Пегги Гуггенхайм

На пике века. Исповедь одержимой искусством


Скачать книгу

думала) знакомство с любовью, а я в ответ стала хвастливо извиняться за то, что меня теперь всюду сопровождает запах «Лизола». Мама решила, что поняла мой намек, и спросила: «Сколько раз ты им пользовалась?» Меня возмутила ее бестактность, и я отказалась отвечать. Все официанты в «Плаза-Атени» смотрели на меня так, будто их тоже ужасно интересует этот вопрос.

      Через два дня мы уехали в Рим. Мама привезла мне на вокзал срочный паспорт с моим новым именем, Маргарет Гуггенхайм Вэйл, на случай, если мне понадобится сбежать от Лоуренса, в чей паспорт я была вписана.

      В Риме мы навестили моего кузена Гарольда Леба, который там издавал журнал «Брум» с Китти Кеннелл. Его возмутило, что Лоуренс носит сандалии без носков. Я хотела сохранить независимость, поэтому решила проведать в Риме своих бывших ухажеров, а Лоуренс отыскал нескольких прежних подруг. Меня не оставляло чувство разочарования в браке; я ждала от него чего-то куда более волнительного.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Зале (ит.). – Здесь и далее – примечания переводчика.

      2

      Нервным срывом (франц.).

      3

      «Пти-блю», телеграмма на синей бумаге (франц.).

