Джеймс Хедли Чейз

Лишний козырь в рукаве


Скачать книгу

улыбкой посмотрел на Ларри, взял пустую тарелку и ушел на кухню.

      – Что вы ему сказали, мэм? – с любопытством спросил Ларри.

      – Попросила принести еще мяса, – ответила Хельга.

      Он весело рассмеялся.

      – Вот это здорово! – он подался вперед и заглянул ей прямо в глаза. – Поверьте мне, мэм, я сумею оценить вашу доброту. – Он кивнул своей белокурой головой. – Вот странно. Когда дела обстоят совсем плохо и кажется, что выхода нет, вдруг через тучи блеснет голубое небо! Рон говорил мне об этом, но я не верил. Теперь я знаю, что люди мне всегда помогут. – Он откинулся на спинку стула. – Может быть и я вам могу чем-то помочь? Я с радостью сделал бы это. – Перед Ларри поставили тарелку со второй порцией бифштекса с картофелем.

      – Прошу прощения, мэм, но это выглядит очень соблазнительно.

      Он снова занялся едой, а Хельга закурила сигарету и погрузилась в свои мысли. О какой помощи он говорил? Нетрудно помочь человеку, если он нуждается в деньгах, но такая помощь ей не нужна. Она нуждалась в человеке, который бы скрасил ее одиночество, но захочет ли Ларри помочь ей в этом?

      Она отогнала от себя эти мысли и стала наблюдать за тем, как Ларри очищает тарелку.

      – Давно не ел ничего более вкусного! Спасибо, мэм.

      Хельга заказала подошедшему официанту кофе и пирог со сливками. Когда он отошел, она спросила у Ларри:

      – Что вы делаете в Бонне?

      – Вопрос, конечно, интересный! – он рассмеялся. – Я и сам не знаю. В этом городе я проездом, – добавил он, покачиваясь на стуле. – Мне пришла в голову идея повидать Европу, прежде чем я «осяду дома», как выражается мой отец. Вот я и приехал. Добрался до Копенгагена, оттуда переехал в Гамбург и, наконец, в Бонн. Деньги у меня… короче, они пропали, и теперь придется искать работу.

      Принесли десерт. Пока Ларри уничтожал яблочный пирог, Хельга сделала несколько глотков кофе.

      – Как же вы предполагаете поступить на работу, не зная языка?

      – Найду работу, которую можно выполнять молча, – он улыбнулся.

      Хельга взглянула на часы. Через тридцать минут ей предстояла встреча с адвокатом ее мужа.

      – Вы не хотели бы сопровождать меня в Швейцарию? – спросила она и почувствовала, что ее сердце забилось сильнее.

      – В Швейцарию? Почему бы и нет? Мне все равно, куда ехать.

      – Вы умеете водить машину?

      – Конечно.

      Хельга открыла сумочку, вынула три банкнота по сто марок.

      – Я остановилась в «Кенигсхофе». Завтра в восемь утра я уезжаю в Швейцарию. Мне нужен второй водитель. Вы не согласились бы?

      Юноша, не раздумывая, кивнул.

      – Конечно, мэм!

      Хельга встала, положила деньги под чашку и потянулась к шубе.

      – Тогда я буду вас ждать. – Она сама надела шубу, в то время как юноша удивленно смотрел на нее. – Заплатите по счету. До завтра, Ларри. – Улыбнувшись, она ушла.

      Хельга испуганно вскочила, боясь, что проспала и опоздала. Но будильник на ночном столике показывал только 6.50. Успокоившись, она снова уткнулась в подушку. Свои два чемодана она