вешать большие объявления "Быстро и эффективно снимаю ТрАсКо». (Травму Астрологической Консультации).
А еще есть такой феномен: некоторые из нас, астрологов, считают, что надо говорить «на астрологическом языке» – и то верно, иначе как поверят, что ты именно астролог. Впрочем, есть и клиенты, которые хотят терминов. Как правило, это те, кто какое-то время проучился сам в каком-нибудь из астрологических заведений и не считает себя дилетантом в астрологии. Тогда получается примерно как в романе Набокова «Дар» – персонаж по фамилии Щеголев, любитель разговоров о политике, рассказывает о международной ситуации с таким знанием дела, будто говорит о процессах не мирового масштаба, а происходящих внутри его организма17 «…так, "Франция" соответствовала его предостерегающе приподнятым бровям; …..какой-то "польский коридор" шел по его пищеводу; в "Данциге" был щелк зубов. А сидел Щеголев на России»18.
Вот так же бывает, когда некоторые профессионалы рассуждают про астрологию или иные тайные материи, как будто Нептун, Плутон и Марс их одноклассники или родня, Плутон вроде милиционера, а на Луне они «сидят». Это не вредно, но по моим наблюдениям, такая манера разговаривать оставляет у клиента ощущение, что это всё где-то на небе какая-то кутерьма, и к нему лично и к его жизни это отношения не имеет. Или еще так: что планеты и Знаки – это какие-то добрые знакомые астролога, и он с ними может договориться по-свойски. У меня была одна клиентка, которая на полном серьезе требовала, именно требовала у меня, кричала, чтобы я «отменила действие планет». А когда я сказала, что не смогу при всем желании, та дама отправилась к одной моей коллеге с аналогичной просьбой. Да сих пор не пойму – то ли эта дама меня не так поняла, то ли я невольно впала в панибратство со светилами в процессе консультации, и оставила у нее ложное впечатление о границах своих возможностей.
То есть, цель консультации – показать человеку, что он имеет, и научить его тому, что с этим можно делать полезного для жизни, – остается в таких досадных случаях не достигнутой. Ноэль Тиль по этому поводу говорит так: «Убирая жаргон из интерпретации, мы видим возможность и время, чтобы сказать что-то существенное. … Используемый язык играет очень важную роль во время беседы. Наши слова входят в сознание и память клиента на многие годы…». Лучше бы клиенту «на долгие годы» в память вошло что-то понятное и для него полезное, чем солидные и красивые слова, которые произвели впечатление, но значение которых для него осталось тёмным.
Увы, можно только пожалеть о том, что аллергия на астрологию у попавшихся к таким удивительным людям на прием останется на долгое время. К таким специалистам друзей и знакомых не позовешь19. А к астрологу, к слову, как и к любому другому специалисту, ходить лучше по рекомендации кого-то, кому ты можешь доверять, и в идеале после того, как он расскажет, как ему самому помогла консультация, или и без того будет видно, что жизнь его переменилась к лучшему после полученной консультации