Louis Saint-Simon

Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 08


Скачать книгу

who was to be the real successor of Louis XIV., and how under the next government we were to be still more overwhelmed than under this one.

      One result of this tax was, that it enabled the King to augment all his infantry with five men per company.

      A tax was also levied upon the usurers, who had much gained by trafficking in the paper of the King, that is to say, had taken advantage of the need of those to whom the King gave this paper in payment. These usurers are called 'agioteurs'. Their mode was, ordinarily, to give, for example, according as the holder of paper was more or less pressed, three or four hundred francs (the greater part often in provisions), for a bill of a thousand francs! This game was called 'agio'. It was said that thirty millions were obtained from this tax. Many people gained much by it; I know not if the King was the better treated.

      Soon after this the coin was re-coined, by which much profit was made for the King, and much wrong done to private people and to trade. In all times it has, been regarded as a very great misfortune to meddle with corn and money. Desmarets has accustomed us to tricks with the money; M. le Duc and Cardinal Fleury to interfere with corn and to fictitious famine.

      At the commencement of December, the King declared that he wished there should be, contrary to custom, plays and "apartments" at Versailles even when Monseigneur should be at Meudon. He thought apparently he must keep his Court full of amusements, to hide, if it was possible, abroad and at home, the disorder and the extremity of affairs. For the same reason, the carnival was opened early this season, and all through the winter there were many balls of all kinds at the Court, where the wives of the ministers gave very magnificent displays, like fetes, to Madame la Duchesse de Bourgogne and to all the Court.

      But Paris did not remain less wretched or the provinces less desolated.

      And thus I have arrived at the end of 1710.

      At the commencement of the following year, 1711, that is to say, a few days after the middle of March, a cruel misfortune happened to the Marechal de Boufflers. His eldest son was fourteen years of age, handsome, well made, of much promise, and who succeeded marvellously at the Court, when his father presented him there to the King to thank his Majesty for the reversion of the government of Flow and of Lille. He returned afterwards to the College of the Jesuits, where he was being educated. I know not what youthful folly he was guilty of with the two sons of D'Argenson; but the Jesuits, wishing to show that they made no distinction of persons, whipped the little lad, because, to say the truth, they had nothing to fear from the Marechal de Boufflers; but they took good care to left the others off, although equally guilty, because they had to reckon with D'Argenson, lieutenant of the police, of much credit in book matters, Jansenism, and all sorts of things and affairs in which they were interested.

      Little Boufflers, who was full of courage, and who had done no more than the two Argensons, and with them, was seized with such despair, that he fell ill that same day. He was carried to the Marechal's house, but it was impossible to save him. The heart was seized, the blood diseased, the purples appeared; in four days all was over. The state of the father and mother may be imagined! The King, who was much touched by it, did not let them ask or wait for him. He sent one of his gentlemen to testify to them the share he had in their loss, and announced that he would give to their remaining son 'what he had already given to the other. As for the Jesuits, the universal cry against them was prodigious; but that was all. This would be the place, now that I am speaking of the Jesuits, to speak of another affair in which they were concerned. But I pass over, for the present, the dissensions that broke out at about this time, and that ultimately led to the famous Papal Bull Unigenitus, so fatal to the Church and to the State, so shameful far Rome, and so injurious to religion; and I proceed to speak of the great event of this year which led to others so memorable and so unexpected.

      CHAPTER LVI

      But in Order to understand the part I played in the event I have alluded to and the interest I took in it, it is necessary for me to relate some personal matters that occurred in the previous year. Du Mont was one of the confidants of Monseigneur; but also had never forgotten what his father owed to mine. Some days after the commencement of the second voyage to Marly, subsequently to the marriage of the Duchesse de Berry, as I was coming back from the King's mass, the said Du Mont, in the crush at the door of the little salon of the chapel, took an opportunity when he was not perceived, to pull me by my coat, and when I turned round put a finger to his lips, and pointed towards the gardens which are at the bottom of the river, that is to say, of that superb cascade which the Cardinal Fleury has destroyed, and which faced the rear of the chateau. At the same time du Mont whispered in my car: "To the arbours!" That part of the garden was surrounded with arbours palisaded so as to conceal what was inside. It was the least frequented place at Marly, leading to nothing; and in the afternoon even, and the evening, few people within them.

      Uneasy to know what Du Mont wished to communicate with so much mystery, I gently went towards the arbours where, without being seen, I looked through one of the openings until I saw him appear. He slipped in by the corner of the chapel, and I went towards him. As he joined me he begged me to return towards the river, so as to be still more out of the way; and then we set ourselves against the thickest palisades, as far as possible from all openings, so as to be still more concealed. All this surprised and frightened me: I was still more so when I learned what was the matter.

      Du Mont then told me, on condition that I promised not to show that I knew it, and not to make use of my knowledge in any way without his consent, that two days after the marriage of the Duc de Berry, having entered towards the end of the morning the cabinet of Monseigneur, he found him alone, looking very serious. He followed Monseigneur, through the gardens alone, until he entered by the window the apartments of the Princesse de Conti, who was also alone. As he entered Monseigneur said with an air not natural to him, and very inflamed—as if by way of interrogation—that she "sat very quietly there." This frightened her so, that she asked if there was any news from Flanders, and what had happened. Monseigneur answered, in a tone of great annoyance, that there was no news except that the Duc de Saint-Simon had said, that now that the marriage of the Duc de Berry was brought about, it would be proper to drive away Madame la Duchesse and the Princesse de Conti, after which it would be easy to govern "the great imbecile," meaning himself. This was why he thought she ought not to be so much at her ease. Then, suddenly, as if lashing his sides to get into a greater rage, he spoke in a way such a speech would have deserved, added menaces, said that he would have the Duc de Bourgogne to fear me, to put me aside, and separate himself entirely from me. This sort of soliloquy lasted a long time, and I was not told what the Princesse de Conti said to it; but from the silence of Du Mont, her annoyance at the marriage, I had brought about, and other reasons, it seems to me unlikely that she tried to soften Monseigneur.

      Du Mont begged me not, for a long time at least, to show that I knew what had taken place, and to behave with the utmost prudence. Then he fled away by the path he had come by, fearing to be seen. I remained walking up and down in the arbour all the time, reflecting on the wickedness of my enemies, and the gross credulity of Monseigneur. Then I ran away, and escaped to Madame de Saint-Simon, who, as astonished and frightened as I, said not a word of the communication I had received.

      I never knew who had served me this ill-turn with Monseigneur, but I always suspected Mademoiselle de Lillebonne. After a long time, having obtained with difficulty the consent of the timid Du Mont, I made Madame de Saint-Simon speak to the Duchesse de Bourgogne, who undertook to arrange the affair as well as it could be arranged. The Duchesse spoke indeed to Monseigneur, and showed him how ridiculously he had been deceived, when he was persuaded that I could ever have entertained the ideas attributed to me. Monseigneur admitted that he had been carried away by anger; and that there was no likelihood that I should have thought of anything so wicked and incredible.

      About this time the household of the Duc and Duchesse de Berry was constituted. Racilly obtained the splendid appointment of first surgeon, and was worthy of it; but the Duchesse de Berry wept bitterly, because she did not consider him of high family enough. She was not so delicate about La Haye, whose appointment she rapidly secured. The fellow looked in the glass more complaisantly than ever. He was well made, but stiff, and with a face not at all handsome, and looking as if it had been skinned. He was happy in more ways than one, and was far more attached to his new mistress than to his master. The King was