Ratchet: How Molecular Machines Extract Order from Chaos. New York: Basic Books, 2012, loc. 179, Kindle.
31
Известно, что, напечатав эти данные, ученые для смеха позвали в соавторы физика Ханса Бете – в работе он не участвовал, но зато получилась статья авторства «Альфер, Бете, Гамов».
32
Подробнее об этом см.: Lawrence Krauss. A Universe from Nothing.
33
«С молекулярной точки зрения, поднять вес означает передвинуть все его атомы в одном и том же направлении… Работа – это передача энергии, для которой используется согласованное движение окружающих атомов». См.: Peter Atkins. Four Laws That Drive the Universe. Oxford: Oxford University Press, 2007. P. 32.
34
Их имена – Райнер Вайсс, Барри Бэриш и Кип Торн. – Прим. ред.
35
См.: Eric Chaisson. Cosmic Evolution; Fred Spier. Big His-tory.
36
Andrew King. Stars: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2012. P. 49.
37
Ibid. P. 59.
38
Ibid.
39
Ibid. P. 66.
40
Цит. по: Антология мировой философии. В 4-х т. М.: Мысль, 1969. Т.1. Ч.1.
41
Peter Atkins. Chemistry: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2015, loc. 788, Kindle.
42
Robert M. Hazen. Evolution of Minerals // Scientific American, March 2010. P. 61.
43
John Chambers, Jacqueline Mitton. From Dust to Life: The Origin and Evolution of Our Solar System. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014. P. 7.
44
Doug Macdougall. Why Geology Matters: Decoding the Past, Anticipating the Future. Berkeley: University of California Press, 2011. P. 4.
45
Doug Macdougall. Nature’s Clocks: How Scientists Measure the Age of Almost Everything. Berkeley: University of California Press, 2008. P. 58–60.
46
Tim Lenton. Earth Systems Science: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2016, loc. 1297, Kindle.
47
Перевод А. Протопопова.
48
Веджимайт – паста-спред на основе дрожжевого экстракта, австралийский национальный продукт.
49
Как метафоры, так и расчеты здесь взяты из Peter Hoffmann. Life’s Ratchet: How Molecular Machines Extract Order from Chaos. New York: Basic Books, 2012, loc. 238, Kindle.
50
John Holland. Complexity: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2014. P. 8. В сложных адаптивных системах «элементы не зафиксированы. Обычно называемые агентами, они учатся или приспосабливаются в ответ на взаимодействие с другими агентами».
51
Перевод А. Стативка.
52
Seth Lloyd. Programming the Universe. New York: Knopf, 2006. P. 44.
53
Gregory Bateson, cited in Luciano Floridi. Information: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2010, loc. 295, Kindle.
54
Daniel C. Dennett. Kinds of Minds: Towards an Understanding of Consciousness. London: Weidenfeld and Nicolson, 1996. P. 82.
55
David S. Goodsell. The Machinery of Life, 2nd ed. New York: Springer Verlag, 2009, loc. 700, Kindle.
56
«Любой процесс, который порождает структуру, увеличивает количество скрытой информации, присущей этой структуре, что соответствует снижению энтропии (уменьшению числа микросостояний)». См.: Anne-Marie Grisogono. (How) Did Information Emerge? // From Matter to Life: Information and Causality. Sara Imari Walker, Paul C. W. Davies, George F. R. Ellis (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 2017, chapter 4, Kindle.
57
Peter M. Hoffmann. Life’s Ratchet, loc. 3058, Kindle.
58
Перевод К. А. Тимирязева.
59
Charles Darwin. The Origin of Species. N. Y.: Penguin, 1985. P. 130–131.
60
Сила идеи Дарвина и то, как она шокировала публику, великолепно описано в следующей книге: Daniel Dennett. Darwin’s Dangerous Idea: Evolution and the Meaning of Life. London: Allen Lane, 1995.
61
Хорошее обсуждение условий Златовласки для химического разн