Карл. Избранное. Т. 11. Психология и Религия: Запад и Восток.
6
Эта информация почерпнута из лекции Джозефа Кэмпбелла «Трансформация мифа со временем» (Transformation of Myth Through Time, Program 5: The Perennial Philosophy of the East, Highbridge Productions, 1990).
7
Позднее отцы психологии Фрейд и Юнг подхватили концепцию Бастиана и начали называть элементарные идеи архетипами.
8
Ryan Robert Е., Ph. D. The Strong Eye of Shamanism. Vermont: Inner Traditions, 1999. P. 17.
9
Campbell Joseph. Transformation of Myth Through Time. N. Y.: Harper & Row, 1990. P. 94.
10
См., например: Eason Cassandra. The Complete Guide to Labyrinths. Freedom: The Crossing Press, 2004.
11
Moran Elizabeth and Biktashev Val. The Complete Idiot's Guide to Feng Shui. Alpha Books, 1999. P. 49–53.
12
См. Judith Anodea. Wheels of Life. St. Paul: Llewellyn Publications, 1987.
13
См., например: Starhawk. Truth or Dare. San-Fran-cisco: Harper & Row, 1987.
14
Graves Robert. The White Goddess. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1948/1981. P. 27–28.
15
См., например: Farrar Janet and Stewart. The Witches' Goddess. Washington: Phoenix Publishing, 1987.
16
Более детальное объяснение работы, ритуалов и магии, связанной с тенью, вы можете найти в книге Тимоти Родерика «Мистерии Темной Луны (дней Гекаты)» (Roderick Timothy. Dark Moon Mysteries, 10th Anniversary – Expanded and Revised Edition (Aptos, CA: New Brighton Books, 2003)).
17
Это стихотворение восходит к традиционному британскому заклинанию праздника Середины зимы. Приведено не полностью и не в оригинальной форме, поскольку содержит в себе вещи, не подлежащие разглашению.
18
Дополнительную информацию об обычаях, связанных со святочным поленом, можно найти в книге: Graves Robert. The White Goddess. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1948, 1981.
19
Мы оставили вариант перевода Имболк, поскольку именно он принят в уже существующей на русском языке литературе, посвященной традициям Викки. – Примеч. пер.
20
Английское слово «феи» (fairy) восходит к fae на старофранцузском и Fata на вульгарной латыни (Fata – имя богини судьбы).