Джордж Р. Р. Мартин

A Feast for Crows


Скачать книгу

an oven. A man would need to crawl. But Tyrion is only half a man. The thought made her angry. No, the dwarf is locked in a black cell. This could not be his work. Stannis, she told herself, Stannis was behind it. He still has adherents in the city. Him, or the Tyrells …

      There had always been talk of secret passages within the Red Keep. Maegor the Cruel was supposed to have killed the men who built the castle to keep the knowledge of them secret. How many other bedchambers have hidden doors? Cersei had a sudden vision of the dwarf crawling out from behind a tapestry in Tommen’s bedchamber with blade in hand. Tommen is well guarded, she told herself. But Lord Tywin had been well guarded too.

      For a moment, she did not recognize the dead man. He had hair like her father, yes, but this was some other man, surely, a smaller man, and much older. His bedrobe was hiked up around his chest, leaving him naked below the waist. The quarrel had taken him in his groin between his navel and his manhood, and was sunk so deep that only the fletching showed. His pubic hair was stiff with dried blood. More was congealing in his navel.

      The smell of him made her wrinkle her nose. “Take the quarrel out of him,” she commanded. “This is the King’s Hand!” And my father. My lord father. Should I scream and tear my hair? They said Catelyn Stark had clawed her own face to bloody ribbons when the Freys slew her precious Robb. Would you like that, Father? she wanted to ask him. Or would you want me to be strong? Did you weep for your own father? Her grandfather had died when she was only a year old, but she knew the story. Lord Tytos had grown very fat, and his heart burst one day when he was climbing the steps to his mistress. Her father was off in King’s Landing when it happened, serving as the Mad King’s Hand. Lord Tywin was often away in King’s Landing when she and Jaime were young. If he wept when they brought him word of his father’s death, he did it where no one could see the tears.

      The queen could feel her nails digging into her palms. “How could you leave him like this? My father was Hand to three kings, as great a man as ever strode the Seven Kingdoms. The bells must ring for him, as they rang for Robert. He must be bathed and dressed as befits his stature, in ermine and cloth-of-gold and crimson silk. Where is Pycelle? Where is Pycelle?” She turned to the guardsmen. “Puckens, bring Grand Maester Pycelle. He must see to Lord Tywin.”

      “He’s seen him, Your Grace,” said Puckens. “He came and saw and went, to summon the silent sisters.”

      They sent for me last. The realization made her almost too angry for words. And Pycelle runs off to send a message rather than soil his soft, wrinkled hands. The man is useless. “Find Maester Ballabar,” she commanded. “Find Maester Frenken. Any of them.” Puckens and Shortear ran to obey. “Where is my brother?”

      “Down the tunnel. There’s a shaft, with iron rungs set in the stone. Ser Jaime went to see how deep it goes.”

      He has only one hand, she wanted to shout at them. One of you should have gone. He has no business climbing ladders. The men who murdered Father might be down there, waiting for him. Her twin had always been too rash, and it would seem that even losing a hand had not taught him caution. She was about to command the guards to go down after him and bring him back when Puckens and Shortear returned with a grey-haired man between them. “Your Grace,” said Shortear, “this here claims he was a maester.”

      The man bowed low. “How may I serve Your Grace?”

      His face was vaguely familiar, though Cersei could not place him. Old, but not so old as Pycelle. This one has some strength in him still. He was tall, though slightly stooped, with crinkles around his bold blue eyes. His throat is naked. “You wear no maester’s chain.”

      “It was taken from me. My name is Qyburn, if it please Your Grace. I treated your brother’s hand.”

      “His stump, you mean.” She remembered him now. He had come with Jaime from Harrenhal.

      “I could not save Ser Jaime’s hand, it is true. My arts saved his arm, however, mayhaps his very life. The Citadel took my chain, but they could not take my knowledge.”

      “You may suffice,” she decided. “If you fail me you will lose more than a chain, I promise you. Remove the quarrel from my father’s belly and make him ready for the silent sisters.”

      “As my queen commands.” Qyburn went to the bedside, paused, looked back. “And how shall I deal with the girl, Your Grace?”

      “Girl?” Cersei had overlooked the second body. She strode to the bed, flung aside the heap of bloody coverlets, and there she was, naked, cold, and pink … save for her face, which had turned as black as Joff’s had at his wedding feast. A chain of linked golden hands was half-buried in the flesh of her throat, twisted so tight that it had broken the skin. Cersei hissed like an angry cat. “What is she doing here?”

      “We found her there, Your Grace,” said Shortear. “It’s the Imp’s whore.” As if that explained why she was here.

      My lord father had no use for whores, she thought. After our mother died he never touched a woman. She gave the guardsman a chilly look. “This is not … when Lord Tywin’s father died he returned to Casterly Rock to find a … a woman of this sort … bedecked in his lady mother’s jewels, wearing one of her gowns. He stripped them off her, and all else as well. For a fortnight she was paraded naked through the streets of Lannisport, to confess to every man she met that she was a thief and a harlot. That was how Lord Tywin Lannister dealt with whores. He never … this woman was here for some other purpose, not for …”

      “Perhaps his lordship was questioning the girl about her mistress,” Qyburn suggested. “Sansa Stark vanished the night the king was murdered, I have heard.”

      “That’s so.” Cersei seized on the suggestion eagerly. “He was questioning her, to be sure. There can be no doubt.” She could see Tyrion leering, his mouth twisted into a monkey’s grin beneath the ruin of his nose. And what better way to question her than naked, with her legs well spread? the dwarf whispered. That’s how I like to question her too.

      The queen turned away. I will not look at her. Suddenly it was too much even to be in the same room as the dead woman. She pushed past Qyburn, out into the hall.

      Ser Osmund had been joined by his brothers Osney and Osfryd. “There is a dead woman in the Hand’s bedchamber,” Cersei told the three Kettleblacks. “No one is ever to know that she was here.”

      “Aye, m’lady.” Ser Osney had faint scratches on his cheek where another of Tyrion’s whores had clawed him. “And what shall we do with her?”

      “Feed her to your dogs. Keep her for a bedmate. What do I care? She was never here. I’ll have the tongue of any man who dares to say she was. Do you understand me?”

      Osney and Osfryd exchanged a look. “Aye, Your Grace.”

      She followed them back inside and watched as they bundled the girl up in her father’s bloody blankets. Shae, her name was Shae. They had last spoken the night before the dwarf’s trial by combat, after that smiling Dornish snake offered to champion him. Shae had been asking about some jewels Tyrion had given her, and certain promises Cersei might have made, a manse in the city and a knight to marry her. The queen made it plain that the whore would have nothing of her until she told them where Sansa Stark had gone. “You were her maid. Do you expect me to believe that you knew nothing of her plans?” she had said. Shae left in tears.

      Ser Osfryd slung the bundled corpse up over his shoulder. “I want that chain,” Cersei said. “See that you do not scratch the gold.” Osfryd nodded and started toward the door. “No, not through the yard.” She gestured toward the secret passage. “There’s a shaft down to the dungeons. That way.”

      As Ser Osfryd went down on one knee before the hearth, the light brightened within, and the queen heard noises. Jaime emerged bent over like an old woman, his boots kicking up puffs of soot from Lord Tywin’s last fire. “Get out of my way,” he told the Kettleblacks.

      Cersei rushed toward him. “Did you find them? Did you find the killers? How many