Мадлен Л`Энгл

Острова во времени


Скачать книгу

вечерних сумерках Полли едва разглядела девушку, которая стояла на цыпочках и смотрела на нее. Примерно одного возраста с Полли, с черными волосами, заплетенными в косу, переброшенную через плечо. На шее у нее был серебряный обруч с каплевидным камушком.

      – Привет! – проговорила Полли сквозь темное стекло.

      Девушка улыбнулась и подняла руку, чтобы постучать еще раз. Полли открыла окно.

      – Можно войти? – спросила девушка.

      Полли потянула нижнюю половинку окна, и она тоже отворилась.

      Девушка подпрыгнула, ухватилась за подоконник, подтянулась и забралась в комнату. Вслед за ней ворвался порыв ветра. Полли поспешно захлопнула обе створки окна. Девушка выглядела ровесницей Полли и обладала необычной, экзотической красотой: медово-золотистая кожа и глаза такие черные, что даже зрачков почти не видно.

      – Прошу прощения, что позволила себе явиться столь бесцеремонно, – очень вежливо сказала девушка. – Карралис видел тебя сегодня днем.

      Она говорила с легким акцентом. Полли никак не могла определить, что это за акцент.

      – Карралис?

      – Ну да. У дуба, с собакой.

      – А что же он не поздоровался? – поинтересовалась Полли.

      Девушка покачала головой:

      – Не так уж часто бывает дано видеть иные круги времени. Но мы с Карралисом поговорили и подумали, что мне стоит сходить сюда, в место силы. Мы подумали, что ты, должно быть, нарочно послана нам в это странное и трудное… – Она осеклась – где-то в доме хлопнула дверь. Девушка зажала рот ладонью. И шепотом добавила: – Мне надо уйти. Пожалуйста!..

      Она выглядела такой напуганной, что Полли поспешно открыла окно.

      – Но кто же ты?

      Однако девушка уже легко спрыгнула на землю и побежала к лесу, стремительно, будто дикое животное.

      Глава вторая

      Ерунда какая-то получается… Полли накинула халат и побежала на кухню, надеясь, что там ей все объяснят. Но объяснять было некому: похоже, все ушли в лабораторию. А в лаборатории было чересчур холодно для теплолюбивого болотного цветка в мокром купальнике и влажном халате.

      А родители еще переживали, что ей тут будет одиноко без ровесников! И вот пожалуйста – за один день она встретила сразу троих: того голубоглазого молодого человека возле дуба – хотя он, пожалуй, на несколько лет старше ее, – Закари и теперь еще эту непонятную девушку.

      Наверху, у нее в комнате, полосатый котенок разлегся посреди кровати. Это было одно из его любимых мест. Полли взяла его на руки, прижала к себе, и он замурлыкал: ему нравилась ее влажная теплота.

      – Но кто же она такая? – проговорила Полли. – И что она имела в виду?

      Девушка слишком сильно прижала к себе котенка, он спрыгнул у нее с рук и удалился из комнаты, высоко задрав буро-янтарный хвост.

      Полли переоделась и спустилась вниз. Епископ был на кухне. Он восседал у камина в одном из потертых, но уютных кресел. Полли присоединилась к нему.

      – Что случилось? – осведомился он.

      – Да