Закончив чтение, вы что сделали?
– Положил книгу на полку.
– Куда?
– Я же говорю, на полку.
– На какую?
– Вот сюда, на среднюю.
– А надо было на верхнюю. На самую верхнюю, так, чтобы никакая другая книга не оказалась выше. Сверху может быть только Коран! И если вы будете допускать такие ошибки…
Нет, такие ошибки допускать нельзя. Себе дороже.
– Теперь толкование сур…
И…
– Сколько лет вы жили на Ближнем Востоке?
– Всю жизнь.
– Ну и как там?
– По-разному.
– Вы, наверное, хорошо знаете местные обычаи, обряды?
– И тосты тоже… – усмехнулся собеседник.
Ну да… Действительно. Хоть даже тосты… Тосты – это тоже часть национальной специфики. Не зная местных условий, можно таких дров наломать. Пришел в дом, сел не туда, сказал не то, посмотрел не так, и всё – ты смертельный враг. И тебя за этот «пустячок» убить могут, потому что если не убьют, то это несмываемый позор. Нельзя со своим уставом в чужой монастырь. Нужно с их!
– А вот как они, положим, едят?..
А моются? А здороваются? А молятся? А в туалет ходят? Да-да! Потому, как в некоторых странах, не приведи Аллах, поздороваться «грязной» рукой, которой ты там, в туалете, только что… И хотя после этого руки с мылом помыл, да два раза, и полотенцем вытер, но всё равно! Не та рука! Ну, как о таком можно догадаться, если не знать?
– А вот, допустим, женщины? Если мне нужно поговорить с чужой женщиной.
– С какой чужой – с женой, сестрой, матерью?
– Допустим, с женой.
– Не надо с женой. Зачем вам лишние приключения? Там мир мужской и всё запутаннее, чем у нас. Причем в соседних селениях правила поведения могут быть совершенно разными, в зависимости от того, какой род там обитает. В одном над вами посмеются, в другом – голову отвернут. Восток – дело тонкое.
– Но мне бы хотелось… Мне надо. Я там буду и хочу остаться с головой. Я заплачý. Я смогу, я в средствах не стеснен. Двести долларов в час.
– Двести?
– Да, двести.
– Ну, раз надо. Вы про какие народности хотите знать?
– Про все.
– Но как мы будем?..
– Вот так, прямо по карте. Отсюда и досюда…
Поехали!
И как-то всё стало вырисовываться. И цветные пятна на карте перестали быть просто пятнами, потому что стали наполняться людьми, народами, событиями, историей. И как-то все это задвигалось, зажило… Так случается всегда, когда начинаешь входить в тему. Но чем больше входишь в тему, тем, как ни странно, появляется больше вопросов.
А что будет, если вот эти не поделят с теми вот этот кусок? Или если постараются вернуть то, что когда-то потеряли? И как на все это посмотрит третья сторона? И как отнесутся ближние соседи? К кому они примкнут? И кто поддержит из дальних? Как отреагируют на эти сдвижки сверхдержавы? И внутренняя умеренная оппозиция? А радикальная? Религиозные лидеры? Бизнес-элита?
Вопросы, вопросы,