Р. Дж. Паласио

Глава Джулиана


Скачать книгу

тяжелый случай. Надо было предупредить всех родителей. Надо было предупредить меня! Особенно учитывая, что у Джулиана проблемы с тревожностью.

      – Проблемы с тревожностью?! – завопил я из своей комнаты. Потом влетел в их спальню. – Думаешь, у меня проблемы с тревожностью?

      – Нет, Джулиан, – сказал папа. – Никто этого не говорит.

      – Да вот мама только что говорила! – Я показал на маму. – Я сам слышал! Вы что, ребята, думаете, я псих ненормальный?

      – Нет! – ответили они хором.

      – И только потому, что мне снятся кошмары?

      – Нет! – прокричали они.

      – Я не виноват, что он ходит в мою школу! – продолжал я. – Я не виноват, что его лицо приводит меня в ужас!

      – Конечно нет, дорогой, – сказала мама. – Никто этого и не говорит. Я просто считаю, что школа должна была меня предупредить, особенно учитывая историю с твоими кошмарами. Тогда я хотя бы лучше понимала, что с тобой происходит. Знала бы, что вызвало твои страхи.

      Я сел на краешек их кровати. Папа держал в руках фотографию класса, он, очевидно, только что ее рассматривал.

      – Надеюсь, ты собираешься ее сжечь, – сказал я. И я не шутил.

      – Нет, дорогой. – Мама присела рядом. – Нам ничего не придется сжигать. Посмотри, что я сделала.

      Она взяла другую фотографию с тумбочки и протянула мне. Сначала я подумал, что это просто еще один экземпляр снимка класса, потому что он был точно такого же размера, как и тот, что держал в руках папа, и все на нем было в точности такое же. Я отвернулся с отвращением, но тут мама показала мне на первый ряд – на место, где раньше был Ави! Только теперь его на фотографии не было.

      Я глазам своим не верил! От него не осталось и следа!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод В. Кулагиной-Ярцевой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAiYBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQGBQcICf/EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAfTXxL6QARyfPaOTvYgACOP4jaw+K2wARd2MdrXyieWk81LOpmIJnmxww5AJZKRx3HJc7ocdwm7StgAMvktbE43YJIllrSqlLgTzY8ndw4fG7NZjK5HXxOM2b21iraLGnnAAAEstI4rgAAAAAXtrBDDknnpZ1MwAAAAAEr0TMcdp58VvDed4jjuAmESAAAAAABd2sNrVyyy46pt4rytWlbggkBMZG5hxtLNVIAvbeGzqZSQAAAAAAAACCRW1aVsBe2sNnVzAAACtq0FbEJZG5gx9LOSAARLLWOKxJHI83pZfI4CQAmOG6xyMMOQgkXM+PJ38GFxO3e2cNrBkFKySCCQABLLSlZpSwAAAAAAEslI0siSCSK2ilZJAAAlei6OGxJBIAAAFbRLJREwxXAAu7OK1rZQBPLSGK4reqFK2oiV60pcAAAAEZXIa8KWsaWcgkAEUMzktbE4/ZnkpDDeiagyN7Xx9HYAlkpHHa/t4bGtmvbOKeSuNobAAAAAAAAAAlkoMnkMGJxe0OQ5rR4/ht1EiiKpIJAFbRkbuDG0M5IrasslYYbkgAVmJZqZfIa+DxO2iRK9ea7TxhIAFvDbh+s8jd2MdrBkRIIJnmpDDZLJ3tezq5YYsgAAFzPj5HmtPi+C3iJWilZjjuAAAAAAAAK3rUjSwAACaokkVtWlbAAAAAAXM+O3huiQQSAAAAAAAAAAL23gpjvmcrq4XFbU8uOxp7AAnmx5/L6l7axcP1nk0SmqLSyUjjsSAL+7r2NLYIJuZ8c8tbGnmAABFbKVkACV6xpYAAAJhEggkACt60paeWkMVhLJVK/tYrWvkt4MgFbVpWwAAIJBBJHI83pZfIYEiQRj6eXi+v79bxczUta2Qmtq0rJIATCJAAFzPjnloMjew2NPLGlreveNLgAAAAC9t4aUWtfMAAAAAAAAK3rSkkit6XM1LWvlRIAArelKXFb1lesMOQAAAAAXNjErNvDkATCJAAFbVuZqWtfKAACLuzjta2QchzWlh8bs3tjHi6GdFgAAJ5sdzNSxp562pcz1ta2UAAAACt6UpcAACtq0rNbVjW0rQKVsAQSCMvktalZxtLPGk8hzGpY08tjVzUgiVqqySAAAAARPPTkeZ08jcxgYfG5+P4bcyd/Wu7FLWtkSta2VMW9fKAAABW0VmI0knJ39a3hyWtbKK2rStgAAAEwiRRFQkAAAAgkAAVyUpjvc2McMNqVsARRNQAAAAAAACtq0rYABaqsyvEaWlkx3diljTzrQqJAAAAAIlkpGlkWIoVSAACCQACK2ilbAAAAAAAAAAACtqyyVhhyVtWlZJAIubGO3r5RRFQEitq5fJa2Hxe2AQSAAAByPO6GXv4SSMbSzcfwu3ynYNDjeD3snf18fRz5XIa3H8NvIkieWkMWQAAJiV4jjsCCQCCQAAAJXrGliMnf18bQ2CSK2ilbAADJ39fG0c6JAAIJAAAAAAAAAAAAIJAyN3XxtLYqVvSszHHa5nxW8GQm5sYszktfj+G3K2rkbmLH0s1KySAAAQBW0UrYAACWSkcdiQAAAAmqLAAAAAAAAASyURMaWAAAF3axQw2jjuAAQCRRGTvYMfR2Bd2sNrVzVtWWSsMOQCt68z2bjZXjB4vZweI28jdwXdjHb18mRvYMDh9vP5jUwOH3L+5hy+R1+M4LepjsSAAK2rStgAEwgSRK9Y0uAAAABlclq4+jnu7FLGnlJEstJ5K2tbKmESRLNSOK08tYYcgAAAAAAAAAAAACaomeWtbRbwZK2rl8lrTyVwOH3QQBW8SyUhgySvHL9l43jOC3buxTE4zaAAAAretzNS7sYsXjtoAAVmLuzis6uYSyUjjsASAL23hs6mYAAAEEgAAAAAAAAAAAAAAAAJhEpiV6yvFKzSsxpN/bxXtrFhcVtE5G7gy+T1bWrkyd/DhcXtZfJa2Hxmzcy1zeU1eH63yWVu4MbTzW8N6pAEstI4rkSy1jiuAQTLJSlLUiQLmfHK9bOrmAAAAAFzPihjvSlpXrW0QxWlesslbmemPo5yQAAAAAARyPN6XHcLu1mKyjS1bQKVkAAEEkX9zDZ1ctIlEi9tYY47SyVsauW/tYrOrmTFzPjv7WLE43Zz+Y08Dh9wkAAgEkXdnHa1soE8tBd2MWPp50SBlchrYvH7NzPjjWY4rgSy0jisSEwiQARl8lrYnG7JIACYRIIreKUsAAAAAAQSAAAAJ58ccVqCsk1tApWQAL+7g5HmtPH08uVv4OI61yHIc3p4nF7HIc3qY2h