Сельма Лагерлёф

Астрид. Повести и новеллы


Скачать книгу

– в русских летописях Кес или Кис, город в северной Латвии. В XII веке принадлежал Ганзейскому союзу и вёл оживлённую торговлю. В Средние века был центром ордена меченосцев. Некоторое время находился под властью Швеции, в XVIII веке был присоединён к России. Гардарики – название Руси у древних скандинавов.

      6

      Название корабля викингов.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZIAAADmCAYAAAD/RgOZAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydLZTiWvP1y8VFRkcikUgkFodFtkPicDhsWyQSi0LisEgkEodr8T73/Wev/E6lTqDnzp078zxkrV7T3UNDPs6pj72rdpm9j//2o3Bf/vdl8JrSvfZ9vI/38T7ex9uZ/H/nUAYO5ZnzeR/v4328j/fxPl5yLJHjeDuS9/E+3sf7eB9Zh5GDuryzeR/v4328j/fxPjrOoXCOpgiylHdG8j7ex/t4H++jk20UzklEpPqbG3kf7+N9vI/3ETqSymUff/1cN18+K3mT7e/jfbyP9/E+kmP0n6/Ff74+//O1/c/X7j9fp/98Xf/zdWh+/9f/z5rXVu9b9j7ex/t4H++D2cj+P1+P/3zdm3+//vN1aX6+Nz9/NY7l2jiZyX++hpZyJz7DeR/v4328j/fxP3CUjSP5y1Hcmn93jZOomwxk2TiYG153bZzNDM6jtjfs9T7ex/t4H/+TjmTispK/nMTYWt5k0LzmiIzljn8/reVU+L7vrOR9vI/38T7+Bw5lDn85i22TbchJbJvfK8P4KzvZ2P9BWw/nTG6Ns6mar3dG8j7ex/t4H/9DGQkziDUcxF/O4tA4CHIgI2Qneu2l+fqAI3lnJO/jfbyP9/E/kpH85SRq/HxsnIKciRzE2Fpi/a+vvyq5ro0z2TdZyV+vP7ts5328j/fxPt7Hf/lRue/rxnnIMQi+YumvoC5lMOfG2Zyav/srkxm+b+37eB/v43389x8lHIPXzzo2TmTTOJZH4yyGLtuYITP56+8/rYW73sf7eB/v4308OSLdqcIZ5z5BxD6BxOIXX0fhMpOhtUT6osky/nIQE3f+f71232Qlx+bno7WQ19g5re/MM3kmHNl3LTnF4pwAZSRgaRZ39pt1e2fqH7i+9/E+3sf7SAxRn7N49m/xG15T1TgNNSNO7f+gq3tjNCs4naLJXP567bL53aFxQnvrzjrxTYzPHFvxk68t5wxyn1m57K12z752n/GuXHsf7+N9vHxUziiRb3gm0V686Ih+RUbVd2wbBzFrnMlf36+sLfXV+wytlVUZNNd0bJzJHPfD/92rg7Ss52+Kb37l/s4/s8r69cX872p7qyO/j/fxPn4wG4m+rwKDXQXwx++Ukfhz+es8R9bKo1RNxnFH5sHrFhx2aP5vYG2p8Nxde/kPn/t3Mq8y80zNOZMSGclfjnXXXN+6uU/+9e/jfbyP9/FyVlIFUSyNSvlihvK7ORR9zRtnsGqM6F9ZxgXXJwc5apzI2Vr5lGnjXI7WVnL1XavPEPoyE/uB/48ywurJ81E1m1QAWBp9xc8fLit5H+/jfbyPlw9JjSyaSH3W/Dy2Vm5k6DKVMpPdvDo7/VdE8iTIz42xVDR+ReYhWEeO49wYXP2f9Lp29j3+oPjGzz/Cq+QCAEF10+bc985hHJvfz5vXycHc4UDr97Z4H+/jfbxyiAvYWFsCSwHEL0TjeziZIb7+bWL2mSMprJVQEURVNE5EjsVLo5xcVjK0lqifwnB/p7LN7Hnl1DPeyb/WE+gKBtRgecMzvDS/n+K1I2shLWVqKkx4H+/jfbyPl49xY1CvjaP4C/5ZN0ZHDkQSIl9wOPfGOC+a96jt3xkc1VeOzO+H1jYqVo2xvFpblcUIv4bxlaFlBVgdGHbBR4Pms0bWCkbSaE+bn+vm5yH+hl+j4OdRc68nzfus8HykM6ZneWyc5bJ57bRxjOvGSSpoOMM5jpv3OTef8T7ex/v4A47CujX8udf8nZJSX65aIiNR494EkakMIstDR40hWjUGSg5Fke+hMWozvFfh4CUZdLN4fnrxk6Gxwhl9VWENmp+lGjwIPl/lwHM4GWU1s+Z9h43xnTXXf7K2+VEwkjrs7zD4X4FTvjr46WKpHtjVWgmXL/ceF3z2p7Ww5KBxEhu8v5znqrk2lTjrHsybaznCiUZ9Ke/jfbyP38yZyFBpo3446KTv7151It5pDWBIN/j9zFoS9mztlMEPGKcaGcja2omEMpqPxuhOEH2XwflEv/sRR/kMvtPnD3FuJbKST3evK0A9kpmXQ5VB/8vQ7vCzhmYdmq9Vk62tkeWtreWh1CS5bf5/0zwPvf6I99o0rzs1/7+Fw540z2bUfL9q3v9k6TCvz+Z6h1hrY2Qnfg3crS17tkwG9j7ex/v4DQ46D5WbKuLfPYn+vuNIfIRujbH5gsGXoTwj8iVkcodR2jYGbQ6nosh8b21lkKRGVnAo/rr9Nf3M8toqyHgEBelz5AAZbevvFtb2kejvd9byDoKQVoCoquZeDB2kNAIkJciLs+W9EzNkiJqrovenE9GIYQ7s0nPa49z1t5W11Wl3BAw1IL9V834z65YOv/tM3sf7+E0PGY6tpTMyqr+5cX1zWoFInBxAieziy1pNKoOTmFs7z4N4/MXaCqABviaN0T3DEcmwja3bDFn0OMC/k+2V7vpPzTUqu1o4o8mIe4TIXvdp1lz3Hg5iai3JLbkVQlVXwF1XGH1lPAfcyz2gpU3z/+r3OOFv9fdn/M3aWjI9gkdLOMJL871gugmcrOCvKlh776739/E+flNYq24M0RegoYvFvMaPRuYl4Azh73M4jKmlJa45yElOYtYYOcFjgnVOgFCUAS2t5SceiJanzlhV37zOVwya54eWzXmoMunDUg2uAf6utpYrmeJ34iNk8OkcdG1bGPdN8zlTwFjilI7IQPnz3sGLes99s1bkxGpkGixlrpvPm+O9v+B4FCyMLB1XfLKUF4oqzd6O5H28j9/okIGTsdrDyF+tK1nyXVjLv3YMozGDkdCwp4u1GHoZRPWFdWVC1GOycHDYtbmuCf5+guha17iztNy0tr+PvxcOoqKBVUbxAdhIFWhFAIvNm///wP/P4PTFa0xgwL2EShHAVYSx2FBYO+cwwj2mTEvp3susrfCS07k4SHLXPKc5/l9Z0mfjROfN92ZddeWcztf7eB/v4192JAtrCeDa2qoewSkRtPXqJvZR6h4QE7MARdV0LpEByXVVK3IdNu+xcQ5l1xjaAaL+pYNqls6o/mjU68+xsrQMV9DWCkZZ0FDp/q7EMznh/0aAf+rAwFfBOXj+xRtln5mZg+SqDPyne760tppO1WBHa7mYaRNIHJB9qDdoCqclKPIzE1S8Hcn7eB+/2bGAYa+bjczy0bnFhPF34Z+iiag1fnYAA/tpbeVWztBFmYmP3H3Xu8hm4f93QEo1jOfU2hLkS3NP/o6RYubEXguW1n45Z6p7U1paYaZrErQ0wHnfGgcZlTjXGYPrjbJZXNHmv6djUif62sFfCj7WcADKwFgAcWmClqmlki9+VLHKuo9w8u9qrffxPv5F6MpHlNrkih4HMDJ3SzH4YWDMI8dS9MA7qtBShGrNZ0oqfR0YvuJJtP9KE6CudWJtLwMlOgYwpitrCfy1pQ1xPlOwAOLRz2NkO/fgMytkSyTVBV9F2Z/4nSGc5BVZjGWgNHshmq+Df9WfIi5q1pybOJkzjL2aDgWtCZ7aIdMUxLVC1umvsUK2tm/+/gDHwrWTKwKJAow/4fDVgn1l6dEIgQgKjvZGLhB8JqXzPt6OJDGExMtF+s6weGpAQWuXKZQOQrEM1OEX/xLGpEbULRhkZfHQpmdijM9ECyMnIIehEmNVfFGmY2dtI9/SUj4hKg1m0+QeRvPRZFsLGGe9/u6grKG1pdBetNIaw3xt3kufp2ygzhgidrsTXptby1Osm+vdwHjLUVycE7gjC/rANUkWRdVfLNlWD8oUMKmH2/ilAGbknNkKz2tq3fHGZjF/8yfsz/KJYS8D+DGCHssgm6+e7E2z5+Kd7+N9dKJokttXaxvjysBAyXjdYQSrAH7KbQSp3n7BABgM7sNaIjyCdKKItbLnnedFcN0+uhs3RpRd8ayaWsFweuPFzStjt7K0E3xjbSOiDhnxC+BE8kfiFMrASA5cBlICjpsicxg3Rl5OYgvjTu6CfTk39/9XwFVXOISP5rpUar2C4b/C6RzhPIYW63lF4pqVpXL7Ba69ROAjhzqy7uTF3Hr8UxwK11dp3X6n0u0XiWJum+e1bb6OlsoGlUHGkttHb0fyPrKHN/wqOZ251xTW8iR7QFKbILPJRU5mbRXVPYDOBFfMgmiyL5Pqg7meOdLC8qXEhLwu1ooqyuEJ+9+77GQJIy3DvLC27FjvsUGW82Wp5Ag5DRnhnKDiHo6msLRkVud+wmfc8Z4qA55b20yo7+UUttatersiu6DDoDyKILuhc/bPApooA1Xxg143tZS3GsK5bQNYLidI+ScEfLksYRA4gz2e0Rcc/9naYplbc49GQUbzp92f9/GbLFC/aDbWjnytrTuljlVUWrQTy1dP+bR6iQU+wf+L+P5wBiDaQK86iR+Jovy5z3Bu6mXRBp5YW6Yqp3CB87k1v68QAU4B3T3giNSAJ/6Eg55OzlEQlqqav5X6rzLHewA/raxtUPywVGTxw9q+kj0cw8M5Ompv6bx2jWFSRjK2VP6lDDLHZ5Gvz0DVIT/EfZTTWiKz0/1bujX0pzmS6oW1SY24TwQLqjScIVCjMKcaP9W4Wj+B0v7J8czv47/EkRRBdPtojAHT6QrQjzD7uXVnYVSZzVtbq+6q8uEahlUln1HEXVq327zsgUNeGTFb9kBwhXUrlqa4NxdARoSEvgCvVDCmY2tLWymYqMi/xGvFQ1QZRxJFjRs4Zv3M6PPqvj852OoOh3G3VKb/DmexsFYtuIZDNfe9l77P3Xuf8daW59Y+AXkqyGEGtHf30JeSm+WLP35n6NnvVULNY7f+FNQNeqBbrbUpHM8ZQcgr8N/bkbyP7KZWpCgpFM998PVra8s5LzBiuaxkgPc9IRMZIuVeAN/NwU1l4EwYnfsekmcL3kMtdcYR6v0myE4oJSIYhx3mNbK2LzjQnaXaXj66/HLZh6Ctg8XTBgfIhMbISL4slTXZWSupcraUw7jgd5z9wn8flioGi1z/tFbXTM4zgqb6KozKIAr3hvOzOY8KUbh01w4Ibmpkiqp2q/9ARxJlIXreE8DAF6w9ZqnmgqHaORit0xWe8969z9thvI+XF6mv9pg7uMoCeGJg6UAiwSZRt/YSEAlx2Zm1paIL61ae5IYvESabANahRhMb1l7BmiMCn8ZHFUjUG5Pz8AOYZjBsMtIba/Ww6p5MqLJWJoSzSlR2PbBWMp9VVlfAgnNE6ns4EPI2F+tKvj8s1SjT9R3xPiy9JUdCPF6VWyNkKUUmOCgtXzbuo2/dU76HSqcLa2V0RMgzCxy7IOFPK//V18haTk0FFgPrjhowrJ2VdYslpi4oURMulStGLkN8E+3vo/fwFSATa5u9LNj8eu0OWPQBzkfR+NzaTmTNojA4EWUns57MowzgjwI47x3G64Bomd3T6mPwfR25rIdkeA1HSeexBIxCh7Z3m1xqutGEwahoYAAHMMZ1PuAoPV/xcI7g7jKHK/72jntzgmNYWKsGXFtaOBBpWsmhq7HTz4H5gsMSLzN02UdUQRc9C3b4P6zb1b+3tBKQkNbMul300Tn8W8ayCgKbwgUcQwRdDyABg8w5DwAX37HPttad1bNzGUhtrVCoerhq6yoiRPu1D7r8O2hJbk14m+DLmiOb5bOsvvLw6L1KezvUXgfiH4bgpkGw4Es4HBHFk+Zvdo43kHwHH6TI0C02d0TMm4N/9HvO8N7ib4YumzgggxD8JCLYLC6p9FwFje/KwTYDGC5WMS0BcXmjUWe4gYGD/74cT0GBRPV2bAEpsdTzo7lHfpohZ7WwUi7Xd+EdSWFd0tw3sbL0dGOpzP8dhss/c8tkJfx3D2irAuS3dRCOD4Sm1vJBucox+xccyQD/+jVoOPetpZzaMBOMDJH9Kxj5cM/aHOTKgWRD92w/ERB4Qj7iXnKG/2dnZRY4sMjZFRarYVQ9QUQEn+eCn/cRPAhfSy4y9iMD92gDHBF5Hy1VBz45GIfVSqtgQxcvPNyppXImkRNiqWkFSEoR2gEbg39fN0Z3A+N9sFQWpbS2JJbQzt5StWLPOxXBwueGZp/JxWUYX4AdRPBHxn7Yw03k4KIaTqyAMRGEpixFlV0qCf6wdPQxq7X8M5lZO/iK92vsMPtIA4zOThkOr+PL0ubNynFGup4loL/Bb+JIooiYa2NlcakujxEcyAWZ5tQ9Cx8QMIBZYk9xXw7xf3fwJ2apHI+5tW4/6R729YXRadSBLWMQJXRkgsx4jrU9tO4sInNcU2Qn34d72J6PGFlLbB4DWIIp4NhaldkFYJYPl1UsALnMAk9vFjfbea0oRWdzxyHQoB2tneLIKFn9HWdsOGVEMnY3t2k492RosfxHZAiqIBUvYKA/HAR1Q7Yh56LzPDtIisKZ6h8hD8LyW421nQCGkkDk0tru9QOc/BncDqdK3nu+bu61Kg4YueDgw13PwdKGztIZBxZrSKyRfMHdUgmdGvdZxQN6huRLfofosgz2oLidG5zk1LqimlWQVbAsvc58jmUg5AL35wyHoffa4tmeMlDnzx4sVgaOI3IubMwdN+uB5fVflo6Q9kHaCRCslCxyENjPhO7+aw6/WacOCmLZ6N1SuZQigKpm1m0o1Cxxkny5zvLoIRGyUBawRDQ2ccbML5ojjGqBDXjA31Hl94BIrsTrjzDe7HTPycL4yplhY0SPWNwi1WfutYVzfgOXDWyx+G/IYKKfH9adyc5Ks6ulDYUXfB3wpamTC0RzhEJUALCCE7zB2c2dcaMRvLosMVcAcsf6KQCtTi0m7T+b6/hwvNzWuhpxxb/kSLwhXOFZfFrawFoiut7hHu/gsKsA7jGLC1a885UTOyMLHjnHxay+trgJ+WcZ2WdVYxWCsr3bowxUVLV4bu6p5u1ssFa/HK+3QfBVZvb6+wgW9MxFmAtAHCtLSyl96jeD85ghOqqb12tT+BkVuZkikUDjEHyL/n4MQ6TmK0Xcc2tLYKltpU0zw/+J2xlaOm+DkiU36+puRZHTwJ3zDFzLFxzIAou0DqJpnzl63qiwuMxzAIhOjmcJRzTGfRpYOkukznAVpXWbCK3HMJFrojKAJi76GTB06lsXDet91UBXu+zm7jgvBgADawsKdH9UoDF5MVv/FdCWMjAWj9TWnaujaJtKyqMeztOCvZrbc5Vbt0IXWL3F+UQPcKPPeIy/i5rUASw3slS77svS8c1Ti9Wgq57nMLZ2jLP2/DmA99+OJHAgJbIGeeybpbpNBdJtRoAlMhn+XlnNOkiTPXlfZTKUymVMclZLGE5F1rPA4A7gDA6IOrYwbKdmU4xxPYLJTs74VZn01hP2NbBYrzVFXbEiA+Vx85QBx+KhPj8TJOJlqgCP9w1u/L2wZZXvRoR9YbE8RxEYswHgBuqTjR1/doRj9zLyqliqsI7Ojh8pg4xb2aae8QLw6r/dJ1EhiNshyKgDSGqJ9b4Lgo3K8grBleWbdcsMB1o1BvSGwNLzKjqXscVl3T/LPvEaFSAKRpWG2BwBygDrtsQ6nuLfKRzk0LqD8CYuw/lw9/ztTAKPL6mJBbDkR0A0TWEMCRVRNFASKA8YhnVgbArrL330D0xczAKfIdgk55D4eTtgo4RS9DpFxhfAYzPnQHKZkxbfBg7rgRS5xvtvA8NX9UQ7VYCj55o+LXA61oNh+2urYdSujpf5slSocm9p81oEo0RqvmM4hZ11S79XMBLKageWCjZqToyqmMwZzigA2cBJ6r2e9Rn9ioPQ7CF4hjKcD0TbZvlKN8s4oui5lAEc5tflEPwIYcLC2mKAE+xB+RMdSW56qoLABZyYn4FD6PbRs5aVBbIajvuDlYccrveu3AqiEUnCi3hWVjIMFsXE2gFUJLu3SMknLgpfIFqIFnjf+emhbSzVkpLRH2dwWvUUjC0lEZWO13COO5yr5pfXwTn4c68BAxwcJrt0keAkgAZ/RZCQy2ZoQP2Qr7O11Xj62lnbJ8MuePEuuq9jizvbPfy3sHT6JCFDZic3PL+9peKeV4uVDjzHdsTaHLi1OgggxGgUgPU462eEMzPxGg51Y2mPla+mW4DDWz/J5vuCix/9PwYYHPdAZ7bCMxoH+yT3eTln49csu/i/sLdqS6seFeCcgrV7wL7cNveaGTJFWVfg8yJnfrMuz1u8EBD+TxwyIOQeVHlVuKhFJb9nS+vZp8Cex7jxjyC7ifopcociHZ3jHLDWweJ+B2GdZ0Qfa6SzBgdzQ7Q3tW7JX5GBAPQZckAHbDCfTRXgjub260oIc46jdDzDFo52DR5jDQdytJaoFB+loIEQiDK+saWFAzwfGsKti/ZI4K/gqOSsZFi+EMzk1Ka1ZiXjowz007pqCiyfjozcM5XpHHQVGUgqH1ycYSqcU9+5zDjKtiPZHHviHPoEIXM9IVNE9Qv8zdrSEQnDHugsx69F1ZsVHNWXpVVpY0ulijbIjs36x3D73ic57ROymQPuOwPuu4P6rId3+p85qK11B2aoUa0Li3V+VCZLEkzaRktkECyxm/7AjS6DqHLcGK4L4ApmCBsYd3Xzji3tKVGJsIwTN2pf9dgkiE5YkRR12xqw+S9LK7R+1TM2F+3qdx+4hgOiu4Ol+lsXBA9HBw9qAy+tLUE+NP9yyFURZAxsML0iMp8ggBgjQxakofLkjbumKBJU348aFMeIYOUcj837fiKq7uumftWRmKWl4GpgFW+2ddnbyFo1CK3vKCOq3FdO4PSV7LTPAUUZxBhQ1wee0wzBxNK6JdZ9EjkRjFsjK5VdGVo6dO+E30dZ6bP