      4

      Инъекцию (франц.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAiVBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAUBAgQGCAkDB//EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAFAQQCAwYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHv8AAacR4tG1anNAAAbPk+2w4Oq1Zn50AAAAAAAI0WjZtTTQAAAAAAMEmR3bjp+O+7ufIAABEiUrVubkAAAAAAAEqX2/T6fOhQ5sgAAEeNQsWZ4AAA+Px9SJNC5cm5AAAAAAABx385YhwqgAAAFWvO5R+oiZ0AAAAAAAI0ajZszgAAAAAAAJ/B0/D4/StU4s6AAAiQ6Vu5NAAAAAAAAGnEeLRtWpzQAAAmTevGKdPjy0AAAAAACNFo2bU00AAAAAAYxsOHp+Hx+lapxZ0AAAIkSlatzcgAAAAAAwbLi6Nry/avW4c6AAAEeNQsWZ4AAAGz5Pvs+T716vDnQAAAAAAHHfzliHCqAAAAYZyD9DIvX5eQAAAAAACNGo2bM4AAAAAAAbbn+kuX3XLk3IAAAIkOlbuTQAAAAAAABpxHi0bVqc0AAAMZkaRR33by7zr+IAAAAAAEaLRs2ppoAAAAAGMbf4fWXL7blubnQAAAESJStW5uQAAAAADB8Ph9JMnvu3ZmQAAACPGoWLM8AAAATJvXq9+aHdzZ0AAAAAAOO/nLEOFUAAAAGNzlX6uBUqceQAAAAAARo1GzZnAAAAAADBo8bChVOQX5WdAAAARIdK3cmgAAAAAAADTiPFo2rU5oAAADGIEGpatTvt9fAAAAAAAjRaNm1NNAAAAAA+fz2FEqX70rVoAAAARIlK1bm5AAAAAAPn42FCqX78rVoAAAAR41CxZngAAADDI8ahv6HLuun5AAAAAADjv5yxDhVAAAAANX08cw/Yfnd31/DOgAAAAAI0ajZszgAAAAABpxAg1Ltub9Pp5AAAAESHSt3JoAAAAAAAA04jxaNq1OaAAAAGjxsCFV5Bek6vQAAAAACNFo2bU00AAAAAacQIFW5cl/X6YAAAABEiUrVubkAAAAAY0kGDUt2pv1+vkAAAACPGoWLM8AAAADGZCh1LVmd9Pp5AAAAAA47+csQ4VQAAAAAffp+HMf2P537fbwAAAAABGjUbNmcAAAAABjESLRpUuPc9Pxy0AAAARIdK3cmgAAAAAAADTiPFo2rU5oAAAAD4fH3Hj0L16ZkAAAAAEaLRs2ppoAAAAGCJDo0qfHuej5Z0AAAABEiUrVubkAAAAAwRYtDf0OXd9XxyAAAAAR41CxZngAAAAD5+NiRKV27M1aAAAAAHHfzliHCqAAAAAAb6hx8u/Xfn9XoAAAAAI0ajZszgAAAABgly+z6fTzQ7+XOgAAAAIkOlbuTQAAAAAAABpxHi0bVqc0AAAAANlx9Gz4/vYscGQAAAACNFo2bU00AAAACVL7fp9PnQoc2QAAAAARIlK1bm5AAAAAJczs1blGjyZ0AAAAAI8ahYszwAAAAAPh8PcuX3WrU3O6AAAABx385YhwqgAAAAAGCxamcm/Sxs6AAAAAjRqNmzOAAAAAGx4uja8v3r15+WgAAAACJDpW7k0AAAAAaMa9AAacR4tG1anNAAAAADDJcvt1/TzR7+XOgAAABGi0bNqaaAAAANjxdG15ftXr8OQAAAAACJEpWrc3IAAAANnx/fY8XTZsz8gAAAAAEeNQsWZ4AAAAAA2XH0bbm+tWrw5aAAAAOO/nLEOFUAAAAAAGGcj/AEsa3am50AAAAI0ajZszgAAAAPh8PpHk9965MzoAAAAACJDpW7k0AAAAD4/H1xz87W5T+ojgAacR4tG1anNAAAAAAYzIkWlSpcm66fiAAAAI0WjZtTTQAAANv8PciTQvXZmQAAAAAARIlK1bm5AAAAPh8vcaNRv3peQAAAAAAR41CxZngAAAAADGJk3s+v1+e+7ufIAAABx385YhwqgAAAAAAD155Z+t/P0aHJndAAAAjRqNmzOAAAAGjxsCDUv35ev1gAAAAAAiQ6Vu5NAAAAGjygQat25K+v0AAacR4tG1anNAAAAAADTiBAqXLc36/XyAAABGi0bNqaaAAAPn42DBqcg/QStWgAAAAAAIkSlatzcgAAA0eNgQal+9L1+8AAAAAAAjxqFizPAAAAAAAxiLGo06fFuPv8wAAAOO/nLEOFUAAAAAAAGv6/PmP7L87uun4gAAARo1GzZnAAAAYxAhVLVib9vt5AAAAAAAiQ6Vu5NAAAAECFTr1p+4+/gAAacR4tG1anNAAAAAAAfPxsGFU5BflatAAACNFo2bU00AADTiDCqWrM37fXyAAAAAAAIkSlatzcgAAGMQYdOxWn/f7+AAAAAAABHjULFmeAAAAAAANOIUKnbtzfp7wAAAcd/OWIcKoAAAAAAABuer4cw/Y/nPr9fIAAAjRqNmzOAAAGCNGob3u5t71/AAAAAAAARIdK3cmgAADBHj9+76+ffdvwAAA04jxaNq1OaAAAAAAAG35/pJl9123NzoAACNFo2bU00AAYxFjUKFDl3XV8cgAAAAAAAiRKVq3NyAADBHj9+87OfednwyAAAAAAACPGoWLM8AAAAAAAD5+NixaV25MzoAADjv5yxDhVAAAAAAAABRp8XK/wBZA1aAAAjRqNmzOAAAwTZvWKdLkAAAAAAAAiQ6Vu5NAAAwT5/V8/n7qVOLIAABpxHi0bVqc0AAAAAAAMGx4enb8/1rVuDLQABGi0bNqaaABjE2b2Z9ZSocjQAAAAAAAESJStW5uQADBOndWnz6p0uPOgAAAAAAAI8ahYszwAAAAAAABtuf6Tp3ZZsz8gAA47+csQ4VQAAAAAAAAGWrsvkf6KRnQAAjRqNmzOAAGMbXl+2w4eqzYn50AAAAAAABEh0rdyaAAMG25vrNm9lu3OyAAADTiPFo2rU5oAAAAAAADGJMru+/R8qHdzAACNFo2bU00AYZs+To2XD02bM/IAAAAAAAAIkSlatzcgAxjbc32mz+u3ZnZ0AAAAAAAAI8ahYszwAAAAAAAANhw9Py+XunS486AA47+csQ4VQAAAAAAAADDOS/qIdmvwZ0ABGjUbNmcABg+Xy9RYtK/elZ3QAAAAAAABEh0rdyaABjHz8eocOlyC/LzoAfD4+/v9vAA04jxaNq1OaAAAAAAAAGMQolKrU4dz0fMACNFo2bU00AfH4+4sejfuy86AAAAAAAAAiRKVq3NyAYPn89hxKd+9L1aAAAAAAAAAjxqFizPAAAAAAAAAwyTK7t10/He9nwAA47+csQ4VQAAAAAAAAAZ9eeW/r/AM9Q7+YACNGo2bM4ADT5cfg1b92Xq9ZnQAAAAAAAAiQ6Vu5NAA04gQKt27L1+8yADjv5+rfuy9fvANOI8WjatTmgAAAAAAAAMY4/Aq3bsv6e8AEaLRs2ppoGjygQKt+9L1+8AAAAAAAAAESJStW5uQDTjj8Creuy/p6xoAAAAAAAACPGoWLM8AAAAAAAAAYIkSlWq8H2+3gAcd/OWIcKoAAAAAAAAAB9ft8uYfsfzu56fkAI0ajZszgBjEKHTrV5/wB/t4yAAAAAAAAARIdK3cmgDGIcSlUqcO4+/wA86AA+Py9RYtK9el6tDTiPFo2rU5oAAAAAAAAAfP5+oUOlfvy9WgI0WjZtTTRggwalexO+/wBvGQAAAAAAAAARIlK1bm5BghQ6dWrwbj7/ADyAAAAAAAAACPGoWLM8AAAAAAAAADTiFCp3Lk3X6wDjv5yxDhVAAAAAAAAAABuu3m5h+w/O/T3gEaNRs2ZwGCRI7911fDe9vPkAAAAAAAAAESHSt3JoGCTJ7fv0fPf93NkAAA2fJ9tjxdVmvPzrTiPFo2rU5oAAAAAAAAADac31nTey3anZ0I0WjZtTTRGj9+77OffdnwAAAAAAAAAAESJStW5uQSJPduOj5b7u5sgAAAAAAAAAEeNQsWZ4AAAAAAAAAA+Xz9R41C5cmZ3Rx385Yh