Скачать книгу

рукой, попытавшись улыбнуться.

      Последние слова я не стал переводить, но, по-моему, все и так поняли.

      – Это ваше дело, я свое сделал, – сказал Михиладзе, поворачиваясь, чтобы идти. – Если блатные сынки в Американской клинике все запорют, это не моя забота. А пальцы ваши. Вот снимок, не забудьте его взять с собой.

      – А вы не можете приезжать в свободное время туда, чтобы консультировать?

      В общей палате врачу все-таки неудобно было говорить о деньгах, и он сделал жест пальцами, который французу по жизни в России был уже знаком. Анри заговорщицки кивнул, и Михиладзе продолжил вслух:

      – Только вашему посольству придется самому уговорить блатных сынков, которым я, впрочем, с удовольствием утру их сопли.

      – О! – Анри опять заговорил на октаву выше, чем нужно. – Вот мы и нашли выход! Деньги – не главное, хотя я бы предпочел, чтобы мне выписали за эти консультации счет, пусть он будет даже больше, чем наличными. Но мы в любом случае найдем общий язык. Nicolas, ты ему переведешь, когда вы выйдете, и договоришься насчет ambulance?

      – Конечно.

      – И вот еще: когда меня выпишут, я приглашаю вас всех на жареную утку с яблоками, я умею так ее готовить – мм… Всех, кто принял участие в моем спасении, хорошо, Lila? Вот это ты им сейчас переведи.

