все коты могут? – Нелли прощупывала обстановку.
– Только избранные, – нараспев ответил кот.
– С кем поведёшься, от того и наберёшься, – усмехнулась Нелли. – Пожил у Крысолова, научился говорить по-крысиному.
Кот вытянул лапу и выпустил когти. Процарапал линию на парапете фонтанчика.
– Все немного нервничают при виде волшебного кота, – заявил он.
– А Роза знает, где волшебный кот сейчас? – спросила Нелли.
Кот немедленно вскочил на лапы и зашипел.
– Стоп, стоп, – вмешалась Эмма. – Я пригласила тебя помочь поговорить, а не раздражать наших гостей.
– Мрря-миу, – сказал кот раздражённо.
– Что значит, «ведёт себя нагло»? Нелли, не ругайся с Цезарем. Он единственный, кто может помочь нам понять друг друга. Не злись, пожалуйста. Перейдём к делу. Я знаю, что целая крысиная колония пропала из Афалины. Я знаю, что кое-кто колонию ищет. Я предполагаю, что ты – какая-то необычная крыса и твоя жизнь в опасности. Кто ты?
Нелли насупилась.
– Она вроде ничего так, – шёпотом сказал Нума, дожёвывая абрикос.
– Может, ответишь? – спросил кот, которому явно надоело Нелино молчание.
Нелли вздохнула. Пригрозила коту:
– Переводи точно. А то на твоих ушах появятся красивые дырочки.
Кот только дёрнул хвостом.
– У всех есть враги, – начала Нелли издалека, – и это нормально. Многих что-то не устраивает в соседях. Но некоторые спокойно продолжают жить бок о бок с неприятными соседями, а другие стараются этим соседям навредить.
– Можно без философии и отступлений от сути? У меня язык заплетается всё это мяукнуть правильно, – заворчал кот.
Но Нелли и Эмма в один голос крикнули:
– Продолжай!
Конечно, каждая на своём языке, но кот возмущенно фыркнул.
– Спелись, сестрички! Ну, давай, ври дальше, – сказал кот Нелли. – Только слова попроще выбирай.
Нелли показала коту кулак и продолжила.
– У меня есть такой враг. Крыса Аврора. Стоило мне отлучиться из пага, как она подстроила так, что двух моих лучших друзей отправили в Лабораториум. Уж я её встречу, конечно, расспрошу, как она это сделала, но она далеко. В столице. А мне нет резона отправляться в такую даль, чтобы всё выяснить. Боюсь, спешить надо со спасением друзей. Да, вот попасть в Лабораториум мы что-то не можем. Вот так.
– У тебя доброе сердце, – заявила Эмма, выслушав отрывистое и запинающееся мяуканье кота. Эти слова относились не к коту. – Не скрою, склоняю голову перед твоей смелостью и умом. Но скажи мне, как ты намереваешься попасть в Лабораториум? Его лучше бы обойти его стороной и забыть о друзьях. Ведь они могли уже погибнуть. А ты – необычная крыса. Мне рассказали, именно ты увела крысиный паг из-под пены крысоморов.
Впервые человек назвал дератизаторов Розы крысоморами.
– И кто же об этом рассказал? – спросила Нелли и требовательно посмотрела на кота.
– Ну, я, –