Расселл Д. Джонс

Люди с того края. Вторая книга дилогии


Скачать книгу

даже стояла браслетная отметка об этом! – я выписала ей, как и рекомендовал справочник, «комплекс №45».

      Я толком не помнила, что там за лекарства. Наверное, Марла могла бы и сама поставить себе диагноз, но она так обрадовалась флакону с таблетками, что чуть не расплакалась. И едва она вышла, прижимая к груди оранжевый пластиковый флакончик, как ввалились сразу несколько человек, и пришлось выстраивать их в очередь.

      Головные боли, лёгкая тошнота, слабость и судороги в мышцах – обычные симптомы тех, кто привык к искусственной гравитации. У каждого и каждой была личная аптечка с простейшими лекарствами, все сдавали медицинский минимум… Но они хотели к докте. А я даже белый халат не успела нацепить!

      Последней заглянула майора Паула – всё такая же подтянутая и суровая. Но я недолго удивлялась. Разумеется, у неё ничего не болело! Она вообще выглядела как человек, у которого никогда ничего не болит. Она пришла с инспекцией. Осмотрелась, принюхалась – и одобрительно улыбнулась, заметив журнал, куда я заносила обратившихся в медблок, их проблемы и выданные лекарства. Такие журналы входили в стандартный комплект. Тоже ничего сложного: доставай из ящика и пользуйся.

      – Хотите посмотреть? – спросила я, протягивая ей журнал.

      – Хочу. Раз в месяц будешь составлять отчёт – сколько чего потрачено и на кого. И кто чем болеет чаще. И единицы чего скоро кончатся… И обязательно храни его в сейфе, – майора указала на приоткрытую дверцу.

      Сейф был вмонтирован в нижний ящик стола. Я уже сложила туда все распечатанные лекарства и собиралась на ночь запереть там же журнал. В конце концов, вопросы безопасности сдавали отдельным экзаменом! Но я не стала напоминать об этом. Пусть поучает. Лучше услышать лишнее, чем пропустить то, что я не знаю или забыла.

      – А какое сегодня число? – спросила я, взглянув на столбик, оставшийся незаполненным. – Как ставить? По земному?

      – Кейси, мы давно не на Земле, – усмехнулась Паула. – Сентябрь. Пятое число. Первый год. Какой расчёт, помнишь? Выкидывай декабрь и февраль, потому что месяцев десять. Сентябрь получается восьмым. И не забудь про тридцать три дня в каждом месяце. Завтра перед кухней поставим информационный стенд, там будет отмечаться дата и день недели, так что не запутаешься.

      Я посмотрела на тёмное табло своих отключенных часов. Мы все настроили местное время перед отлётом. Но пока не запустили энергостанцию, приходилось экономить.

      – А точное время где смотреть? – уточнила я. – Так непривычно, когда не знаешь… Всё время дёргаешься!

      – А ты не дёргайся, – посоветовала она. – Ладно, я тебя услышала. Время тоже будет. Надеюсь, часы не сожрут нам последние аккумуляторы!

      Местное суточное время делилась по земным часам, но они получались длиннее, чем мы все привыкли. И было решено удлинять временные интервалы утром и вечером. А потом постепенно выровнять, чтобы каждая минута стала