      – Посмотрим, – ответил хирург без энтузиазма, и весь консилиум двинулся к выходу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Здесь и далее используется текст книги Мишеля Фуко «Рождение клиники» в переводе А. Ш. Тхостова. – М., Академический проект, 2014.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAtgC2AAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAdvBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAEFBgMEBwgCCf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9zSiDym6OGdXTI7Vx1YZn4iVERNq5JmKRtZ67qZnne68fOv96BS0/mX6Ov328+laM00maRBZ63bnmLaVDPfW4tf0ex5u0a4gCg5IYhgIYAAAAhgAAAAIBgAQJAAAAACHAkoOSGAAIYQR4J83ytDLL3h6vsS17ACAIOQIYAAAAAAAACGIBiGAAAhgIYCGIYCGIYCGAAAAAAAgGAAAAAgGIBgAAACGAhiGACABiA+oeCb78r6umei3atuDi1OnQjbFD6s1aSrMCfis5sbe+MPO6lbFgeRr6+RvVo+nDBNfS3NHoVHmq9vPGPWc+/1W+CkXThv+o+nn/cgBDNermtK2vVY4n6T9SAABDAQwABDAAAIEgBDEAwEADEMAAQDAAONc2Hjzy/F9Dd/oeoe30STEMQxDAAEMBDCCkwABDAAAAEAAAwgSQxAMQxDAQwAAEAxDAAAQwABDAAAQwAAAAEAxDABAMAEMAPLcdPlDq6bNpErEahOzlRra5q211taI+o0Vb7FK+oefi9QW5EBzRbwV361H0OVojqurYT6ztlx6XlfD0MeWuzFtfGb7yz+n9/OzSAI2sU/bHyKx8ycsylXs3a/onTWwRYNytnIEMAAAAQwAAgSAAACBJDABDgSBDABDAD4h4H8vyIDPD9EvY93YmUAAOBJDEMAEMAAIEgAAQAAwEAwAQwAQxDAQwAIEgIKQMQwEMAABDABDAAAAEMBDEMAAQwABAMQDEMD8u+n1J+zYUjov9yxJx2adbYrV0IT1NNOs925uP2VPD9SCNPzE79IPuzETkK5W/wAQvGdaXFtCnQ87Zq6bnJt+mtfLu1qgGKH5yY82TSPTnVEbpXxhxRQ8dO13euux0lexc+2VOxIAAAAEMAEMQQcgBAMQwEMAEMAAAEMIcO5OTyn5vjejvT9b0f19xAkAKDkAAAAAEFJgAAAAACGAhgIYAACGAAAAIBgIcCQAAAAACGIYAAAAgGIYhgACAAAYCGAAAQUmAH5ldPqbVn0vGRXNKImsq006zpGwncre+83N77eZlkFLT4R69ufelk7Z3HF7Bvz+G69FUptkhmroYdeXNipp7O5eL1PpyghlXtn42vy+fuS1lW9W9rou0ec+evm3itZU+mup6Fja6xoAAAIBhBSBgIAGIBgIYhgAAAhgIYhgc5wx8S+V4nQenq9tel62WZQDAQDAAAACBIAAEA4EgUHIABDFByAAAAAEMAAAEMAAAAQDAAABDAQDAQwABAMQwCBIEAwABAMAAAEfmx1+pEKZGjmv1a8bVJWmOpYpqK2Tnx/Q6vlS1oCmnlD0a+fuy2WZw0iPra75KVa2vF/mK7GW8ln1aua9cmf6W383LIEc+jPx/PP37ea7MeO+Nq1n1N0T3focnpXydxqtV+glun0LrcEMQwAAABAMAAAAAAAEMAAAAAARV8s/DHl+Ndr6e0fU9jZtIIYhgAAAAAAAAACAYAIBgACAYCGIBgACGIcCQAAACGAAAAAhgIYCGAAIYAAAACGACGACAYAIYhgeKPSnjXP6OCNNu04FscThiIxO5W9ixw/Qunl2O1SGpaPAPe5x1ad3ty8pnWhZaa9NflGeCic0W+8tZTLq0uaP0mr5d6vQA1UeEL8fC8ptlLepupN6R5W5o5lz2s1p9A7OpdFOG5PamXXN2lDAAEAwAAAQDAAAQwAAEMQDAAARUsc/DfmeN854+3PX9277bMBDEMBDFAHIAAEAAAwAAAAAQxDEMBDAQxDAAEAxAAAOBIFBhIABDAAAQ4EgBDAAAAAQxDEMBBAkwAQwAR5G9OK7GnKuf1fpaEi2W2OGttKJmOev6PV8qxWqHCpt5u7LdI7uGg6X5xXfq9MeCx1Redvi0SOWuKYlUa3P0/HL1e48vL9C6YAHxEeWtOWT3z5vS3nnkvqp7ld6D6a8Uyjz5yzgpNw2j3xrv0WNAAAAAAAAEAxDABDABDAAAAAAACl45eHfK8TamfZvq+xftd3AkhgIYQJAgGAhgAAAAAAACGAAACGAgAYAAAACGAhgAAIIKH1YhgIYAAAAAAgGAAECQACg5IYAACAYAAAfmn1+l2/o8ylV6eM4ejML41YSlJDF+i9PLu9qBRLR5Q9XLjGnXKVy9CW5aLbTkGHZ6Jtycwacxp06dLbptxb45d+6cfP7q05FJmOHi3HDy/pn6s6a9l0vQ618pcs1elron0v012r18qc0dPpv7702+pACGIYAAAIYCGAgGIYgGACAAGAAR1Y8FeZ40flj7t9X27TrqAAAIBiGIBgKBJiAYhig5AAAgCDkBAkQJACAZCQmpMAAAEMBDEMBAMAEMQxAMAAQwAACCkwAQwABDEEHIgpMAABDEfmB1e1Y55ez9Xlcaw9OqZ9urWcvPn+jFPKud6I4po8WdPReunnitqc0nosdMu1xhWV+eZdXoO/HF3easO75jTLS8nwX/TCvnWC0BpxHF78/je2XPuS0vL1V2z126Ch5f53Psb54d42p3baexYdWaQKDkCGAAAoOQECQIYhgAAACGAAIYhih5D4/P4fx+d7k9L2uk77oYAAhiGAAAAAoOQAAIYAAAAhgAAAAAoOUJD8zIn9JZi0yQDAAAAAIEkMAABQJMAAAAAABDEMAEMAEMQwFByAEMAAAAD86e7touXZ0/Th6j08Hnfk9mI5dPfGfl9XvkFD0r5p9fn4LHXG16OoxzaGjnVNsla+kZ461N+L83b6O6eDcm3mHl9OI5Oj9F8PO67fIMUR+enPz8rvT191uJVr5/wCa/wBWn1Pu9I9DBVwLKPO2E6lI95W27/pqQUgcFJgAAAAIAGAhgIYhig5IYAAAAHMscfz94vK9Bb9ns3r7yQAAIAGAAAAAAAhiGACGAQJIAAYAAhgIZxKFIhZ5d9kAAAAAMQAAhgAAACGAz5GECQAgG