зовут.
Громкоговоритель назвал мое имя, и я побрел в кабинет директора.
– Я просмотрел ваш отчет. Все приемлемо, но слишком много личных суждений.
– Хорошо сэр. Я исправлю их. – согласился я, только что бы не стоять, потому что меня шатало из стороны в сторону.
– Агент Маккинли, вы только восстановились и уже приходите на работу в таком состоянии. Как вы это объясните? День Святого Патрика вроде бы весной.
– Я не ирландец.
– Ирландцы, шотландцы. Все вы одинаковые тунеядцы на британской шее. Папилломы подмышкой королевы. Едите к нам, в Америку, думая, что здесь деньги падают с неба.
– Я не ехал к вам в Америку за легкими деньгами. Родители привезли меня сюда ребенком.
– У всех у вас есть оправдание!
– Я думал, вы ненавидите расизм.
– Да ненавижу. Человек, не может выбирать с каким цветом кожи и разрезом глаз ему родиться. Но может выбрать страну, которой будет верен. Законы, которые будет чтить. Вы, агент Маккинли, не уважаете и не считаетесь с…
Нас прервал телефонный звонок. Кордон пригладил свои новые волосы, будто через телефон его могли видеть.
– Директор Кордон. Да. Что? Да. Он здесь. – Кордон поднял глаза на меня и легкое волнение начало вытеснять похмельный синдром.
– Может еще закажите ему пиццу или отсосете? Да. Сейчас приедет.
Кордон медленно вернул трубку на место и многозначительно посмотрел на меня.
– Что вы сделали, Маккинли?
– Пришел на работу с похмелья. Такого больше не …
Директор стукнул по столу и заставил меня замолчать…
– Девятнадцатилетний сопляк, вооруженный полуавтоматом, захватил заложников в здании Майкрософт и требует вас…
– Макдолан? – с опаской уточнил я.
– Вы знакомы? Что, из одной деревни?
– Я слышал о нем от коллег и видел на приеме доктора Летсмана.
– Согласно отчетам, парень крушил свой ПК два раза минимум. Он требует вертолет, бесплатные обновления на восьмерку и вас, агент Маккинли.
– Зачем ему я?
– Вы еще здесь? Вы уже должны быть у офиса. Нет. У ног Макдолана!
И я поехал. Машина ждала меня уже у входа. В чем уж Кордон и был хорош – это в скорости и пунктуальности. Он за секунду мог подать машину, получить разрешение, оформить документы, смешать подчиненного с грязью.
Мне открывали дверь и подавали зонт. Хорошо хоть яблоко в рот не вставляли.
– Агент Маккуиннли?
– Маккинли. Без «у». – поправил я командующего операцией.
– Как вас зовут? – его взгляд метался между мной, монитором и другими участниками операции.
– Ирвин.
– Ирвин. Ты не против, если я буду с тобой на ты.
– Нет. А вы…
– Дэн. Просто Дэн. Ты должен надеть бронежилет, Ирвин.
Теперь стало ясно, почему он хотел называть меня по имени. Доктор Летсман говорит, что звучание собственного имени успокаивает. Именно имени, не фамилии.
Ирвин – успокаивало. Бронежилет – нет
– Это