Кассандра Клэр

Академия Сумеречных охотников. Хроники


Скачать книгу

были вынуждены вышагивать по улицам всю долгую ночь напролет – просто потому, что им негде было спать, некуда даже присесть. Они продавали себя за пенни, чтоб купить джина, потому что только алкоголь мог их согреть, унять боль хотя бы на час и притупить чувство ужасающей, невыносимой реальности их жизни.

      Если этим женщинам и хватало денег, чтобы найти себе крышу над головой, то даже и в этом случае о кровати нечего было и мечтать. Лучший ночлег, какой они могли себе позволить, – это место на полу, где можно лечь в полный рост. А чаще – просто стена, к которой можно прислониться полусидя. Веревка, натянутая вдоль стены, удерживала спящих от падения. А с первыми лучами рассвета их вновь выкидывали на улицу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Имеется в виду отрывок из Послания апостола Павла к Коринфянам: «Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое. Теперь мы видим как бы сквозь [тусклое] стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан» (1 Кор. 13:11, 12). – Здесь и далее прим. переводчика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHwjR0JCpg7UKqeXy2n1MmQ9LGSsDsoCtrCsqyRwWLkdjClUENGvUGwy4zoLJrQyJKuiw+rQgjJNQNFR7KFKyoX1datJ03rBkM7rWB3K0YdRY2ytOHkYmtjFJKyXK3kr0NCbTYzW8cthNato8Ybo5iwVYZQHVlo2QI6DsrgAboEwBddFWmAxAjKwyjOotitsuSakXIzAgjUmQOQ5BkO4Xlj6lBiDMkTISjLEwzJB2CGBlbqgWpdBHZS0ZQjRCSNyKDFBnQViIMdBUC6s3CBYjDo4rbk0Y3ISpQQiR4xSllgwwdBVCsTRGQJgHdZWq2w59k5TsnaNZ1VzLIXXY/GbNSgyoGGqcVzkseCiMhaOQIyAkiSqd2ANyI03GEalktuK8CSkkq7GWXciSrbRiR6BtoE6moTFgrEVjFujTDRMc6ebu1wNlX0eXy2lLAblZYMMArBG6KQ3zpNeGZI6thKXoMbKag3JuM8LHgWYgduXRDistbXVsdhZNWoMIdS0xHmsmguuxEEVqqCtQqt2XrmMV49quoTa7S0MmhvsToIWyLGK3ZWwNWSsEDLraKNscxYZUwZIwwHdRWQF1FZGHDEjRVBUGxI6ytuBJg7Kw4aI2ZgmQEK25HAVwtlVguiLhSQ1IghshsxalJjkCZEyaMUI20SY/WSVLRV0EpGSQ3IuHcLRjwi4dSZIoF0EVlcELVmmVJCwdlRGDZjqFyFQO5CBEGZI0QkzUj4K4cEXIgqkqJYk1VpsebZas26xZN7BrUC6tjTUFqxCM0UeBPVH1dsjQLggrAeQZoarRlle4WCDkbRBqhstqI+Iw0aJbgwhZJiR2QYyNdkBiABnCSfMXX81hZ4FlhE6agrUFsrbibjaioavTLqTcigxNelJmoqSuCLFj4YgMtYBZUPZnSQpXcWxauRI8pdDH57JHNehljNNbLRZgrooMK+ex4NZ1Nj8a2CdIC35A4jaEWCAljAIKsGCKCFGajIJQCK6aMBsRiAdwyUbZQ3AbIwQyVCdMI0JkDLxkq0wYYNsgrDUCDMM3I4p3AmTcKpHIX1KxMhWImFQhSs+IoRUiQdGDuptbtwIYOAoIMRhGVEOQKhWCuFwRBmQkKUmNxNEsGLEbKpYErHAdwvCKBZMSQgglWGYOgtmPSbkYIRAqR0B+HRmnRDLM032zJvsGXbP5tRNROWFpGWke6FIS1GoylMa7LiNyHrAnG4dSNGEQsFB2YxUwwcxwHRDJJACxCgBWMWxjLU1A6GXJ5X7/nnEYW6uNupCsoQy6IUrKEQV2Zkji2LDZGwTRVJXUVwWrVn45SO8jDWVxN+LAXA5SXSNNzyMxbW6jZCy0baakUJkh+eyRosjdNEnWevY9HRgliUaU7k3JhlbqvDDaEHFmKWVIpdqREigFyQtyRV1TBWPsqFcZC8JgLRVplHZWSrJA7KOwYsRhg2y5AmFkjUi4dQYYiFYDoKzNiIkVIqTAywNwqE0ZsRyFYLbRxQXUzLh1SsTRmSPqXYUGKB1AQGcE1Dowcjcm4HBGjHgW4BHDDI4I8pdDYY+pcBcBeEDdUmZJkmjFiIgbMXIuR5Ztoy66ZW3XZXUllza7bg23LDutOXQqE2to1kcDRViyCPEupanRMlWrMZLKI0WTGupqxhgUIMylLCAUSaJXK9wjkxNgiLC7A4CwZ5B9T5lYGiAHz7JbavanJMIwjIXUtNTQ1FZavUVDLsRwWKVnw74Z0FxSyQgjIrkfUjUTTFatuTDNQrhTI6hmMlxFRsCHq6zoiKUIhG20GRgwxFlYNdmldCGNN6Vi0AscUmuaM8LfTkmApkIBIDrWNMEFA7ERFGMCcCOiCo5UZ1HdWmVlwwy5JqRMXJNgpMSQ6CqRQCYVE4I4JsskB4FQi1m4dEqDbgdWNkGI2oEEKhTAuFQiDCQxiOwQmBBi4ckKU6MUIoTZgLqkq4jKg3CyVbaHVu2VjrEcMdV5Ot0iPArhGZBmXRCgckUC9C5A2QHYrxi4qGDYig7ABSWWrJrtuTbaMemwZ7VM07QkFaQHMigOQNFlyaiCMzJmMFQDmPxUkvgLgWChlfCskhl4uxmGVsxkjxt6vzGorLV6kQ1eA5DkXJMg0w2C8l+AaI0VyFYsWGWCWjko6lJtLyNF24sDszxOnOO9OiJGnc4DqKOyuhnlZYM3hv6BXOqKl1rZyAZHaUhQrZcVjCEKVCMVOGrwzXVu1Il62GDUaTqeXqsUrx9iD2Jilll2VYYBujZQBwywZKiuGSobIO6CWKOy4wYK6kUC0wbMWDojciYuzFiOBlguiZIoTRmwXRHVKCcJWsUJuB0Eutm5B7AZW2yMBbK4YQjPBnIWDNwLEbMaYZJqFwFkh0B4FLIoNJVO0QIyrBfBGcMlQLFKViFjZmjFgkrFqUtI968kdBXC9COU2YQCyYmBQLEjTBMXI2pJKu235NXR+drsmTWbXc+FeEcEPSDuBSHAdsrJgTzZCYTIuoEFnQpkQdpEO7QsGYDEsMfFHr/IstSgzRCldYLy2NFGnpyHcOoqw2w2xNwqFioXFMjVcdQz9bOKxCWC2KkKJesLsxh25lCGV631sRIoQgGSrfr+G3qlIma3fZULIVLtsNCSxRKs4ZqKhHrLypvEACBrDn0HV3DCxhw2QzFZMwDGURkDtQRlFsVoqI6jMu1jLAJ0ZIZIGesexWmVl11JqBozRilmSYYoLolQm5NwuQ4FXC4C4jLkSY2w1CoQhDuF1YUpYJ2I+pdkIVtmZBkO4XVZhlUIO01JkmmCQcMQQ6BqRYioCkYBwYrFKdSakNQiOgrgCxHASVZmDRDZipNSGKyZHBBGA7K8pcIbITC0wwMoBEjTI06rUvhtQqkagMSzoXO22nJs6fy9k9SXJI+wOQSKqOQE7KireQzkgA4Bsw2VDtK5Zc1HHJyBknw/7Dyor0ttXkigXFfcZBryQlL2WrbapDDIHUsUHcDnVWyuW0qpsMEuCkbIMjZALckbfWy1KWrfS42u1xWtVbdezTp2azVNjjqmSCrueIlmVNcLsQRGfIrlwpbSKMsOe275XyuwI2ChwzYE5bKZIC6FIyoGmWOsrUIMyRtqIdRWSNdBnQVlBtRuQSythlbZUGJgUJuFpg4BuRQOEbg1CgxQixHIVAvLFKyjHEKjGWCDMJwR4RYm4XFL4LgjgjBhCsajJM0p2YqREiDMIyHUmQNmJkZYZAkhpkdVpCtiEYNw2YUoaM2VfjuIcJag0Q0wRAyysFXwzqstY2Rto+pRJqRwM2V0YyQFYm5FCIMKQoMyR2EZlEdFgkK93xarzz9nT+XvtWcpKvEAMxBREIbMog0AMnbI0xrzWsFmGjJmQeJ/X+YaasGzPkGoFQ6k3C4rZCkohgll1FeruNruPruksluiRrEEuV5Wcrcyh2nUa5Qbq22mohCmRqs6Xms6/SLTlsWZqSPWxCskyWatMCFYZTUXEBaimE/RbaabkA4kUkjTautmI8W1oTq8IDYigWSsVbTC6KQLKg7ah2XQmwdwpMVCsRxS064YSk2DszUVQjsMhWcMVIkTJEE6kZZQ3CxH1iSGyX1LRA7DJHhEwitHYqCrBCGGxFSPKVSKBMRmzEklLGJMMHYIIUDgiSWiNwILaK5AgjAMM1C3I9IUhDaOyPrBXDLB1YWrJIWCXW4jqKyC2Jkj6s4pZYZCgggTYiiz6MI6NFWjCkIzqO4KVmWVakG2tStqQtXlKbBmWNtquuLV0Xn6rVmvTAchk6NU3U84lddttS0SQJGAcuRY13ZLDFfHfrPMLRofTjFsp2TijGOQKUoIwjcLiu+ligXgzch1VroZlxsMXS5NUWrR+qtp1SQmS2Z37Dls6TnZ2mwmxB1cYFuGQiFsjUmxIJjzm5Rieg1C51llWQjsK49dmIEoQZaC1oLPE2V1/TRVduOMspka7VgmIcjPIzoZLBkrFW1YAqF0BshQBimVUylLZRpHXQ6thtbqF+KXIrROw64kgK5kZosWQ9501CWeGvoYsrWUGtrdA1FyQWxW4SVcoLsFlguTRDqnUJiNJV2uoVSNEbgh70QFBsSIuTRiSNrGiXVm4RXVBDojgmxEyDOupMkVIuFBClLDqkgtGYIYZJam0xHGdXVYCysC2ttlNqtSYkh5SoFow+tw7EeAFdWGg7K4DsES1VANkKE7PkvqeimAqvWZE2UJMbKgXJb8WpJDqt0Ln