольно грязной комнатке, специально выбранной ей, чтобы не привлекать особого внимания к своей персоне. Менее часа девушка провела в комнате, где из удобств было лишь старое зеркало, и отправилась на бал. Кучер был очень рад долгожданному отдыху и не торопился сходить с кареты. Слуги постоялого двора начали кормить и поить лошадей, а он медленно сел на лавочку и развалился как барин. Хотя это путешествие отнимало у него много сил, он был несказанно рад ему, ведь с детства он мечтал посмотреть мир.
Тем временем Марианна уже подошла к воротам замка, который показался ей очень мрачным и необычайно большим. Издалека слышалась торжественная и довольно красивая музыка. У входа было очень много народа. По сторонам стояли слуги, один из которых подошел к девушке.
– Позвольте узнать ваше имя, – обратился он к Марианне.
– Марианна Мнишек, – ответила девушка.
– Добро пожаловать на бал Господаря Валахии Раду Х! – сказал слуга и учтиво проводил госпожу своим взглядом.
Девушка вошла в роскошный зал и не спеша осмотрелась. Вдруг Марианна заметила, что сверху на балконе стоял сам князь и, по-видимому, он слышал ее имя. В зале замка уже царил бал, играла красивая музыка, был очень богатый стол, и все гости веселились.
Марианна не хотела танцевать, но вдруг она заметила, что в ее сторону идет сам князь. Он, конечно, понял, что девушка его узнала, но, по обыкновению своему, представился и пригласил ее на танец. Марианну это немного удивило, но она согласилась потанцевать с ним. Во время танца князь Раду спросил:
– Вы не здешняя. Какая нужда занесла вас в Валахию?
– Я направляюсь в Рим. Я должна просить помилования для моего любимого человека.
Князя очень удивил столь отважный поступок юной госпожи. Он немного задумался и произнес:
– Вы, верно, слышали о моем предке, Владиславе Цепеше?
– Я думаю, в Европе нет человека, который не слышал бы о нем, – с улыбкой ответила Марианна.
– Многое из того, что говорят люди, – неправда. Ходят слухи, будто он мог летать, словно птица, и жил чуть ли не 200 лет. Конечно, это лишь слухи. Но то, что действительно правдиво, – это его храбрость и сила. Он сражался с десятками тысяч османских воинов и не проиграл ни одного сражения. С тех пор по наследству в нашем роду передается одна реликвия – вот этот медальон. (Он снял с шеи старый медальон из какого-то металла и показал Марианне.) Считается, что он помогает в сражениях и может исполнять искренние желания своего владельца. Я хочу подарить его вам.
Марианна очень удивилась:
– Я не могу принять такой подарок!
– Я хочу, чтобы он помогал вам, вы очень смелая девушка.
– Но ведь он принадлежит вашему роду…
– Считайте,